🔍 Search: RESPETO

• 준수 (遵守) ☆ Sustantivo
  • 1 명령이나 규칙, 법률 등을 지킴.
    1 RESPETO: Respeto de una orden, una norma o una ley.
• 경의 (敬意) Sustantivo
  • 1 존경하는 마음.
    1 RESPETO: Consideración y reconocimiento por alguien o algo.
• 존대 (尊待) Sustantivo
  • 1 존경하여 받들어 대접하거나 대함.
    1 RESPETO: Trato con admiración y cortesía.
  • 2 존경하는 말투로 대함. 또는 그러한 말투.
    2 RESPETO: Trato como si se le hablara a alguien que admira. O esa forma de hablar.
• 경애 (敬愛) Sustantivo
  • 1 공경하고 사랑함.
    1 RESPETO Y AMOR: Acción de respetar y amar a alguien.
• 예우하다 (禮遇 하다) Verbo
  • 1 예의를 지켜 정중하게 대하다.
    1 TRATAR CON RESPETO: Tratar respetuosamente, con cortesía.
• 존경 (尊敬) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받듦.
    1 RESPETO, ADMIRACIÓN: Miramiento y muestra de cortesía por la excelente actitud o personalidad de una persona.
• 존경심 (尊敬心) Sustantivo
  • 1 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받드는 마음.
    1 RESPETO, ADMIRACIÓN: Sentimiento de miramiento o expresión de cortesía por la excelente actitud o personalidad de una persona.
• 존중 (尊重) ☆☆ Sustantivo
  • 1 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
    1 RESPETO, ADMIRACIÓN: Consideración especial y con respeto hacia alguien o algo.
• 경로 (敬老) Sustantivo
  • 1 노인을 공손히 받들어 모심.
    1 RESPETO A LOS MAYORES: Atención cordial a los ancianos.
• 존중히 (尊重 히) Adverbio
  • 1 의견이나 사람을 높이어 귀중하게.
    1 CON RESPETO, CON ADMIRACIÓN: Que considera de manera especial y con respeto a alguien o algo.
• 공손 (恭遜) Sustantivo
  • 1 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손함.
    1 CORTESÍA, RESPETO, DEFERENCIA: Muestra de cortesía y humildad en la manera de hablar y actuar.
• 숭상 (崇尙) Sustantivo
  • 1 높이 받들고 소중히 여김.
    1 VENERACIÓN, ADMIRACIÓN, RESPETO: Respetar en sumo grado y considerar con estima.
• 경로사상 (敬老思想) Sustantivo
  • 1 노인을 공경하는 생각.
    1 FILOSOFÍA DE RESPETO A LOS MAYORES: Idea o conjunto de principios que fomentan el respeto hacia los ancianos.
• 존댓말 (尊待 말) ☆ Sustantivo
  • 1 사람이나 사물을 높여 이르는 말.
    1 TRATO HONORÍFICO, TRATO CON RESPETO: Forma de hablar con respeto al dirigirse a un objeto o una persona.
• 존칭하다 (尊稱 하다) Verbo
  • 1 남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다.
    1 TRATAR CON HONOR, TRATAR CON RESPETO: Llamar a la otra persona con expresión de respeto.
• 추대하다 (推戴 하다) Verbo
  • 1 윗사람으로 떠받들다.
    1 TRATAR CON RESPETO, TRATAR CON APRECIO: Tratar con respeto a alguien mayor o superior.
• 공경 (恭敬) ☆ Sustantivo
  • 1 윗사람을 공손히 받들어 모심.
    1 RESPETO, VENERACIÓN, REVERENCIA, HONRA: Acción de tener respeto y veneración por alguien de mayor edad.
• 추대되다 (推戴 되다) Verbo
  • 1 윗사람으로 떠받들어지다.
    1 TRATAR CON RESPETO, TRATAR CON APRECIO: Tratar con respeto a alguien mayor o superior.
• 효도 (孝道) ☆☆ Sustantivo
  • 1 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
    1 RESPETO A SUS PADRES, OBEDIENCIA A SUS PADRES: Respeto que se muestra o el cuidado que se provee a los padres de uno con todo el corazón.
• 존대하다 (尊待 하다) Verbo
  • 1 존경하여 받들어 대접하거나 대하다.
    1 RESPETAR: Tratar con admiración y cortesía.
  • 2 존경하는 말투로 대하다.
    2 TRATAR CON RESPETO, TRATAR CORTÉSMENTE: Tratar a alguien como si se le hablara a alguien que admira.

• 종류 (種類) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
    1. TIPO, ESTILO, PATRÓN: División en diferentes grupos en respeto a algún estándar.
  • 2. 어떤 갈래에 속하는 것들.
    2. TIPO, ESTILO, PATRÓN: Cosas que pertenecen a una misma división.
  • 3. 사물의 갈래를 세는 단위.
    3. Unidad para contar diferentes tipos de objetos.
• 사법권 (司法權) Sustantivo
  • 1. 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
    1. JURISDICCIÓN, PODER JUDICIAL, DERECHO JUDICIAL: Derecho del Estado para realizar juicio y tomar determinación legal de un caso en respeto a la ley.
• 높이다 ☆☆ Verbo
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1. ESTIRAR, ELONGAR, ALARGAR, AGRANDAR: Dilatar un cuerpo de abajo hacia arriba.
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2. ESTIRAR, ELONGAR, ALARGAR, AGRANDAR: Extender o aumentar un espacio abierto de abajo hasta arriba ??? / =por los extremos.
  • 3. 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3. SUBIR, ASCENDER, INCREMENTAR, ELEVAR: Aumentar por encima de un estándar establecido la temperatura,la humedad o la presión del aire.
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4. SUBIR, ASCENDER, INCREMENTAR, ELEVAR: Hacer que la calidad, el nivel, la capacidad o el valor de algo se encuentren por encima de lo normal.
  • 5. 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5. SUBIR, ASCENDER, INCREMENTAR, ELEVAR: Hacer que el precio o la tasa esté por encima de lo normal.
  • 6. 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6. ASCENDER, PROMOCIONAR, PROMOVER: Hacer que la posición o rango de alguien o de algo se sitúe por encima de lo normal.
  • 7. 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7. AGUDIZAR: Ubicar arriba del pentagrama un sonido de la escala musical.
  • 8. 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8. DIFUNDIR, PROMULGAR, ANUNCIAR: Dar a conocer o divulgar un nombre o contribuir a mejorar su reputación.
  • 9. 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9. FORTALECER, REFORZAR, ROBUSTECER, SOLIDIFICAR: Afirmar o solidificar una fuerza.
  • 10. 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10. FORTALECER, REFORZAR, ROBUSTECER, SOLIDIFICAR: Hacer que una opinión se consolide con mayor intensidad que otra.
  • 11. 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11. AGRANDAR, EXTENDER, MAXIMIZAR, AMPLIAR: Difundir o reforzar un sueño o ideología.
  • 12. 소리의 세기를 세게 하다.
    12. ELEVAR, SUBIR, AUMENTAR: Incrementar la fuerza de un sonido.
  • 13. 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13. AGRANDAR, EXTENDER, MAXIMIZAR, AMPLIAR: Hacer que sea mayor la probabilidad o el porcentaje de ocurrencia.
  • 14. 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14. RESPETAR, ADMINISTRAR, HONRAR, ACATAR: Hablar con actitud de respeto o aceptar algo con ese mismo sentimiento.
• 높임 Sustantivo
  • 1. 사람이나 사물을 높이는 말.
    1. TRATO CORTÉS, TRATO FORMAL: Fórmula de cortesía empleada para dirigirse con respeto a las personas u objetos.
• 지급하다 (支給 하다) Verbo
  • 1. 돈이나 물건 등을 정해진 만큼 내주다.
    1. PAGAR, ENTREGAR: Entregar dinero o producto en respeto a la cantidad definida.
• 존칭하다 (尊稱 하다) Verbo
  • 1. 남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다.
    1. TRATAR CON HONOR, TRATAR CON RESPETO: Llamar a la otra persona con expresión de respeto.
• 어디에다 대고
  • 1. 누구에게 함부로.
    1. DIRIGIÉNDOSE A DONDE SEA: Maltrato o falta de respeto hacia la otra persona.
• 번듯하다 Adjetivo
  • 1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다.
    1. RECTO, DERECHO: Dícese de un objeto grande: que no está torcido, curvado ni inclinado sino recto.
  • 2. 생김새가 단정하고 훤하다.
    2. BONITO, PULCRO, ARREGLADO, ATAVIADO: Que tiene una apariencia arreglada y pulcra.
  • 3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하다.
    3. DECENTE, DIGNO, MERECIDO, CABAL, RESPETABLE, ADMIRABLE: Que está en situación, posición social o poder digno de respeto y admiración.
• 보람 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
    1. REGOCIJO, COMPLACENCIA, GOZO, AGRADO, GRATIFICACIÓN: Sentimiento de satisfacción o el resultado que se obtiene tras realizar un trabajo.
  • 2. 어떤 일에 대해 자부심을 느끼게 하는 일의 가치나 의미.
    2. PLACER, AGRADO, SATISFACCIÓN, GRATIFICACIÓN: Significado o valor de un trabajo que hace sentir respeto por uno mismo al realizarlo.
• 차렷 Sustantivo
  • 1. 몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령에 따라 행하는 동작.
    1. DERECHO: Movimiento que se realiza en respeto al orden que se da para que tome una postura correcta sin moverse centrándose la mente y enderezando el cuerpo.
• 입맞춤 Sustantivo
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.
    1. BESO: Acción de tocar los labios de otra persona con los suyos en señal de amor.
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞춤.
    2. BESITO: En el occidente, acción de tocar el dorso de la mano o las mejillas de otra persona con los labios en señal de respeto o para saludarla.
• 입맞춤하다 Verbo
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
    1. BESAR: Tocar los labios de otra persona con los suyos en señal de amor.
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞추다.
    2. DAR BESITOS: En el occidente, tocar el dorso de la mano o las mejillas de otra persona con los labios en señal de respeto o para saludarla.
• 지급되다 (支給 되다) Verbo
  • 1. 돈이나 물건이 정해진 만큼 내어지다.
    1. PAGAR, ENTREGAR: Entregar dinero o producto en respeto a la cantidad definida.
• 존중 (尊重) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
    1. RESPETO, ADMIRACIÓN: Consideración especial y con respeto hacia alguien o algo.
• 분 ☆☆☆ Sustantivo dependiente
  • 1. 사람을 높여 이르는 말.
    1. Palabra que denomina a una persona con respeto.
  • 2. 사람을 높여서 세는 단위.
    2. Unidad de conteo de persona con respeto.
• 해체 (해 體) Sustantivo
  • 1. 상대 높임법의 하나로, 상대편을 높이지 않는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.
    1. ESTILO DE HAE: Uno de los tratamientos honoríficos relativos. Usa una terminación que denota ausencia de respeto del hablante hacia el oyente.
• 효행 (孝行) Sustantivo
  • 1. 부모를 잘 모시어 받드는 행동.
    1. DEVOCIÓN FILIAL, OBEDIENCIA A SUS PADRES: Comportamiento de respeto y obediencia a los padres de uno.
• 기어오르다 ☆ Verbo
  • 1. 몸을 구부려 기는 듯한 모습으로 가파르거나 높은 곳을 올라가다.
    1. TREPAR, ESCALAR, SUBIR, GATEAR: Subir a un lugar escarpado o alto arrastrándose con el cuerpo curvado.
  • 2. 오르기 힘든 곳을 어렵게 올라가다.
    2. TREPAR, ESCALAR, SUBIR, GATEAR: Subir dificultosamente a un lugar difícil de subir.
  • 3. (속된 말로) 윗사람에게 예의를 지키지 않고 버릇없이 굴다.
    3. DESACATAR, DESCONSIDERAR, INSUBORDINARSE: (VULGAR) Faltar respeto y cortesía a una persona mayor.
• 사법 (司法) ☆ Sustantivo
  • 1. 국가나 국민에 관한 일을 법에 따라 판단하는 국가의 기본적인 활동.
    1. JURISDICCIÓN: Actividad básica de un Estado para evaluar en respeto a la ley, todo trabajo relacionado con el pueblo y el país.
• 징수하다 (徵收 하다) Verbo
  • 1. 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.
    1. RECAUDAR, COBRAR: Recolectar dinero, granos o productos por parte de un país, una organización pública o accionistas.
  • 2. 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들이다.
    2. RECAUDAR, COBRAR: Recolectar impuestos, comisiones y multas a los ciudadanos por parte de la entidad administrativa en respeto a las leyes.