🔍 Search: REGALO

• 포장지 (包裝紙) ☆☆ Sustantivo
  • 1 물건을 싸거나 꾸리는 데 쓰는 종이나 비닐.
    1 PAPEL DE REGALO: Lámina de papel o vinilo que se utiliza para envolver o embalar algo.
• 진상 (進上) Sustantivo
  • 1 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바침.
    1 ENTREGA DE REGALOS: Acción de ofrecer los productos preciosos o especialidades de la región al rey o los oficiales de alto rango.
• 선물 (膳物) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건.
    1 REGALAMIENTO, REGALO: Acción de dar algo a alguien como expresión de agradecimiento o en ocasión del festejo de algún suceso, u objeto de esta naturaleza.
• 예물 (禮物) ☆ Sustantivo
  • 1 고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건.
    1 REGALO: Objeto que se envía como muestra de agradecimiento o cortesía.
  • 2 결혼할 때 신랑과 신부가 주고받는 물건.
    2 REGALO DE BODA: Objeto que se intercambian los novios al casarse.
• 하사품 (下賜品) Sustantivo
  • 1 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 준 물건.
    1 REGALO REAL, PRESENTE REAL: Dádiva que el rey o algún funcionario de alto rango otorga a su súbdito o alguien de menor estatus o clase que sí mismo.
• 금일봉 (金一封) Sustantivo
  • 1 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
    1 GRATIFICACIÓN, REGALO EN METÁLICO: Dinero ofrecido como premio o donación, y que se entrega en un sobre sin decir el monto .
• 판촉물 (販促物) Sustantivo
  • 1 판매를 늘리기 위해 만들어 나누어 주는 물건.
    1 FOLLETO PUBLICITARIO, REGALO DE PROMOCIÓN: Objeto hecho para ser entregado a la gente a fin de promocionar un producto y aumentar su venta.
• 답례 (答禮) ☆ Sustantivo
  • 1 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
    1 DEVOLUCIÓN DE SALUDO, REGALO DE CORRESPONDENCIA: Saludo o regalo que se hace para corresponder al saludo u obsequio de otra persona.
• 상품권 (商品券) ☆ Sustantivo
  • 1 백화점이나 서점 등 해당 가게에서 표시된 금액만큼 돈처럼 사용할 수 있는 표.
    1 TARJETA DE REGALO, CHEQUE-REGALO, CUPÓN DE REGALO: Documento o papel que lleva escrito un monto determinado y que se utiliza para comprar en ciertas tiendas, como grandes almacenes, librerías, etc.
• 사은품 (謝恩品) ☆ Sustantivo
  • 1 받은 은혜를 갚기 위해 선물하는 물품.
    1 OBSEQUIO, GRATIFICACIÓN, REGALO, PRESENTE, AGASAJO: Producto que se regala para devolver el agradecimiento.
• 포장하다 (包裝 하다) Verbo
  • 1 물건을 싸거나 꾸리다.
    1 (2 SENTIDOS) ENVOLVER, PAPEL DE REGALO, PAQUETE: para envolver o empaquetar un objeto.
  • 2 겉으로만 그럴듯하게 꾸미다.
    2 DECORAR, EXAGERAR: Hacer que algo se vea bien solo por fuera.
• 포장 (包裝) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
    1 ENVOLTURA, ENVOLTORIO DE REGALO, PAQUETE, MATERIAL DE EMBALAJE: Acción de envolver o embalar un objeto. O material utilizado para tal propósito.
  • 2 겉으로만 그럴듯하게 꾸밈.
    2 DECORACIÓN, EXAGERACIÓN: Acción de hacer que algo se vea bien solo por fuera.
• 포장되다 (包裝 되다) Verbo
  • 1 물건이 싸이거나 꾸려지다.
    1 (2 SENTIDOS) SER ENVUELTO, SER ENVUELTO PARA REGALO, SER EMBALADOS: Envolverse o embalarse un objeto.
  • 2 겉으로만 그럴듯하게 꾸며지다.
    2 SER DECORADO, EXAGERARSE: Estar hecho de manera tal que se vea bien solo por fuera.
• 부조금 (扶助金) Sustantivo
  • 1 잔칫집이나 상을 당한 집에 도와주려고 내는 돈.
    1 CONTRIBUCIÓN A GASTOS DE UN FUNERAL, DINERO DE REGALO CON MOTIVO DE ALGUNA OCASIÓN PARA FESTEJAR: Contribución a gastos de un funeral, o dinero de regalo con motivo de alguna ocasión para festejar.

• 하다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. HACER, REALIZAR: Llevar a cabo un acto o una acción.
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. CREAR: Elaborar o conseguir algo.
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. MANIFESTAR, ACTUAR: Demostrar una actitud o poner una expresión.
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. CONSUMIR: Comer o beber alimentos o fumar.
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. ADORNAR, DECORAR: Vestirse o colocar en el cuerpo accesorios.
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. TRABAJAR, ADMINISTRAR, GESTIONAR: Tener una profesión u operar un negocio.
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. EJERCER: Ocupar un papel y un estatus.
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. LOGRAR, REALIZAR: Lograr un resultado.
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. OBTENER, ADQUIRIR: Poseer algo mediante la compra o un regalo.
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. ALCANZAR: Subir el precio hasta un cierto nivel.
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. Mostrar en acciones las expectativas que se tienen.
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. DISTINGUIR, DIFERENCIAR: Hablar con discernimiento.
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. PROCESAR: Solucionar un caso o un problema.
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. ELEGIR, DESIGNAR, ESCOGER: Determinar u optar algo.
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. DIRIGIR: Dejar hacia una determinada dirección.
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. DETERMINAR: Decidir cómo realizar un trabajo.
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. NOMBRAR: Poner un nombre y llamarlo de esa manera.
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. CAUSAR: Ser la causa de un hecho.
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. PASAR, SOBREPASAR: Pasar haciendo una parada en algún lugar.
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. ALCANZAR: Llegar a un período o a un tiempo determinado.
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. TRATAR: Tener algo como tema central de una conversación.
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. ABORDAR, TRATAR: Hablar sobre un tema.
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. Lo que acompaña a la palabra que representa un pensamiento o el comentario de la otra persona, que se acaba de mencionar.
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. INFLUENCIAR, INFLUIR, REPERCUTIR: Tratar o dar influencia a la otra persona.
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. REALIZAR, HACER, EJECUTAR: Cumplir una acción mediante alguna manera.
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. Palabra que sirve para repetir o alistar más de dos cosas.
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. PENSAR, ESTIMAR, ESPECULAR: Suponer o pensar.
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. Decir que algo es lo mejor de todos.
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. Palabra para expresar que si ocurre una situación, sin excepción siempre surge alguna consecuencia.
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. SONAR: Hacer ruido. O provocar un ruido.
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. Palabra que usa para expresar una citación.
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. palabra que denota el significado de ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서'.
• 유가 증권 (有價證券) None
  • 1. 어음, 수표, 채권, 상품권 등 법적으로 재산권을 표시한 증권.
    1. ACCIONES COMERCIALES: Cierto documento que representa legalmente la propiedad de valor, por ejemplo cheque, pagaré, depósito bajo fianza o tarjeta regalo.
• 사례하다 (謝禮 하다) Verbo
  • 1. 말과 행동, 선물 등으로 상대에게 고마운 뜻을 나타내다.
    1. AGRADECER, GRATIFICAR, DAR LAS GRACIAS: Mostrar gratitud a una persona con palabras, acciones, regalos, etc.
• 거절하다 (拒絕 하다) Verbo
  • 1. 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않다.
    1. RECHAZAR: No aceptar una solicitud, una propuesta o un regalo de otro.
• 거절되다 (拒絕 되다) Verbo
  • 1. 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
    1. RECHAZARSE: No aceptarse una solicitud, una propuesta o un regalo de otro.
• 부조금 (扶助金) Sustantivo
  • 1. 잔칫집이나 상을 당한 집에 도와주려고 내는 돈.
    1. CONTRIBUCIÓN A GASTOS DE UN FUNERAL, DINERO DE REGALO CON MOTIVO DE ALGUNA OCASIÓN PARA FESTEJAR: Contribución a gastos de un funeral, o dinero de regalo con motivo de alguna ocasión para festejar.
• 후사하다 (厚謝 하다) Verbo
  • 1. 도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타내다.
    1. RECOMPENSAR, MOSTRAR SU GRATITUD: Acción de expresar agradecimiento a alguien en forma de generosa cantidad de dinero o regalo por recibir su ayuda.
• 후사 (厚謝) Sustantivo
  • 1. 도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타냄. 또는 그 돈이나 선물.
    1. RECOMPENSA, MUESTRA DE GRATITUD: Acción de expresar agradecimiento a alguien en forma de generosa cantidad de dinero o regalo por recibir su ayuda. O tal dinero o regalo.
• 거절당하다 (拒絶當 하다) Verbo
  • 1. 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
    1. RECHAZARSE: No aceptarse una solicitud, una propuesta o un regalo de otro.
• 산타클로스 (Santa Claus) Sustantivo
  • 1. 흰 수염에 붉은 색 옷을 입고 성탄절 전날 밤에 아이들에게 선물을 준다고 알려진 할아버지.
    1. PAPA NOEL, SANTA CLAUS, SAN NICOLÁS, VIEJITO PASCUERO, COLACHO: Abuelo de barba blanca y vestimenta de color rojo que es conocido por dar regalos a los niños la noche anterior a la Navidad.
• 세뱃돈 (歲拜 돈) Sustantivo
  • 1. 설에 세배를 하고 받는 돈.
    1. SEBAETDON, DINERO DE AÑO NUEVO: Dinero que se recibe como regalo después del saludo de Año Nuevo.
• 리본 (ribbon) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
    1. CINTA, MOÑO: Cuerda o banda que se utiliza para decorar el cabello, sombrero o regalo.
  • 2. 타자기나 프린터 등에 쓰이는, 잉크를 발라서 인쇄를 할 수 있도록 만든 띠.
    2. Banda hecha para poder imprimir aplicándole tinta en máquinas de escribir o impresoras.
  • 3. 리듬 체조에서 쓰는 기구로서 손잡이가 달려 있는 긴 띠.
    3. CINTA: Tira larga con mango que se utiliza como herramienta en gimnasia rítmica.
• 선물하다 (膳物 하다) Verbo
  • 1. 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 주다.
    1. REGALAR: Dar algo como regalo en señal de agradecimiento a alguien o celebración de una cosa.
• 상납하다 (上納 하다) Verbo
  • 1. 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다.
    1. SOBORNAR: Ofrecer dinero o regalos a alguien influyente para conseguir de él una cosa.
• 산타 (←Santa Claus) Sustantivo
  • 1. 흰 수염에 붉은 색 옷을 입고 성탄절 전날 밤에 아이들에게 선물을 준다고 알려진 할아버지.
    1. PAPA NOEL, SANTA CLAUS, SAN NICOLÁS, VIEJITO PASCUERO, COLACHO: Abuelo de barba blanca y vestimenta de color rojo que es conocido por dar regalos a los niños la noche anterior a la Navidad.
• 답례 (答禮) ☆ Sustantivo
  • 1. 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
    1. DEVOLUCIÓN DE SALUDO, REGALO DE CORRESPONDENCIA: Saludo o regalo que se hace para corresponder al saludo u obsequio de otra persona.
• 거절 (拒絕) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
    1. RECHAZO: No aceptación de un favor, una propuesta o un regalo de otra persona.
• 선사하다 (膳賜 하다) Verbo
  • 1. 존경이나 사랑 등의 마음을 나타내기 위해 남에게 물건을 주거나 어떤 행동을 해 좋은 감정을 느끼게 해 주다.
    1. PRESENTAR, REGALAR: Dar algo como regalo en señal de respeto o amor a alguien o deleitarle con una acción.
• 사례 (謝禮) Sustantivo
  • 1. 말과 행동, 선물 등으로 상대에게 고마운 뜻을 나타냄.
    1. COMPENSACIÓN, RECOMPENSA, OBSEQUIO: Expresión de agradecimiento al otro a través de palabra, acción o regalo.
• 함진아비 (函 진아비) Sustantivo
  • 1. 결혼식을 하기 전에 신랑 집에서 신부 집에 보내는 물건을 지고 가는 사람.
    1. HAMJINABI: Persona que lleva los regalos nupciales que la familia del novio envía a la casa de la novia antes de la boda.