🌟 피선되다 (被選 되다)
Verbo
1. 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다.
1. SER ELEGIDO: Ser elegido como representante, ejecutivo, etc., en una elección.
-
사장에 피선되다.
Elected to the president. -
시장에 피선되다.
Be elected to the market. -
대표로 피선되다.
Be elected as a representative. -
위원으로 피선되다.
Be elected to the committee. -
회장으로 피선되다.
Be elected president. -
김 교수는 절반이 넘는 표를 얻어 총장에 피선됐다.
Professor kim was elected president with more than half of the votes. -
의장으로 피선된 최 의원은 압도적인 표 차이로 다른 후보들을 제쳤다.
Choi, elected chairman, beat other candidates by a landslide. -
나는 평소 학생들에게 높은 신뢰를 쌓아 온 덕분에 학생 회장에 피선될 수 있었다.
I was elected student president thanks to my usual high trust in my students.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 피선되다 (
피ː선되다) • 피선되다 (피ː선뒈다)
🌷 ㅍㅅㄷㄷ: Initial sound 피선되다
-
ㅍㅅㄷㄷ (
포섭되다
)
: 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다.
Verbo
🌏 SER ATRAÍDO AL PARTIDO ADVERSARIO: Ser atraído un enemigo o un adversario a su bando. -
ㅍㅅㄷㄷ (
파송되다
)
: 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다.
Verbo
🌏 SER ENVIADO, SER DESPACHADO: Ser enviado a un determinado lugar para que complete una misión. -
ㅍㅅㄷㄷ (
파산되다
)
: 재산을 모두 잃고 망하게 되다.
Verbo
🌏 IR A LA BANCARROTA, QUEBRAR: Llegar a perder toda la riqueza y quebrar. -
ㅍㅅㄷㄷ (
파생되다
)
: 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다.
Verbo
🌏 DERIVAR: Separarse algo de su origen y principio. -
ㅍㅅㄷㄷ (
파선되다
)
: 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다.
Verbo
🌏 NAUFRAGAR: Dicho de un buque, romperse a raíz de una tormenta, olas furiosas, o al chocar contra las rocas o témpanos de hielo. -
ㅍㅅㄷㄷ (
파손되다
)
: 깨어져 못 쓰게 되다.
Verbo
🌏 ROMPERSE, DESTRUIRSE: Romperse y perder su utilidad. -
ㅍㅅㄷㄷ (
표시되다
)
: 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다.
Verbo
🌏 EXPRESARSE: Manifestarse propia opinión, sentimiento, etc. -
ㅍㅅㄷㄷ (
피선되다
)
: 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다.
Verbo
🌏 SER ELEGIDO: Ser elegido como representante, ejecutivo, etc., en una elección. -
ㅍㅅㄷㄷ (
표시되다
)
: 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다.
Verbo
🌏 INDICARSE, SEÑALARSE, MARCARSE: Dicho del contenido de un aviso o una instrucción, mostrarse en la superficie de algo. -
ㅍㅅㄷㄷ (
피살되다
)
: 죽임을 당하다.
Verbo
🌏 SER ASESINADO: Sufrir asesinato. -
ㅍㅅㄷㄷ (
피습되다
)
: 갑자기 공격을 받게 되다.
Verbo
🌏 SER ATACADO, SUFRIR UN ASALTO: Ser atacado de repente. -
ㅍㅅㄷㄷ (
편성되다
)
: 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
Verbo
🌏 PROGRAMARSE: Hacerse un calendario de programas de radiodifusión. -
ㅍㅅㄷㄷ (
폐쇄되다
)
: 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다.
Verbo
🌏 CLAUSURARSE, CERRARSE: Cerrarse o bloquearse la puerta para impedir entrada y salida de la gente a través de ella. -
ㅍㅅㄷㄷ (
필사되다
)
: 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.
Verbo
🌏 TRANSCRIBIRSE, COPIARSE: Elaborarse una copia manuscrita de algún texto o frase.
• Vida diaria (11) • Asuntos sociales (67) • Tarea doméstica (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Fijando citas (4) • Contando episodios de errores (28) • Política (149) • Expresando días de la semana (13) • Ocio (48) • Ley (42) • Psicología (191) • Religión (43) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (59) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (52) • Pidiendo disculpas (7) • Educación (151) • Invitación y visita (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima (53) • Cultura gastronómica (104) • Deporte (88) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de la familia (41)
