🔍 Search: RECTO

• 임원 (任員) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 단체에 속하여 그 단체의 중요한 일을 맡아보는 사람.
    1 DIRECTOR: Persona que pertenece a un organismo y dirige en él un oficio importante.
• 원장 (園長) Sustantivo
  • 1 유치원이나 동물원, 식물원같이 ‘-원(園)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
    1 DIRECTOR: Jefe de una organización denominada con la palabra ‘원(園)' como hospital o jardín de infancia.
• 원장 (院長) ☆ Sustantivo
  • 1 병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
    1 DIRECTOR: Jefe de una organización denominada con la palabra ‘원(院)' como hospital o institución.
• 청장 (廳長) Sustantivo
  • 1 구청, 경찰청 등과 같이 ‘-청’자가 붙은 기관에서 가장 지위가 높은 사람.
    1 DIRECTOR: Persona de más alto cargo dentro de una entidad que lleva la palabra '청' como el ayuntamiento o la Policía Nacional.
• 간접적 (間接的) ☆☆ Determinante
  • 1 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
    1 INDIRECTO: Que se conecta a través de elementos intermediarios.
• 주소록 (住所錄) Sustantivo
  • 1 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
    1 DIRECTORIO: Lo que tiene escrito y acumulado la dirección, el número telefónico y el correo electrónico de varias personas.
• 정하다 (正 하다) Adjetivo
  • 1 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1 RECTO: Que está derecho o firme sin estar inclinado, torcido ni curvado.
  • 2 규범에 맞고 바르다.
    2 RECTO: Que es justo y se ajusta a la norma.
• 교감 (校監) Sustantivo
  • 1 학교에서 교장을 도와 학교 일을 관리하거나 지휘하는 직위, 또는 그러한 일을 하는 사람.
    1 SUBDIRECTOR: Se refiere a la persona que administra o dirige los asuntos de una escuela asistiendo al director, o el cargo que ocupa esta persona.
• 곧은길 Sustantivo
  • 1 굽지 않고 곧게 뻗은 길.
    1 CAMINO RECTO: Camino que se extiende recto, sin desvíos o curvas.
• 간접적 (間接的) ☆☆ Sustantivo
  • 1 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
    1 LO INDIRECTO: Algo que se conecta a través de elementos intermediarios.
• 간접 (間接) ☆ Sustantivo
  • 1 둘이 바로 연결되지 않고 중간에 다른 것을 통해서 이어짐.
    1 LO INDIRECTO: Conexión no inmediata entre dos distintos elementos sino a través de intermediarios.
• 직각 (直角) Sustantivo
  • 1 수학에서, 두 직선이 만나서 이루는 90도의 각.
    1 ÁNGULO RECTO: En matemáticas, ángulo de 90 grados que se forma por la unión de dos líneas rectas.
• 곧바르다 Adjetivo
  • 1 성격이나 모양이 곧고 바르다.
    1 RECTO, DERECHO: Dícese de la personalidad o forma, derecho y sin curvas.
• 직진 (直進) ☆☆ Sustantivo
  • 1 앞으로 곧게 나아감.
    1 DERECHO, RECTO: Avance rectamente hacia delante.
• 직설적 (直說的) Sustantivo
  • 1 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는 것.
    1 DIRECTO, FRANCO: Lo que se habla tal como es la verdad sin ocultar o añadir nada.
• 직설적 (直說的) Determinante
  • 1 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는.
    1 DIRECTO, FRANCO: Forma de hablar tal como es la verdad sin ocultar o añadir nada.
• 정정당당하다 (正正堂堂 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 태도나 수단이 올바르고 떳떳하다.
    1 RECTO Y HONRADO: Que es recto y honrado en la actitud o en la medida.
• 강직하다 (剛直 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 마음이 꼿꼿하고 바르다.
    1 RECTO, RIGUROSO: Íntegro, honesto.
• 직행버스 (直行 bus) Sustantivo
  • 1 도중에 정류장에 서지 않고 목적지까지 가는 버스.
    1 AUTOBÚS DIRECTO: Autobús que va directo hacia el destino final sin hacer escala.
• 단도직입적 (單刀直入的) Determinante
  • 1 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는.
    1 DIRECTO, FRANCO: Que va directo al grano sin rodeos.

• 건전하다 (健全 하다) Adjetivo
  • 1. 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡지 않고 올바르다.
    1. SANO, HONESTO, SERIO: Que muestra un ambiente, comportamiento o modo de pensar recto y no torcido.
• 적정성 (適正性) Sustantivo
  • 1. 알맞고 바른 특성.
    1. IDONEIDAD, ADECUACIÓN: Cualidad de apropiado y recto.
• 적확하다 (的確 하다) Adjetivo
  • 1. 정확하게 맞아 틀린 점이 없다.
    1. EXACTO, PRECISO, CORRECTO: Que no es incorrecto por ser cabalmente acertado.
• 참답다 Adjetivo
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
    1. SINCERO, GENUINO: Que no tiene mentiras o falsedad sino que es verdadero y correcto.
• 교감 (校監) Sustantivo
  • 1. 학교에서 교장을 도와 학교 일을 관리하거나 지휘하는 직위, 또는 그러한 일을 하는 사람.
    1. SUBDIRECTOR: Se refiere a la persona que administra o dirige los asuntos de una escuela asistiendo al director, o el cargo que ocupa esta persona.
• 엄정 (嚴正) Sustantivo
  • 1. 엄격하고 바름.
    1. SEVERIDAD, RIGUROSIDAD, EXACTITUD, RECTITUD: Cualidad de severo y recto.
  • 2. 날카롭고 공정함.
    2. IMPARCIALIDAD, PERSPICACIA, AGUDEZA, JUSTICIA: Agudeza y justicia.
• 이사회 (理事會) Sustantivo
  • 1. 이사들로 구성되어 회사의 업무 집행에 관한 의사를 결정하는 기관.
    1. JUNTA DIRECTIVA: Entidad formada por directores, que decide los asuntos sobre la ejecución de los negocios de la empresa.
  • 2. 국제기구에서, 이사국의 대표들로 구성되는 기관.
    2. JUNTA DIRECTIVA: En los organismos internacionales, entidad constituida por representantes de países miembros.
• 판별하다 (判別 하다) Verbo
  • 1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
    1. DISCERNIR, DISTINGUIR: Juzgar y distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo.
• 잘못 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 바르지 않게 또는 틀리게.
    1. INCORRECTAMENTE, EQUIVOCADAMENTE, ERRÓNEAMENTE: De modo incorrecto o por equivocación.
  • 2. 적당하지 않게.
    2. INCORRECTAMENTE, EQUIVOCADAMENTE, ERRÓNEAMENTE: De modo incorrecto.
  • 3. 깊이 생각하지 아니하고 함부로.
    3. INCORRECTAMENTE, EQUIVOCADAMENTE, ERRÓNEAMENTE: Al azar, sin pensar deliberadamente.
  • 4. 재수 없게.
    4. DESGRACIADAMENTE: Sin suerte.
• 잡아내다 ☆ Verbo
  • 1. 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
    1. HALLAR, ENCONTRAR, DETECTAR: Descubrir lo erróneo, lo insuficiente o lo incorrecto.
  • 2. 숨겨져 있는 사람이나 물건 등을 찾아내다.
    2. HALLAR, ENCONTRAR, DETECTAR: Descubrir alguien o algo oculto.
  • 3. 야구에서, 투수가 타자를 아웃시키다.
    3. ELIMINAR: En el béisbol, hacer excluir el lanzador al bateador.
• 재단 (裁斷) Sustantivo
  • 1. 옳고 그른 것을 가려 결정함.
    1. DECISIÓN, JUICIO: Acción de determinar algo tras distinguir lo correcto y lo incorrecto.
  • 2. 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.
    2. CORTE, RECORTE: Acción de cortar materiales como tela, madera, etc. en determinada forma o tamaño.
• 정신없다 (精神 없다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
    1. AJETREADO, AGITADO, ATAREADO: Sin tiempo para hacer un juicio correcto o pensar detenidamente las cosas por estar sorprendido de algo o demasiado concentrado en algo.
  • 2. 몹시 바쁘다.
    2. Muy ocupado.
• 조수 (助手) Sustantivo
  • 1. 감독이나 책임자 밑에서 지도를 받으면서 그 일을 도와주는 사람.
    1. AYUDANTE, ASISTENTE: Persona que ayuda a otra en un trabajo siendo instruida por un director o encargado.
• 이지러지다 Verbo
  • 1. 한쪽 모서리가 떨어져 없어지거나 찌그러지다.
    1. DESPORTILLARSE: Desaparecerse o deformarse tras haberse mellado el borde.
  • 2. 달과 같은 것이 온전히 둥그렇게 차지 않다.
    2. MENGUARSE, ECLIPSARSE: No llegar a tener algo completamente una forma redonda, como la luna.
  • 3. 좋지 않은 감정 때문에 얼굴 표정이 일그러지다.
    3. TORCERSE: Fruncirse la cara por un sentimiento molesto.
  • 4. 성격이나 생각, 행동 등이 바르지 못하고 비뚤어지다.
    4. PERVERTIRSE: Torcerse el carácter, el pensamiento, el acto, etc. sin ser recto.
• 구실 (口實) Sustantivo
  • 1. 불리한 사실을 감추거나 옳은 것처럼 보이기 위해 내세우는 이유.
    1. PRETEXTO, EXCUSA: Motivo al que se recurre para ocultar algo que no nos conviene o para fingir que es correcto.
• 징계하다 (懲戒 하다) Verbo
  • 1. 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이르다.
    1. SANCIONAR: Castigar a alguien para que reflexione su error.
  • 2. 옳지 않은 행동에 대하여 벌을 주다.
    2. CASTIGAR: Penalizar a alguien por un comportamiento incorrecto.
• 극언 (極言) Sustantivo
  • 1. 어떤 일에 대해 너무 심하게 말함.
    1. CRÍTICA SEVERA: Acción de hablar con dureza sobre algo.
  • 2. 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말함.
    2. SUGERENCIA, PETICIÓN, SOLICITUD: Propuesta que se hace a una persona mayor que corrija un hecho incorrecto.
• 선 (善) ☆ Sustantivo
  • 1. 착하고 올바름. 또는 그런 것.
    1. BONDAD: Lo correcto y bueno o algo que tiene esta cualidad.
• 가타부타 (可 타 否 타) Sustantivo
  • 1. 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
    1. SÍ O NO, SI ES CORRECTO O INCORRECTO, SI AGRADA O DESAGRADA: Expresión de aceptación o rechazo, o de gusto o disgusto. Acción de decir si uno piensa que algo o alguien está en lo correcto o no, o si algo o alguien le agrada o le desagrada.
• 부정확 (不正確) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 바르지 않거나 확실하지 않음.
    1. INEXACTITUD, INSEGURIDAD: No es correcto ni seguro.