🔍 Search: RITO

• 고함 (高喊) ☆ Sustantivo
  • 1 크게 외치는 목소리.
    1 GRITO: Sonido vocal que se produce con bastante fuerza.
• 비명 (悲鳴) ☆☆ Sustantivo
  • 1 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
    1 GRITO: Ruido fuerte que produce una persona cuando está asustando o con mucho sufrimiento.
• 글쓰기 Sustantivo
  • 1 생각이나 사실 등을 글로 써서 표현하는 일.
    1 ESCRITO: Resultado de expresar con palabras un pensamiento o hecho valiéndose de la escritura.
• 구역 (區域) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 기준이나 특성에 따라 여럿으로 나누어 놓은 지역 중 하나.
    1 DISTRITO: Una de las porciones de un territorio dividido de acuerdo con ciertas características o estándares.
• 운석 (隕石) Sustantivo
  • 1 우주에서 지구의 대기권 안으로 들어와 다 타지 않고 땅에 떨어진 물질.
    1 METEORITO: Material procedente del espacio que se vuelve incandescente al contacto con la atmósfera y puede llegar a caer sobre la superficie de la Tierra.
• 친필 (親筆) Sustantivo
  • 1 손으로 직접 쓴 글씨.
    1 MANUSCRITO: Letra escrita personalmente a mano.
• 땅덩이 Sustantivo
  • 1 대륙과 국토와 같이 경계가 있는 한 부분의 땅.
    1 TERRITORIO: Tierra que tiene límites como los continentes y países.
• 책상 (冊床) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상.
    1 ESCRITORIO: Mesa que se utiliza para leer libros, escribir o realizar tareas.
• 땅덩어리 Sustantivo
  • 1 대륙과 국토와 같이 경계가 있는 한 부분의 땅.
    1 TERRITORIO: Tierra que tiene límites como los continentes y países.
• 일갈 (一喝) Sustantivo
  • 1 큰 소리로 한 번 꾸짖음. 또는 그런 말.
    1 GRITO RECIO: Acción de reprender con voz alta. O dicho de reprender con voz alta.
• 볶음밥 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 밥에 채소나 고기 등을 잘게 썰어 넣고 기름에 볶아 만든 음식.
    1 ARROZ FRITO: Plato preparado sofriendo en aceite arroz con verduras o carne picadas.
• 복막염 (腹膜炎) Sustantivo
  • 1 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증.
    1 PERITONITIS: Inflamación de la membrana que recubre las vísceras en la cavidad abdominal.
• 프라이드치킨 (fried chicken) Sustantivo
  • 1 닭고기에 밀가루, 소금, 후추 등을 묻혀 기름에 튀긴 요리.
    1 POLLO FRITO: Plato hecho por recubrimiento de piezas de pollo con la harina, la sal, pimienta negro, etc., y freírlos en aceite.
• 저술되다 (著述 되다) Verbo
  • 1 주로 학술적인 글이나 책 등이 쓰이다.
    1 SER ESCRITO: Ser compuesto artículo, libro, etc., generalmente de carácter científico.
• 외침 Sustantivo
  • 1 큰 소리를 지르는 일.
    1 GRITO: Hecho de gritar en voz alta.
  • 2 강하게 주장하는 일.
    2 ÉNFASIS: Hecho de argumentar fuertemente.
• 새우튀김 Sustantivo
  • 1 새우를 기름에 튀긴 음식.
    1 CAMARÓN FRITO: Comida que se prepara friendo los camarones en aceite.
• 절규 (絕叫) Sustantivo
  • 1 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖음.
    1 CLAMOR, GRITO: Acción de clamar con toda fuerza de manera sincera y ansiosa.
• 필기시험 (筆記試驗) Sustantivo
  • 1 시험 답안을 글로 적어서 치르는 시험.
    1 EXAMEN ESCRITO: Prueba que consiste en escribir respuestas a las preguntas dadas en una hoja de papel.
• 은공 (恩功) Sustantivo
  • 1 은혜와 공로.
    1 FAVOR Y MÉRITO: Favor y mérito.
• 개헤엄 Sustantivo
  • 1 개가 헤엄치듯이 팔을 앞으로 내밀어서 손바닥으로 물을 끌어당기면서 발장구를 치는 헤엄.
    1 ESTILO PERRITO: Estilo de natación consistente en patalear con los brazos extendidos hacia delante, atrayendo el agua con las palmas como si nadara un perro.

• 영역 (領域) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 영토, 영해, 영공 등 한 나라의 주권이 미치는 범위.
    1. TERRITORIO, DOMINIO: Límite sujeto a un Estado tales como territorio, mar territorial, espacio territorial, etc.
  • 2. 힘, 생각, 활동 등이 영향을 끼치는 분야나 범위.
    2. CAMPO, ESFERA: Esfera o ámbito donde la fuerza, ideal, actividad, etc. ejerce influencia.
• 지우개 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 연필로 쓴 것을 지우는, 고무로 만든 물건.
    1. GOMA, BORRADOR: Objeto hecho de goma que se utiliza para borrar lo que se ha escrito con lápiz.
  • 2. 칠판이나 화이트보드에 쓴 것을 지우는 물건.
    2. BORRADOR: Objeto que sirve para borrar lo que se ha escrito en un pizarrón o una pizarra.
• 부치다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 편지나 물건 등을 보내다.
    1. ENVIAR, MANDAR: Mandar una carta, objeto, etc.
  • 2. 어떤 문제를 투표, 재판 회의 등의 대상이 되게 하다.
    2. LLEVAR, SOMETER: Hacer que cierto problema sea objeto de votación, juicio, debate, etc.
  • 3. 어떤 문제나 일을 어떤 상태에 있게 하다.
    3. LLEVAR, SOMETER: Hacer que cierto problema o asunto se halle en cierta circunstancia.
  • 4. 원고를 인쇄에 넘기다.
    4. PASAR, MANDAR, ENVIAR: Mandar el manuscrito a imprimir.
  • 5. 마음이나 생각 등을 다른 것에 의지하여 대신 나타내다.
    5. PRESTAR: Manifestar su sentimiento o pensamiento dependiendo de otra cosa.
  • 6. 일정한 곳을 정해 두고 그곳에서 먹고 자며 지내다.
    6. PASAR, RESIDIR, HABITAR: Comer y dormir en cierto lugar tras haber decidido vivir en él.
  • 7. 특별한 날이나 행사를 기념하기 위하여 의견을 나타내다.
    7. CONMEMORAR, CELEBRAR, RECORDAR, FESTEJAR: Mostrar opinión para festejar un día o evento especial.
• 평론 (評論) ☆ Sustantivo
  • 1. 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
    1. CRÍTICA: Acción de evaluar y comentar el valor de algo, si es correcto o incorrecto, qué fortalezas y debilidades tiene, etc. O escrito que contiene tales descripciones.
• 영정 (影幀) Sustantivo
  • 1. 제사나 장례를 지낼 때 쓰는, 죽은 사람의 얼굴을 그린 그림이나 사진.
    1. RETRATO DEL DEFUNTO, FOTOGRAFÍA DEL DEFUNTO: Retrato o fotografía del rostro del defunto que se utiliza en el rito o servicio funeral.
• 다음 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que inmediatamente sigue.
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. SIGUIENTE, INMEDIATO: Lo más próximo entre cosas que están alineadas o en fila.
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. LUEGO, INMEDIATO: Una vez terminado un cierto trabajo.
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. LUEGO: Una vez transcurrido un determinado período de tiempo.
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. INFERIOR, SUBALTERNO, SUBORDINADO: De bajo rango o baja categoría.
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. EN ABSOLUTO: Palabra que denota con énfasis que algo no es cierto.
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. SEGUIDO, EN SEGUIDA: Lo que sigue inmediatamente después en el orden discursivo oral o escrito.
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. CONSECUENCIA: Resultado que surge como parte de un seguimiento.
• 만장 (輓章/挽章) Sustantivo
  • 1. 죽은 사람을 애도하여 쓴 글.
    1. CARTA FÚNEBRE, MENSAJE FÚNEBRE: Texto escrito para expresar el pésame a un muerto.
  • 2. 죽은 사람을 애도하는 글을 막대에 매달 수 있도록 긴 천이나 종이에 적은 것.
    2. TIRA DE PAPEL O TELA CON MENSAJE FÚNEBRE: Texto de pésame a un muerto escrito sobre un papel o una tela larga para colgarlo en un palo de madera.
• 고료 (稿料) Sustantivo
  • 1. 원고를 써서 넘겨주고 받는 돈.
    1. REMUNERACIÓN AL AUTOR, RECOMPENSA AL AUTOR: paga que se da al autor de un escrito.
• 송덕비 (頌德碑) Sustantivo
  • 1. 공덕을 칭찬하기 위해 세운 비.
    1. MONUMENTO CONMEMORATIVO: Construcción erigida para ensalzar méritos.
• 붓을 놓다
  • 1. 글을 마무리하고 그만 쓰다.
    1. DEJAR LA PLUMA: Dejar de escribir luego de terminar un escrito.
  • 2. 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 그만두다.
    2. DEJAR EL PINCEL: Dejar de escribir o componer una redacción.
• 종묘악 (宗廟樂) Sustantivo
  • 1. ‘종묘 제례악’을 줄여 이르는 말.
    1. JONGMYOAK: Forma abreviada de ´jongmyo jeryeak, rito musical para ancestro real´.
• 지역 (地域) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 특징이나 일정한 기준에 따라 범위를 나눈 땅.
    1. REGIÓN: Territorio dividido según determinados estándares o ciertas cualidades.
• 지우다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다.
    1. BORRAR, ELIMINAR: Hacer que desaparezca algo escrito o dibujado, o rastros, utilizando herramientas.
  • 2. 생각이나 기억을 없애거나 잊다.
    2. BORRAR, ELIMINAR: Olvidar o hacer que desaparezca un pensamiento o un recuerdo.
  • 3. 감정이나 표정 등을 사라지게 하다.
    3. BORRAR, ELIMINAR: Hacer que desvanezca un sentimiento o un expresión.
• 각본 (脚本) ☆ Sustantivo
  • 1. 영화나 연극을 만들기 위하여 배우의 대사와 동작, 장면에 대하여 자세히 적은 글.
    1. GUIÓN, ARGUMENTO: Texto escrito con detalle sobre el papel y los movimientos del actor y el escenario para producir una película u obra teatral.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하려고 미리 정해 놓은 계획.
    2. PLAN, GUIÓN, ARGUMENTO: (FIGURADO) Plan definido con antelación para realizar un trabajo.
• 진주하다 (進駐 하다) Verbo
  • 1. 군대가 남의 영토에 쳐들어가거나 보내어져서 일정 기간 머무르다.
    1. OCUPAR MILITARMENTE: Entrar al territorio del enemigo por parte de un ejército o ser enviado y permanecer durante un determinado tiempo en dicho lugar.
• 세무서 (稅務署) Sustantivo
  • 1. 국내에 있는 사람이나 물건에 세금을 매기는 일을 맡아보는, 국세청의 아래 기관.
    1. OFICINA DE IMPUESTOS: Dependencia subordinada al Centro Nacional de Impuestos que asigna el valor del gravamen a los productos o a los residentes en el territorio nacional.
• 작성자 (作成者) ☆ Sustantivo
  • 1. 원고나 서류 등을 만든 사람.
    1. REDACTOR, REDACTORA: Persona quien ha elaborado el manuscrito, el documento, etc.
• 하단 (下段) Sustantivo
  • 1. 여러 단으로 된 것의 아래쪽 단.
    1. PARTE INFERIOR: Los más bajos de entre los varios elementos sobrepuestos que componen un todo, tales como cajones o estantes.
  • 2. 글의 아래쪽 부분.
    2. PARTE INFERIOR: En un escrito, la parte de abajo.
• 공고문 (公告文) ☆ Sustantivo
  • 1. 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리려고 쓴 글.
    1. CARTEL INFORMATIVO, ANUNCIO POR ESCRITO: Escrito elaborado por una organización gubernamental o civil para dar noticia de algo.
• 지침서 (指針書) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
    1. MANUAL, GUÍA: Libro que tiene escrito la dirección o los métodos para la realización de un trabajo.