🔍 Search: RESPONDER

• 답변하다 (答辯 하다) Verbo
  • 1 질문에 대하여 대답하다.
    1 RESPONDER: Contestar a lo que se pregunta.
• 화답하다 (和答 하다) Verbo
  • 1 시나 노래 등에 응하여 대답하다.
    1 RESPONDER: Responder con un acto determinado a un poema, una canción, etc.
• 호응하다 (呼應 하다) Verbo
  • 1 상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동하다.
    1 RESPONDER: Responder al llamado o pregunta de alguien, o cumplir su pedido.
• 답장하다 (答狀 하다) Verbo
  • 1 질문이나 편지 등에 대한 답으로 편지를 보내다.
    1 CORRESPONDER: Responder a lo que se pregunta o a una carta recibida por correo.
• 답례하다 (答禮 하다) Verbo
  • 1 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
    1 CORRESPONDER: Compensar o devolver con reciprocidad el afecto o los beneficios recibidos.
• 대응되다 (對應 되다) Verbo
  • 1 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다.
    1 CORRESPONDERSE: Estar una cosa ajustada a otra.
• 해당하다 (該當 하다) Verbo
  • 1 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞다.
    1 CORRESPONDER A: Equivaler a un determinado alcance, condición, etc.
• 대답하다 (對答 하다) Verbo
  • 1 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
    1 RESPONDER: Contestar a un llamado.
  • 2 묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말하다.
    2 RESPONDER: Contestar a lo que se pregunta o se pide.
• 응대하다 (應對 하다) Verbo
  • 1 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대하다.
    1 ATENDER, RESPONDER: Atender o responder al llamado, la pregunta o el reclamo que se le ha hecho.
• 응하다 (應 하다) ☆ Verbo
  • 1 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
    1 RESPONDER, ATENDER: Responder a una pregunta o atender una petición o un reclamo.
• 응답하다 (應答 하다) Verbo
  • 1 부름이나 물음에 답하다.
    1 RESPONDER, CONTESTAR: Responder a un llamado o una pregunta.
• 회신하다 (回信 하다) Verbo
  • 1 질문이나 편지 등에 대하여 편지나 전화 등으로 답을 하다.
    1 RESPONDER, CONTESTAR: Escribir o llamar a alguien en respuesta a una carta o una llamada enviada o dada previamente por esa persona.
• 답신하다 (答信 하다) Verbo
  • 1 회답으로 편지나 통신을 보내다.
    1 RESPONDER POR CORREO: Enviar una respuesta por correo.
• 회답하다 (回答 하다) Verbo
  • 1 물음이나 편지 등에 대하여 반응하다.
    1 RESPONDER, CONTESTAR: Responder a una pregunta o una carta, etc.
• 해답 (解答) ☆ Sustantivo
  • 1 질문이나 문제를 풀이함. 또는 그런 것.
    1 RESPONDERÉ; SOLUCIÓN: el acto de la resolución de una pregunta o un problema, o una solución de este tipo.
• 부응하다 (副應 하다) Verbo
  • 1 기대나 요구 등에 따라 응하다.
    1 SATISFACER, RESPONDER: Responder a la esperanza, exigencia, etc.
• 조응하다 (照應 하다) Verbo
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다.
    1 CORRESPONDER: Combinar apropiadamente dos o más objetos, fenómenos o frases dichas antes y después.
  • 2 원인에 따른 결과가 생기다.
    2 CORRESPONDER: Surgir un resultado debido a una causa.
• 조응되다 (照應 되다) Verbo
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다.
    1 CORRESPONDER: Combinar apropiadamente dos o más objetos, fenómenos o frases dichas antes y después.
  • 2 원인에 따른 결과가 생기다.
    2 CORRESPONDER: Surgir un resultado debido a una causa.
• 자문자답하다 (自問自答 하다) Verbo
  • 1 스스로 묻고 스스로 대답하다.
    1 PREGUNTARSE Y RESPONDERSE: Hacer pregunta y respuesta a sí mismo.
• 답사하다 (答辭 하다) Verbo
  • 1 식장에서 축사, 환영사, 환송사 등에 답하여 말하다.
    1 CORRESPONDER A LA CORTESÍA: Dícese de palabras que se enuncian como respuesta a actos de bienvenida, despedida o felicitaciones.

• 갚다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 빌린 것을 도로 돌려주다.
    1. REEMBOLSAR: Devolver lo prestado.
  • 2. 남에게 도움을 받은 만큼 되돌려주다.
    2. SER RETRIBUTIVO: Corresponder o compensar devolviendo la ayuda o el favor en igual proporción que el recibido.
  • 3. 남에게 해를 입은 것과 비슷한 행위를 하여 되돌려주다.
    3. VENGAR: Responder a alguien con un daño como respuesta a otro recibido.
• 뭐 Interjección
  • 1. 놀랐을 때 내는 소리.
    1. ¿QUÉ?: Palabra que se dice al estar sorprendido o asustado.
  • 2. 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2. ¿QUÉ?: Palabra que se usa para responder a la llamada de la otra persona.
  • 4. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    4. A la hora de decir la verdad, palabra que se usa para oponerse suavemente la opinión del adversario o para hacer recordar algo nuevo.
  • 5. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    5. Palabra que se añade a un comentario de los niños o las mujeres al actuar como niño.
  • 3. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    3. Palabra que se usa para aceptar con resignación una verdad, dando a entender que no hay más comentarios que hacer.
• 들다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1. ENTRAR: Pasar de afuera adentro.
  • 2. 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2. ENTRAR: Penetrar o introducirse por un resquicio un rayo del sol, lluvia, viento, etc.
  • 3. 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3. ALOJARSE: Quedarse en un lugar determinado.
  • 4. 어떤 길로 들어서다.
    4. TOMAR ALGÚN CAMINO: Ingresar en cierto sendero.
  • 5. 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5. ACOSTARSE: Ir a la cama para dormir.
  • 6. 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6. GASTAR, COSTAR: Consumir dinero, tiempo, esfuerzos, etc. para conseguir algún fin.
  • 7. 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7. INFILTRARSE, COLOREARSE: Aplicarse un líquido, un color, etc.
  • 8. 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8. TIPIFICARSE: Incluirse o encontrarse una cosa en un ámbito o corresponderse a un estándar determinado.
  • 9. 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9. CONTENERSE: Llevarse dentro de sí una cosa a otra o formar una parte de ella.
  • 10. 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10. RESULTAR, CAERSE: Venir a parar o dejarse arrastrar a una condición o un estado.
  • 11. 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11. GUSTAR: Agradarle algo a alguien.
  • 12. 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12. HACER UN TIEMPO DETERMINADO: Producirse un buen o mal tiempo como resultado o a causa de un fenómeno climático
  • 13. 어떤 시기가 되다.
    13. LLEGAR UN TIEMPO: Encontrarse en un tiempo o periodo determinado.
  • 14. 어떤 단체에 가입하다.
    14. INGRESAR, UNIRSE: Entrar a formar parte de una organización
  • 15. 적금, 보험 등에 가입하다.
    15. CONCERTAR, PACTAR: Adquirir una póliza de seguros o abrir una cuenta bancaria de ahorros.
  • 16. 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16. SER NUEVO MIEMBRO DE UNA FAMILIA: Hacerse nuevo miembro de una familia por matrimonio, etc.
  • 17. 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17. VOLVER, LLEGAR UN TIEMPO DETERMINADO: Aproximarse un tiempo o una estación.
  • 18. 잠에 빠지다.
    18. DORMIRSE: Quedarse dormido.
  • 19. 나이가 많아지다.
    19. ENVEJECERSE, MADURARSE: Hacerse más viejo.
  • 20. 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20. MADURAR, SAZONAR: Ponerse maduros frutos o comidas de tal manera que estén en su punto y con buen sabor.
  • 21. 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21. ENFERMARSE: Caer enfermo.
  • 22. 의식이 돌아오다.
    22. DESPERTARSE: Recuperar conciencia.
  • 23. 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23. SENTIR: Percibir sensaciones o impresionarse por alguna cosa.
  • 24. 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24. ACOSTUMBRARSE: Adquirir un hábito o costumbre.
  • 25. 아이나 새끼를 가지다.
    25. EMBARAZAR: Quedarse embarazada
  • 26. 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26. MADURAR: Adquirir pleno desarrollo las plantas de tal manera que sus frutos o raíces engruesen y se hagan compactos.
  • 27. 귀신 등에 접하게 되다.
    27. ESTAR ENDEMONIADO, ESTAR POSEÍDO: Introducirse el demonio en el cuerpo de una persona.
  • 28. 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28. CONTRIBUIR: Ayudar a otras personas de modo que logren algún fin determinado.
  • 29. 장가를 가다.
    29. CASARSE UN VARÓN: Dícese del hombre que contrae nupcias.
  • 30. 셋집을 얻어 살다.
    30. ALQUILAR: Tomar en arriendo una casa o habitación para residir en ella por un tiempo y precio determinados.
• 지능 (知能) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력.
    1. INTELIGENCIA, INTELECTUALIDAD: Capacidad intelectual de adaptación para comprender y responder a una situación o un objeto.
• 민감하다 (敏感 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다.
    1. SER SENSIBLE, SER SUSCEPTIBLE, SER DELICADO: Ser muy perspicaz y rápido a la hora de responder a cierto estímulo.
• 담보 (擔保) ☆ Sustantivo
  • 1. 빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 것.
    1. HIPOTECA: Bien que se graba sujetándolo a responder del cumplimiento de la obligación o el pago de la deuda del crédito obtenido.
  • 2. 어떠한 일이 잘못될 때 그 잘못을 대신하기 위해 내놓는 것.
    2. HIPOTECA: Cosa que se entrega sujetánolo a responder del cumplimiento de algo, cuando éste salga mal.
• 자문자답 (自問自答) Sustantivo
  • 1. 스스로 묻고 스스로 대답함.
    1. SOLILOQUIO, MONÓLOGO: Acción de preguntar y responder a sí mismo.
• 호응 (呼應) ☆ Sustantivo
  • 1. 상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동함.
    1. RESPUESTA: un acto de responder al llamado o pregunta de alguien, o cumplir su pedido.
• 문답식 (問答式) Sustantivo
  • 1. 서로 묻고 대답하는 방식.
    1. PREGUNTA Y RESPUESTA: Método de preguntarse y responderse mutuamente.
  • 2. 학교 교육에서 학습자의 자기 활동을 중요시하여 질문과 대답을 중심으로 학습을 진행하는 방식.
    2. En educación escolar, método de estudio centrado en plantear preguntas y respuestas dando importancia a las actividades de autodesarrollo del aprendiz.
• 응수 (應酬) Sustantivo
  • 1. 상대의 말이나 행동에 대해 맞대어 응함.
    1. RÉPLICA: Acción de responder oponiéndose a lo que se dice o manda.
• 구술시험 (口述試驗) Sustantivo
  • 1. 말로 대답하는 시험.
    1. EXAMEN ORAL: Prueba en que se exige responder verbalmente.
• 그럼 ☆☆☆ Interjección
  • 1. 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
    1. Exclamación para responder que algo es obvio sin duda alguna.
• 회답 (回答) Sustantivo
  • 1. 물음이나 편지 등에 대하여 반응함. 또는 그런 반응.
    1. RESPUESTA: Acción de responder a una pregunta o una carta, etc.
• 중무장 (重武裝) Sustantivo
  • 1. 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장함.
    1. ARMADO: Hecho de estar bien preparado con armas fuertes ante posibles guerras.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 사태에 대처하기 위해 철저하게 준비함.
    2. BIEN PREPARADO: (FIGURADO) Hecho de estar muy bien preparado para responder ante situaciones o incidentes.
• 응급 (應急) ☆ Sustantivo
  • 1. 급한 대로 먼저 처리함. 또는 급한 상황에 대처함.
    1. RESPUESTA A EMERGENCIA, PRIMEROS AUXILIOS: Acción de proveer los primeros auxilios. O acción de responder a una situación de emergencia.
• 응답 (應答) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 부름이나 물음에 답함.
    1. RESPUESTA, CONTESTACIÓN: Acción de responder a un llamado o una pregunta.
• 무응답 (無應答) ☆ Sustantivo
  • 1. 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
    1. FALTA DE RESPUESTA: Sin respuesta o sin responder.
• 무어 Interjección
  • 1. 놀랐을 때 내는 소리.
    1. ¿QUÉ?: Palabra que se dice al estar sorprendido o asustado.
  • 2. 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2. ¿QUÉ?: Palabra que se usa para responder a la llamada de la otra persona.
  • 3. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    3. A la hora de decir la verdad, palabra que se usa para oponerse suavemente la opinión del adversario o para hacer recordar algo nuevo.
  • 4. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    4. Palabra que se añade a un comentario de los niños o las mujeres al actuar como niño.
  • 5. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    5. Palabra que se usa para aceptar con resignación una verdad, dando a entender que no hay más comentarios que hacer.
• 말을 받다
  • 1. 앞서 말한 사람의 이야기를 이어서 하거나 물음에 대답하다.
    1. RECIBIR LA PALABRA: Continuar la conversación de la persona anterior o responder a la pregunta.
• 매치되다 (match 되다) Verbo
  • 1. 서로 조화가 되어 잘 어울리다.
    1. ESTAR COMBINADO: Corresponderse o ser armónica una cosa con otra.