🔍 Search: SALUDABLE

• 무병하다 (無病 하다) Adjetivo
  • 1 병이 없이 건강하다.
    1 SALUDABLE: En buenas condiciones y sin padecer enfermedades.
• 무고하다 (無故 하다) Adjetivo
  • 1 아무런 사고 없이 평안하다.
    1 BIEN, SALUDABLE: Que está en paz, sin sufrir accidentes ni enfermedades.
• 건강식 (健康食) Sustantivo
  • 1 건강을 유지하거나 회복하기 위하여 특별히 마련한 식사.
    1 DIETA SALUDABLE: Comida especialmente preparada para mantener o recuperar la salud.
• 강건하다 (康健 하다) Adjetivo
  • 1 윗사람의 몸과 정신이 병이 없고 튼튼하다.
    1 FUERTE, SALUDABLE: Dícese de alguien mayor o de estatus superior, sano y no enfermo.
• 강건하다 (強健 하다) Adjetivo
  • 1 몸이 튼튼하고 건강하다.
    1 FUERTE, SALUDABLE: Que es fuerte y vigoroso físicamente.
• 충실하다 (忠實 하다) Adjetivo
  • 1 충성스럽고 정직하며 성실하다.
    1 FUERTE, SALUDABLE: Que es sincero, honesto y devoto.
• 건강식품 (健康食品) Sustantivo
  • 1 건강을 유지하거나 더욱 건강해지기 위하여 먹는 식품.
    1 ALIMENTO SALUDABLE: Sustancias que se consumen para mantener o mejorar la salud.
• 평강하다 (平康 하다) Adjetivo
  • 1 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
    1 PACÍFICO, SALUDABLE: Que no tiene preocupaciones ni problemas. O que está en salud.
• 평안하다 (平安 하다) Adjetivo
  • 1 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
    1 PACÍFICO, SALUDABLE: Que no tiene preocupaciones ni problemas. O que está en salud.
• 만수무강 (萬壽無疆) Sustantivo
  • 1 병이나 사고 없이 건강하게 오래 삶.
    1 LONGEVIDAD SALUDABLE: Vida larga y saludable, sin sufrir enfermedades ni accidentes.
• 생때같다 (生 때같다) Adjetivo
  • 1 사람의 몸과 정신이 멀쩡하다.
    1 SALUDABLE, ROBUSTO: Dícese de una persona: que tiene el cuerpo y la mente sanos.
  • 2 매우 소중하다.
    2 PRECIOSO: Que es muy querido.
• 몸성히 Adverbio
  • 1 몸에 아무 탈이 없이 건강하게.
    1 SALUDABLEMENTE, SANO Y SALVO: En buena salud, sin sufrir heridas o enfermedades.
• 충실하다 (充實 하다) Adjetivo
  • 1 내용이 알차고 단단하다.
    1 FUERTE, SOLIDO: Que el contenido es completo y seguro.
  • 2 몸이 건강하여 튼튼하다.
    2 FUERTE, SALUDABLE: Que el cuerpo es saludable y robusto.
• 평안 (平安) Sustantivo
  • 1 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
    1 ESTADO PACÍFICO, ESTADO SALUDABLE: Estado de no tener preocupaciones ni problemas, o estar bien saludable.
• 평강 (平康) Sustantivo
  • 1 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
    1 ESTADO PACÍFICO, ESTADO SALUDABLE: Estado de no tener preocupaciones ni problemas, o estar bien saludable.
• 건강히 (健康 히) Adverbio
  • 1 몸이나 정신에 이상이 없이 튼튼하게.
    1 SALUDABLEMENTE, SANAMENTE (코마 뒤에 한칸): Con salud, sin problemas en cuerpo y mente.
• 섭생 (攝生) Sustantivo
  • 1 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 함.
    1 CUIDADO DE LA SALUD, RÉGIMEN SALUDABLE: Acción de guardar o llevar una cierta dieta o mantener buenos hábitos para estar sanos.
• 무병 (無病) Sustantivo
  • 1 병이 없이 건강함.
    1 ESTADO SALUDABLE, ESTADO SIN ENFERMEDAD: Saludable, sin enfermedad.
• 기름지다 ☆ Adjetivo
  • 1 음식물이 기름기가 많다.
    1 GRASOSO: Dícese de la comida.
  • 2 사람이나 동물이 살이 많고 윤기가 있다.
    2 GORDO, SEBOSO: Dícese de una persona o animal, que tiene mucha carne y sebo.
  • 3 식물의 잎이나 줄기가 싱싱하고 윤기가 있다.
    3 SALUDABLE: Dícese de la hoja o tallo de una planta, brillante y bien nutrido.
  • 4 땅이 양분이 많다.
    4 FÉRTIL, RICO: Dícese de la tierra.
• 생사람 (生 사람) Sustantivo
  • 1 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
    1 INCULPABLE, INOCENTE: Persona que no tiene culpa ni relación con un hecho.
  • 2 건강하여 아픈 데가 없는 사람.
    2 PERSONA SANA, PERSONA SALUDABLE: Persona saludable que no sufre de ninguna enfermedad.

• 튼튼하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 매우 단단하고 굳세다.
    1. FUERTE, RESISTENTE: Que es muy duro y firme.
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
    2. FUERTE, VIGOROSO, ROBUSTO: Dicho del cuerpo, los huesos, los dientes, etc. de uno, que es duro, robusto o saludable.
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    3. FUERTE, SÓLIDO, ROBUSTO: Dicho de una organización o un órgano, que está en un estado en que difícilmente se desintegra o tambalea.
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
    4. FUERTE, FIRME: Dicho del pensamiento o el espíritu de alguien, que está inflexiblemente firme y seguro.
• 튼튼히 ☆ Adverbio
  • 1. 매우 단단하고 굳세게.
    1. FUERTEMENTE, RESISTENTEMENTE: De modo muy duro y firme.
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2. FUERTEMENTE, VIGOROSAMENTE, ROBUSTAMENTE: Dícese del cuerpo, los huesos, los dientes, etc. de uno: De modo duro, robusto o saludable.
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3. FUERTEMENTE, SÓLIDAMENTE, ROBUSTAMENTE: Dícese de una organización o un órgano: De modo que esté en un estado en que difícilmente se desintegra o tambalea.
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4. FUERTEMENTE, FIRMEMENTE: Dícese del pensamiento o el espíritu de alguien: De modo que esté inflexiblemente firme y seguro.
• 건실하다 (健實 하다) Adjetivo
  • 1. 태도나 생각, 말 등이 올바르다.
    1. RECTO, HONESTO: Íntegro de actitud, pensamiento, manera de hablar, etc..
  • 2. 몸이 건강하고 튼튼하다.
    2. SANO, FUERTE: Físicamente saludable.
  • 3. 사회나 회사와 같은 조직의 상태가 매우 좋고 발전될 가능성이 높다.
    3. PROMISORIO, PROMETEDOR: Dícese de una sociedad u organizaciones como una empresa, que está en buen estado y tiene altas posibilidades de progresar.
• 아이는 작게 낳아서 크게 길러라
  • 1. 뱃속의 아이가 크고 작음을 걱정하지 말고 낳아서 건강하고 훌륭하게 기르라는 말.
    1. HAY QUE NACER PEQUEÑO AL NIÑO Y CRIARLO GRANDE: Expresión que significa que no hay que preocuparse por el tamaño de un niño en el vientre sino que hay que parirlo saludable y criarlo admirablemente.
• 헌혈 (獻血) ☆ Sustantivo
  • 1. 피가 부족한 환자를 위해 건강한 사람이 피를 뽑아 줌.
    1. DONACIÓN DE SANGRE: Dicho de una persona saludable, acción de donar su sangre a algún enfermo que la necesite.
• 장부 (丈夫) Sustantivo
  • 1. 다 자란 씩씩한 남자.
    1. MUCHACHO: Hombre fuerte totalmente desarrollado.
  • 2. 건강하고 씩씩한 남자.
    2. MUCHACHO: Hombre fuerte y saludable.
• 충실하다 (充實 하다) Adjetivo
  • 1. 내용이 알차고 단단하다.
    1. FUERTE, SOLIDO: Que el contenido es completo y seguro.
  • 2. 몸이 건강하여 튼튼하다.
    2. FUERTE, SALUDABLE: Que el cuerpo es saludable y robusto.
• 안정시키다 (安靜 시키다) Verbo
  • 1. 몸과 마음을 편안하고 조용하게 하다.
    1. ESTABILIZAR: Conseguir un estado físico saludable o estado mental pacífico.
• 정정하다 (亭亭 하다) Adjetivo
  • 1. 나무 등이 높이 솟아 우뚝하다.
    1. ALTO, ELEVADO, CRECIDO: Que un árbol está notablemente alto.
  • 2. 노인의 늙은 몸이 튼튼하고 건강하다.
    2. SALUDABLE, SANO, VIGOROSO, FUERTE: Que el cuerpo de un anciano está fuerte y saludable.
• 강녕하다 (康寧 하다) Adjetivo
  • 1. 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
    1. SANO Y SALVO: Dícese de alguien mayor o de estatus superior, saludable y estable.
• 몸조심 (몸 操心) Sustantivo
  • 1. 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
    1. CUIDADO DE LA SALUD: Atención que se da a las condiciones físicas de uno para mantenerse saludable.
  • 2. 실수하지 않도록 말이나 행동을 삼감.
    2. PRUDENCIA, DISCRECIÓN, RESERVA: Que evita hablar o actuar equivocadamente.
• 건강 관리 (健康管理) None
  • 1. 질병을 예방하고 몸을 건강한 상태로 유지하기 위하여 힘쓰는 일.
    1. GESTIÓN DE SALUD, MANTENIMIENTO DE LA SALUD: Acción de esforzarse por prevenir enfermedades y mantener el cuerpo en estado saludable.
• 인삼 (人蔘) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
    1. GINSENG: Hierba o su raíz saludable de la familia de las araliáceas y de planta perenne que se emplea para comer su raíz.
• 헌혈하다 (獻血 하다) Verbo
  • 1. 피가 부족한 환자를 위해 건강한 사람이 피를 뽑아 주다.
    1. DONAR SANGRE: Dicho de una persona saludable, donar su sangre a algún enfermo que la necesite.
• 병에는 장사 없다
  • 1. 아무리 힘이 세고 건강했더라도 병에 걸리면 힘을 쓸 수가 없다.
    1. NO HAY NEGOCIO EN UNA ENFERMEDAD: No se puede utilizar la fuerza cuando se está enfermo por más que sea una persona que era saludable y fuerte.
• 허물어지다 Verbo
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1. DERRIBARSE, DEMOLERSE, ECHARSE ABAJO: Desmoronarse algo amontonado o construido.
  • 2. 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2. ABLANDARSE: Doblarse parte del cuerpo de uno o suavizarse su actitud o expresión facial.
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3. ABOLIRSE, SUPRIMIRSE: Eliminarse normas o costumbres sociales ya establecidas.
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4. DESTRUIRSE, ELIMINARSE: Eliminarse pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno.
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5. DAÑARSE, DESTRUIRSE: No conseguir mantenerse saludable física o mentalmente.
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6. PERDERSE, DESTRUIRSE: Perderse bienes, estatus social, reputación, etc.
  • 7. 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7. DESEQUILIBRARSE, PERTURBARSE: Romperse el equilibrio de poder o perturbarse el estado estático de algo.
• 허물어트리다 Verbo
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
    1. DERRIBAR, DEMOLER, ECHAR ABAJO: Hacer que algo amontonado o construido se desmorone.
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. ABLANDAR: Doblar parte de su cuerpo o suavizar su actitud o expresión facial.
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. ABOLIR, SUPRIMIR: Eliminar normas o costumbres sociales ya establecidas.
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. DESTRUIR, ELIMINAR: Eliminar pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno.
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. DAÑAR, DESTRUIR: Impedir que una determinada persona se mantenga saludable física o mentalmente.
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. QUITAR, DESTRUIR: Perder bienes, estatus social, reputación, etc.
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. DESEQUILIBRAR, PERTURBAR: Romper el equilibrio de poder o perturbar el estado estático de algo.
• 허물어뜨리다 Verbo
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
    1. DERRIBAR, DEMOLER, ECHAR ABAJO: Hacer que algo amontonado o construido se desmorone.
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. ABLANDAR: Doblar parte de su cuerpo o suavizar su actitud o expresión facial.
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. ABOLIR, SUPRIMIR: Eliminar normas o costumbres sociales ya establecidas.
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. DESTRUIR, ELIMINAR: Eliminar pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno.
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. DAÑAR, DESTRUIR: Impedir que una determinada persona se mantenga saludable física o mentalmente.
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. QUITAR, DESTRUIR: Perder bienes, estatus social, reputación, etc.
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. DESEQUILIBRAR, PERTURBAR: Romper el equilibrio de poder o perturbar el estado estático de algo.
• 충실히 (充實 히) Adverbio
  • 1. 내용이 알차고 단단하게.
    1. FUERTEMENTE, SÓLIDAMENTE: De manera en que el contenido sea completo y seguro.
  • 2. 몸이 건강하여 튼튼하게.
    2. FUERTEMENTE, SALUDABLEMENTE: De manera en que el cuerpo sea saludable y robusto.
• 만수무강 (萬壽無疆) Sustantivo
  • 1. 병이나 사고 없이 건강하게 오래 삶.
    1. LONGEVIDAD SALUDABLE: Vida larga y saludable, sin sufrir enfermedades ni accidentes.