🔍 Search: REVISAR

• 검토하다 (檢討 하다) Verbo
  • 1 어떤 사실이나 내용을 자세히 따져서 조사하고 분석하다.
    1 REVISAR: Examinar con detenimiento una realidad o un contenido.
• 개표하다 (改票 하다) Verbo
  • 1 차표나 입장권 등을 입구에서 검사하다.
    1 REVISAR: Examinar el billete o boleto.
• 검토되다 (檢討 되다) Verbo
  • 1 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
    1 REVISARSE: Examinarse algo para comprobar su realidad o contenido.
• 재검토하다 (再檢討 하다) Verbo
  • 1 한 번 검토한 것을 다시 검토하다.
    1 REVISAR, REEXAMINAR: Examinar de nuevo lo que ya se había examinado una vez.
• 살펴보다 ☆☆ Verbo
  • 1 여기저기 빠짐없이 자세히 보다.
    1 EXAMINAR: Investigar con diligencia y cuidado una cosa.
  • 2 무엇을 찾거나 알아보다.
    2 BUSCAR: Intentar localizar o encontrar una cosa.
  • 3 자세히 따져서 생각하다.
    3 REVISAR: Examinar o considerar una cosa con atención y cuidado.
• 살피다 ☆☆ Verbo
  • 1 이것저것 조심하여 자세히 보다.
    1 EXAMINAR: Investigar varios aspectos de una cosa con diligencia y cuidado.
  • 3 어떤 상황이나 사정 등을 자세히 알아보다.
    3 EXAMINAR: Intentar averiguar o encontrar una circunstancia o situación de algo o alguien.
  • 2 자세히 따져 보다.
    2 REVISAR: Examinar o considerar una cosa con atención y cuidado.
• 복습하다 (復習 하다) Verbo
  • 1 배운 것을 다시 공부하다.
    1 REPASAR, REVISAR, RELEER: Estudiar de nuevo lo aprendido.
• 열람하다 (閱覽 하다) Verbo
  • 1 책이나 문서, 기록 등을 죽 훑어보거나 조사하여 보다.
    1 LEER, REVISAR, AVERIGUAR: Echar un vistazo o verificar un libro, documento, registro, etc.
• 체크하다 (check 하다) Verbo
  • 1 어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사하다.
    1 REVISAR, CHEQUEAR, VERIFICAR: Inspección de estado de un trabajo o un producto.
• 체크되다 (check 되다) Verbo
  • 1 어떤 물건이나 일 등의 상태가 검사되다.
    1 REVISAR, CHEQUEAR, VERIFICAR: Inspeccionar el estado de un producto o un trabajo.
• 진찰하다 (診察 하다) Verbo
  • 1 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살피다.
    1 REVISAR, DIAGNOSTICAR, EXAMINAR: Examinar la enfermedad o el estado del paciente por parte del médico.
• 점검하다 (點檢 하다) Verbo
  • 1 낱낱이 검사하다.
    1 INSPECCIONAR, EXAMINAR, REVISAR: Investigar uno a uno.
• 진료하다 (診療 하다) Verbo
  • 1 의사가 환자를 진찰하고 치료하다.
    1 EXAMINAR, REVISAR, CURAR, TRATAR: Examinar y tratar al paciente por parte del médico.
• 사찰하다 (査察 하다) Verbo
  • 1 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살피다.
    1 INSPECCIONAR: Examinar que algo se lleve a cabo según las reglas.
  • 2 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하다.
    2 INSPECCIONAR, REVISAR, CONTROLAR: Revisar las principales instalaciones de energía nuclear para confirmar la cantidad de materiales nucleares y hacer que sean utilizados con fines pacíficos.

• 검인정 (檢認定) Sustantivo
  • 1. 교과서 등을 정부 기관에서 미리 검사하여 써도 좋다고 인정함.
    1. AUTORIZACIÓN GUBERNAMENTAL, APROBACIÓN OFICIAL: Autorización de uso que otorga una entidad gubernamental tras revisar un texto escolar etc.
• 진단 (診斷) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단함.
    1. DIAGNÓSTICO: Evaluación que hace el médico sobre el estado de salud tras revisar al paciente.
  • 2. 어떤 대상이나 현상에 대해 상태를 판단함.
    2. EVALUACIÓN, DIAGNÓSTICO: Juicio sobre el estado de un fenómeno o un objeto.
• 재검토 (再檢討) Sustantivo
  • 1. 한 번 검토한 것을 다시 검토함.
    1. REVISIÓN, REEXAMINACIÓN: Acción de revisar de nuevo lo que ya se había revisado una vez.
• 사찰 (査察) Sustantivo
  • 1. 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살핌.
    1. INSPECCIÓN: Investigación para conocer si el trabajo se realiza acorde a las normas.
  • 2. 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하는 일.
    2. INSPECCIÓN, REVISIÓN, CONTROL: Acción de revisar las principales instalaciones de energía nuclear para confirmar la cantidad de materiales nucleares y hacer que sean utilizados con fines pacíficos.
• 준공 검사 (竣工檢査) None
  • 1. 건물이 완성된 후에 설계에 따라 만들었는지를 검사하는 일.
    1. INSPECCIÓN AL TÉRMINO DE LA CONSTRUCCIÓN: Trabajo de revisar tras la conclusión de la obra si el edificio fue construido en respeto al plano.
• 퇴고 (推敲) Sustantivo
  • 1. 글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬음. 또는 그런 일.
    1. ALAMBICAMIENTO, PULIDO: Acción de revisar y pulir un escrito una y otra vez. O tal revisión o pulido de escrito.
• 검표 (檢票) Sustantivo
  • 1. 담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사함.
    1. EXAMEN DE BILLETES, REVISIÓN DE BOLETOS: Dicho de un oficial encargado, acción de revisar billetes de algún vehículo de transporte público, ferry, avión, etc.
• 검열관 (檢閱官) Sustantivo
  • 1. 어떤 일의 상태를 검사하거나 출판, 예술 등의 내용을 미리 검사하여 조정하는 관리.
    1. CENSOR, INSPECTOR: Funcionario encargado de revisar el estado actual de algún asunto, o contenido de publicaciones u obras artísticas con el fin de proponer modificaciones.