🌟 표시되다 (表示 되다)

Verbo

1. 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다.

1. EXPRESARSE: Manifestarse propia opinión, sentimiento, etc.

🗣️ Ejemplo:

관심이 표시되다.
Show interest.
성의가 표시되다.
Show sincerity.
의견이 표시되다.
Opinions are expressed.
은연중에 표시되다.
Be implicitly marked.
잘 표시되다.
Be well marked.
나의 마음이 이 선물로 민준이에게 잘 표시되길 바랐다.
I hoped my heart would be well marked by this gift to minjun.
지수가 준 편지에는 고마운 마음이 한가득 표시되어 있었다.
The letters given by the index were full of gratitude.
♔ 내가 면접 결과를 궁금해 하는지 어떻게 알았어?
How did you know if i was curious about the results of the interview?
♕ 네 얼굴에 표시됐거든.
It's on your face.

표시되다: be expressed; be stated,ひょうじされる【表示される】。しめされる【示される】,être affiché, s'exprimer, se manifester, s'étaler, s'extérioriser,expresarse,يتعبّر,илрэх, гарах, харагдах,được biểu thị,ถูกแสดงออกมา, ถูกแสดงให้เห็น,terlihat, terbaca, diekspresikan,,表达,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 표시되다 (표시되다) • 표시되다 (표시뒈다)
📚 Palabra derivada: • 표시(表示): 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.

🗣️ 표시되다 (表示 되다) @ Acepción

표기되다 (表記되다) : 말이 문자 또는 음성 기호로 표시되다.

🗣️ 표시되다 (表示 되다) @ Ejemplo

미터기에 표시되다. [미터기 (meter器)]
층수가 표시되다. [층수 (層數)]
생년월일이 표시되다. [생년월일 (生年月日)]
주격이 표시되다. [주격 (主格)]
제자리표가 표시되다. [제자리표 (제자리標)]

🌷 ㅍㅅㄷㄷ: Initial sound 표시되다

ㅍㅅㄷㄷ ( 포섭되다 ) : 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다. Verbo
🌏 SER ATRAÍDO AL PARTIDO ADVERSARIO: Ser atraído un enemigo o un adversario a su bando.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파송되다 ) : 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다. Verbo
🌏 SER ENVIADO, SER DESPACHADO: Ser enviado a un determinado lugar para que complete una misión.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파산되다 ) : 재산을 모두 잃고 망하게 되다. Verbo
🌏 IR A LA BANCARROTA, QUEBRAR: Llegar a perder toda la riqueza y quebrar.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파생되다 ) : 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다. Verbo
🌏 DERIVAR: Separarse algo de su origen y principio.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파선되다 ) : 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다. Verbo
🌏 NAUFRAGAR: Dicho de un buque, romperse a raíz de una tormenta, olas furiosas, o al chocar contra las rocas o témpanos de hielo.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파손되다 ) : 깨어져 못 쓰게 되다. Verbo
🌏 ROMPERSE, DESTRUIRSE: Romperse y perder su utilidad.
ㅍㅅㄷㄷ ( 표시되다 ) : 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다. Verbo
🌏 EXPRESARSE: Manifestarse propia opinión, sentimiento, etc.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피선되다 ) : 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다. Verbo
🌏 SER ELEGIDO: Ser elegido como representante, ejecutivo, etc., en una elección.
ㅍㅅㄷㄷ ( 표시되다 ) : 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다. Verbo
🌏 INDICARSE, SEÑALARSE, MARCARSE: Dicho del contenido de un aviso o una instrucción, mostrarse en la superficie de algo.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피살되다 ) : 죽임을 당하다. Verbo
🌏 SER ASESINADO: Sufrir asesinato.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피습되다 ) : 갑자기 공격을 받게 되다. Verbo
🌏 SER ATACADO, SUFRIR UN ASALTO: Ser atacado de repente.
ㅍㅅㄷㄷ ( 편성되다 ) : 방송 프로그램의 시간표가 짜이다. Verbo
🌏 PROGRAMARSE: Hacerse un calendario de programas de radiodifusión.
ㅍㅅㄷㄷ ( 폐쇄되다 ) : 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다. Verbo
🌏 CLAUSURARSE, CERRARSE: Cerrarse o bloquearse la puerta para impedir entrada y salida de la gente a través de ella.
ㅍㅅㄷㄷ ( 필사되다 ) : 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다. Verbo
🌏 TRANSCRIBIRSE, COPIARSE: Elaborarse una copia manuscrita de algún texto o frase.

💕Start 표시되다 🌾End

Start 표

표 End

Start 시

시 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ciencia y Tecnología (91) • Pasatiempo (103) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (59) • Expresando fechas (59) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo saludos (17) • Psicología (191) • Usando transporte (124) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (8) • Comparando culturas (78) • Filosofía, ética (86) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (255) • Haciendo pedidos de comida (132) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arquitectura (43) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Salud (155) • Expresando días de la semana (13) • Buscando direcciones (20) • Ley (42) • Prensa (36) • En el hospital (204) • Religión (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)