🌟 파선되다 (破船 되다)

Verbo

1. 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다.

1. NAUFRAGAR: Dicho de un buque, romperse a raíz de una tormenta, olas furiosas, o al chocar contra las rocas o témpanos de hielo.

🗣️ Ejemplo:

파선된 화물선
Broken cargo ship.
어선이 파선되다.
Fishing boats are wrecked.
유람선이 파선되다.
The cruise ship is wrecked.
태풍으로 파선되다.
Destroyed by a typhoon.
완전히 파선되다.
Be completely dismissed.
이백여 명이 넘는 승객을 태운 여객선이 파선되면서 수많은 사상자를 냈다.
A passenger ship carrying more than two hundred passengers was wrecked, causing numerous casualties.
풍랑을 만나 파선된 선체를 끌어올리는 작업에 해군과 경찰이 총동원되었다.
The navy and the police were all mobilized to work to pull up the wrecked hull in the face of a storm.

Sinónimo

파선되다: be wrecked,はせんする【破船する】。なんぱする【難破する】,faire naufrage, sombrer, s'échouer,naufragar,تغرق سفينة، تتحطّم سفينة,сүйрэх, осолдох, эвдрэх,bị đắm, bị chìm,อับปาง,pecah, robek, rusak,крушиться; терпеть кораблекрушение,船舶遭破损，船舶被破损,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 파선되다 (파ː선되다) • 파선되다 (파ː선뒈다)
📚 Palabra derivada: • 파선(破船): 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서짐. 또…

🌷 ㅍㅅㄷㄷ: Initial sound 파선되다

ㅍㅅㄷㄷ ( 포섭되다 ) : 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다. Verbo
🌏 SER ATRAÍDO AL PARTIDO ADVERSARIO: Ser atraído un enemigo o un adversario a su bando.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파송되다 ) : 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다. Verbo
🌏 SER ENVIADO, SER DESPACHADO: Ser enviado a un determinado lugar para que complete una misión.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파산되다 ) : 재산을 모두 잃고 망하게 되다. Verbo
🌏 IR A LA BANCARROTA, QUEBRAR: Llegar a perder toda la riqueza y quebrar.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파생되다 ) : 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다. Verbo
🌏 DERIVAR: Separarse algo de su origen y principio.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파선되다 ) : 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다. Verbo
🌏 NAUFRAGAR: Dicho de un buque, romperse a raíz de una tormenta, olas furiosas, o al chocar contra las rocas o témpanos de hielo.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파손되다 ) : 깨어져 못 쓰게 되다. Verbo
🌏 ROMPERSE, DESTRUIRSE: Romperse y perder su utilidad.
ㅍㅅㄷㄷ ( 표시되다 ) : 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다. Verbo
🌏 EXPRESARSE: Manifestarse propia opinión, sentimiento, etc.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피선되다 ) : 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다. Verbo
🌏 SER ELEGIDO: Ser elegido como representante, ejecutivo, etc., en una elección.
ㅍㅅㄷㄷ ( 표시되다 ) : 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다. Verbo
🌏 INDICARSE, SEÑALARSE, MARCARSE: Dicho del contenido de un aviso o una instrucción, mostrarse en la superficie de algo.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피살되다 ) : 죽임을 당하다. Verbo
🌏 SER ASESINADO: Sufrir asesinato.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피습되다 ) : 갑자기 공격을 받게 되다. Verbo
🌏 SER ATACADO, SUFRIR UN ASALTO: Ser atacado de repente.
ㅍㅅㄷㄷ ( 편성되다 ) : 방송 프로그램의 시간표가 짜이다. Verbo
🌏 PROGRAMARSE: Hacerse un calendario de programas de radiodifusión.
ㅍㅅㄷㄷ ( 폐쇄되다 ) : 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다. Verbo
🌏 CLAUSURARSE, CERRARSE: Cerrarse o bloquearse la puerta para impedir entrada y salida de la gente a través de ella.
ㅍㅅㄷㄷ ( 필사되다 ) : 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다. Verbo
🌏 TRANSCRIBIRSE, COPIARSE: Elaborarse una copia manuscrita de algún texto o frase.

💕Start 파선되다 🌾End

Start 파

파 End

Start 선

선 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arquitectura (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Clima y estación (101) • Usando transporte (124) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Asuntos medioambientales (226) • Apariencia (121) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Historia (92) • Presentando comida (78) • Diferencias culturales (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida diaria (11) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Ley (42) • Salud (155) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Información geográfica (138) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (82) • Expresando horas (82)