🔍 Search: REPRESENTANTE

• 대표자 (代表者) Sustantivo
  • 1 전체를 대표하는 사람.
    1 REPRESENTANTE: Persona que representa a toda su organización.
• 대의원 (代議員) Sustantivo
  • 1 정당이나 단체의 대표로 뽑혀 회의에 참석하는 사람.
    1 REPRESENTANTE, DELEGADO: Persona seleccionada como representante de un partido o grupo para participar en la reunión.
• 대리인 (代理人) Sustantivo
  • 1 다른 사람을 대신하는 사람.
    1 AGENTE, REPRESENTANTE, APODERADO: Persona con facultad de representar a otra.
• 대리자 (代理者) Sustantivo
  • 1 다른 사람을 대신하는 사람.
    1 AGENTE, REPRESENTANTE, APODERADO: Persona con facultad de representar a otra.
• 외판원 (外販員) Sustantivo
  • 1 직접 고객을 찾아다니면서 물건을 파는 사람.
    1 VENDEDOR, REPRESENTANTE, AGENTE VIAJERO: Persona que vende productos visitando personalmente a los clientes.
• 매니저 (manager) ☆ Sustantivo
  • 1 연예인이나 운동선수의 섭외나 일정, 수입 등을 전문적으로 관리하는 사람.
    1 REPRESENTANTE, AGENTE, MÁNAGER: Persona especializada en gestionar la agenda, los ingresos y la actuación de deportistas o artistas de televisión.
  • 2 회사나 호텔, 판매장 등의 업무를 감독하고 관리하는 책임자.
    2 GERENTE, DIRECTOR: Responsable encargado de gestionar y supervisar las tareas de una empresa, un hotel o un comercio.
• 대표 (代表) ☆☆ Sustantivo
  • 1 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
    1 REPRESENTANTE, DELEGADO, REPRESENTACIÓN: Persona o cuerpo social que obra representando una facultad o una jurisdicción. O lo que obra en tal sentido.
  • 2 어떤 조직이나 집단의 권리를 행사하거나 책임을 맡고 있는 사람.
    2 REPRESENTANTE: Persona que se responsabiliza o ejerce la autoridad en cierta organización o grupo.
• 사절 (使節) Sustantivo
  • 1 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람.
    1 DELEGADO DIPLOMÁTICA, ENVIADO, REPRESENTANTE DIPLOMÁTICO: Persona que se encarga de un trabajo en representación del país y viaja a otro país.
• 하원 (下院) Sustantivo
  • 1 국회를 두 개의 조직으로 구성하는 제도에서, 국민이 직접 뽑은 의원으로 구성된 의회.
    1 CÁMARA DE DIPUTADOS, CÁMARA DE REPRESENTANTES, CÁMARA BAJA: En un parlamento que se compone de dos cámaras, la que se integra por los legisladores elegidos directamente por el pueblo.

• 상원 (上院) Sustantivo
  • 1. 국회를 두 개의 조직으로 구성하는 제도에서, 특권 계급의 대표자나 각 주의 대표로 구성된 조직.
    1. SENADO, CÁMARA ALTA: En algunos estados, grupo en el gobierno formado por las clases privilegiadas o los representantes de cada estado en un sistema en el cual el Congreso está compuesto de dos cuerpos.
• 간접 선거 제도 (間接選擧制度) None
  • 1. 일반 선거인이 중간 선거인을 뽑아 그들이 대표로 선거를 하는 제도.
    1. SISTEMA DE ELECCIÓN INDIRECTA: Sistema por el que se elige a gobernantes por votación entre representantes elegidos a su vez por el electorado popular.
• 후견인 (後見人) Sustantivo
  • 1. 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
    1. PATROCINADOR: Persona que apoya y respalda a otra a alguien que carece de alguna capacidad, por ejemplo, la económica.
  • 2. 친권자가 없는 미성년자 등을 보호하며 그의 재산 관리 및 법률 행위를 대리하는 일을 하는 사람.
    2. GUARDIÁN: Persona que protege a un menor de edad que no tenga a nadie que ejerza la patria potestad sobre él, gestionando sus propiedades y ejerciendo como representante legal en su nombre.
• 직접 선거 제도 (直接選擧制度) None
  • 1. 국민이 직접 선거를 통하여 대표를 뽑는 제도.
    1. SISTEMA DE ELECCIÓN DIRECTA: Sistema en que los ciudadanos escogen directamente a su representante a través de unas elecciones directas.
• 피선되다 (被選 되다) Verbo
  • 1. 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다.
    1. SER ELEGIDO: Ser elegido como representante, ejecutivo, etc., en una elección.
• 학교장 (學校長) Sustantivo
  • 1. 초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. DIRECTOR DE LA ESCUELA: Posición de representante de una escuela primaria, secundaria o preparatoria, responsable de la educación y la administración del establecimiento a su cargo. O persona que ocupa tal posición.
• 선거구 (選擧區) Sustantivo
  • 1. 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
    1. CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL: Una de las secciones en las que se divide un territorio con el fin de realizar elecciones de sus representantes.
• 선거인단 (選擧人團) Sustantivo
  • 1. 간접 선거로 국가의 우두머리나 집단의 대표 등을 뽑을 때 그 선거권을 가진 사람들로 이루어진 단체.
    1. CUERPO DE ELECTORES, ELECTORADO: Conjunto de personas que tienen derecho a voto para elegir al representante de un país o de alguna entidad en elecciones indirectas.
• 선거하다 (選擧 하다) Verbo
  • 1. 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑다.
    1. ELEGIR: Nombrar por elección al representante o alto ejecutivo en un grupo.
• 대의원 (代議員) Sustantivo
  • 1. 정당이나 단체의 대표로 뽑혀 회의에 참석하는 사람.
    1. REPRESENTANTE, DELEGADO: Persona seleccionada como representante de un partido o grupo para participar en la reunión.
• 이사회 (理事會) Sustantivo
  • 1. 이사들로 구성되어 회사의 업무 집행에 관한 의사를 결정하는 기관.
    1. JUNTA DIRECTIVA: Entidad formada por directores, que decide los asuntos sobre la ejecución de los negocios de la empresa.
  • 2. 국제기구에서, 이사국의 대표들로 구성되는 기관.
    2. JUNTA DIRECTIVA: En los organismos internacionales, entidad constituida por representantes de países miembros.
• 간접 선거 (間接選擧) None
  • 1. 일반 선거인에 의하여 선출된 중간 선거인이 후보자를 뽑는 선거.
    1. ELECCIÓN INDIRECTA, SUFRAGIO INDIRECTO: Elección de gobernantes por votación entre representantes, elegidos a su vez por el electorado popular.
• 국제 대회 (國際大會) None
  • 1. 여러 나라가 참가하는 큰 모임이나 회의.
    1. CONGRESO INTERNACIONAL, CONFERENCIA INTERNACIONAL: Reunión o conferencia de gran envergadura con participación de varios países.
  • 2. 여러 나라의 선수들이 참가하여 경기나 기술 등의 실력을 겨루는 큰 행사.
    2. COMPETICIÓN INTERNACIONAL: Evento de gran envergadura en el que participan representantes de varios países en competiciones deportivas o técnicas.
• 선수 (選手) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
    1. JUGADOR: Persona que se elige como el representante del partido o que se dedica al atletismo.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 매우 잘하거나 자주 하는 사람.
    2. JUGADOR: (FIGURADO) Persona que tiene habilidad en una cosa o la hace con frecuencia.
• 선거 (選擧) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑음.
    1. ELECCIÓN: Votación en una determinada organización o comunidad para elegir a su representante o directivo.
• 교장 (校長) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. DIRECTOR (DE LA ESCUELA): Posición de representante de una escuela primaria, secundaria o preparatoria, responsable de la educación y la administración del establecimiento a su cargo. O persona que ocupa tal posición.
• 의원 내각제 (議院內閣制) None
  • 1. 국회에서 선출된 대표들로 행정부가 만들어지고 운영되는 정치 제도.
    1. PARLAMENTARISMO: Sistema político en el que se crea y se administra por el poder legislativo compuesto por representantes electos en la Asamblea Nacional.
• 전당 대회 (全黨大會) None
  • 1. 정당이 개최하는 전국의 모든 대의원들이 참석하는 대회.
    1. CONVENCIÓN NACIONAL, CONVENCIÓN DEL PARTIDO, CONGRESO DEL PARTIDO: Asamblea en la que participan todos los representantes del país, celebrada por el partido político.
• 국제회의 (國際會議) Sustantivo
  • 1. 국제적인 문제를 해결하기 위해 여러 나라의 대표가 모여 의견을 나누는 회의.
    1. CONFERENCIA INTERNACIONAL: Conferencia en la que se reúnen los representantes de distintos países e intercambian opiniones para solucionar problemas internacionales.
• 국회 의장 (國會議長) None
  • 1. 국회를 진행하고 총괄하는 일을 하는, 국회를 대표하는 국회 의원.
    1. PRESIDENTE DEL PARLAMENTO, PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL: Diputado representante de la Asamblea Nacional, que preside las reuniones y realiza la gestión general parlamentaria.