🔍 Search: RECONCILIAR

• 화해시키다 (和解 시키다) Verbo
  • 1 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 나쁜 감정을 풀어 없애게 하다.
    1 RECONCILIAR: Detener la pelea y eliminar los sentimientos negativos que se tenían entre las partes.
• 화해하다 (和解 하다) Verbo
  • 1 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없애다.
    1 RECONCILIARSE: Detener la pelea y eliminar los sentimientos negativos que se tenían entre sí.
• 화해되다 (和解 되다) Verbo
  • 1 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다.
    1 RECONCILIARSE: Detenerse la pelea y eliminarse los sentimientos negativos que se tenían entre sí.

• 악수하다 (握手 하다) Verbo
  • 1. 인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡다.
    1. APRETAR LA MANO, ESTRECHAR LA MANO: Dícese de dos personas: tender una mano cada una para darse un apretón de manos para saludarse, agradecerse, reconciliarse, etc.
• 악수 (握手) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡는 일.
    1. ESTRECHAMIENTO DE MANOS, APRETÓN DE MANOS: Dícese de dos personas: acción de tender una mano cada una para darse un apretón de manos para saludarse, agradecerse, reconciliarse, etc.
• 조정하다 (調停 하다) Verbo
  • 1. 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 하다.
    1. MEDIAR, ARBITRAR, CONCILIAR: Entrometerse en una disputa para que ambos puedan reconciliarse o llegar a un acuerdo.
• 중재 (仲裁) Sustantivo
  • 1. 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시킴.
    1. RECONCILIACIÓN: Acción de reconciliar a los autores interviniendo en medio de la disputa.
• 조정자 (調停者) Sustantivo
  • 1. 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하거나 타협하게 하는 사람.
    1. MEDIADOR, ÁRBITRO: Persona que ayuda a llegar a un acuerdo o reconciliar entre quienes están en disputa.
• 조정 (調停) ☆ Sustantivo
  • 1. 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 함.
    1. MEDIACIÓN, ARBITRAJE, COORDINACIÓN: Acción de entrometerse en una disputa para que ambos puedan reconciliarse o llegar a un acuerdo.

• Política (149) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (57) • Clima y estación (101) • Vida residencial (159) • En el hospital (204) • Ley (42) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Amor y matrimonio (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Historia (92) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Psicología (191) • Información geográfica (138) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fijando citas (4) • Describiendo vestimenta (110) • Deporte (88) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (59) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (52) • Haciendo compras (99) • Usando transporte (124) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Agradeciendo (8)