🔍 Search: RECADO

• 심부름 ☆☆ Sustantivo
  • 1 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.
    1 MANDADO, RECADO: Acción de llevar a cabo algo que otra persona le ha encargado o le ha pedido.
• 전언 (傳言) Sustantivo
  • 1 말을 전함. 또는 그 말.
    1 MENSAJE, RECADO, PALABRAS: Acción y efecto de transmitir los dichos. O esos dichos.
• 안부 (安否) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 사람이 편안하게 잘 지내는지에 대한 소식. 또는 인사로 그것을 전하거나 묻는 일.
    1 SALUDOS, RECADO, RECUERDOS: Noticia sobre una persona, si está pasando bien o no. O el acto de dar o recibir esa noticia como saludo.
• 잔심부름 Sustantivo
  • 1 여러 가지 자질구레한 심부름.
    1 PEQUEÑO RECADO, PEQUEÑO MANDADO: Varios recados nimios.
• 심부름하다 Verbo
  • 1 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하다.
    1 RECADAR, IR A UN RECADO: Realizar trabajo que le ha encomendado alguien.
  • 2 어떤 물건을 보내는 사람 대신 남에게 전하다.
    2 RECADAR, IR A UN RECADO: Hacer de mensajero o recadero entre dos personas.
• 메시지 (message) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
    1 MENSAJE, RECADO, AVISO: Palabra que se transmite especialmente para dar a conocer, opinar o advertir una cierta situación.
  • 2 문학이나 예술 작품에서 나타내고자 하는 사상이나 교훈.
    2 MENSAJE: Lección u opinión que se pretende representar en una obra artística o literaria.
  • 3 언어나 기호에 의하여 전해지는 정보 내용.
    3 MENSAJE, COMUNICADO, NOTIFICACIÓN: Contenido de la información que se transmite en símbolos o en lenguaje.

• 잔심부름 Sustantivo
  • 1. 여러 가지 자질구레한 심부름.
    1. PEQUEÑO RECADO, PEQUEÑO MANDADO: Varios recados nimios.
• 함흥차사 (咸興差使) ☆ Sustantivo
  • 1. 심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.
    1. MENSAJERO PERDIDO: Frase que significa el estado en que no se tiene noticia de alguien que fue a hacer un recado a algún lugar o a quien se le ha enviado un mensaje. Es el mensajero que envió el rey Taejong de Joseon a su padre Taejo para pedir que volviera al palacio real cuando este último se encontraba en la provincia de Hamheung tras abdicar el trono.

• Haciendo saludos (17) • Expresando días de la semana (13) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (52) • Vida laboral (197) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101) • Religión (43) • Salud (155) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Amor y matrimonio (28) • Arte (23) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Arte (76) • Historia (92) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (8) • Clima (53) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida diaria (11) • Actuación y diversión (8) • Asuntos sociales (67) • Política (149) • Presentando comida (78) • Haciendo pedidos de comida (132)