🔍 Search: SAQUEAR

• 도둑질하다 Verbo
  • 1 남의 물건을 몰래 훔치거나 허락 없이 가지다.
    1 ROBAR, SAQUEAR: Apropiarse de lo ajeno en contra de la voluntad de su dueño.
• 도둑맞다 ☆ Verbo
  • 1 물건을 자신도 모르게 빼앗기다.
    1 DESVALIJARSE, SAQUEARSE: Apoderarse de todo cuanto hay en un lugar y dejarlo vacío.
• 침탈하다 (侵奪 하다) Verbo
  • 1 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
    1 SAQUEAR, PILLAR, HURTAR: Robar terreno ajeno, o de un país, derecho o bienes infringiendo las leyes.
• 침범하다 (侵犯 하다) Verbo
  • 1 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼치다.
    1 INVADIR, ENTROMETER, SAQUEAR: Causar pérdidas ajenas invadiendo su territorio, derechos o bienes.
• 침입하다 (侵入 하다) Verbo
  • 1 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 들어가거나 들어오다.
    1 INVADIR, ENTROMETER, SAQUEAR: Causar pérdidas ajenas invadiendo su territorio, derechos o bienes.
• 약탈하다 (掠奪 하다) Verbo
  • 1 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗다.
    1 SAQUEAR, HURTAR, ROBAR, DESPOJAR: Quitar cosa ajena por violencia.
• 쟁탈하다 (爭奪 하다) Verbo
  • 1 바라는 것을 싸워서 빼앗다.
    1 ARREBATAR, LUCHAR, CONTENDER, SAQUEAR: Apoderarse de algo deseado tras pelearse.
• 갉다 Verbo
  • 1 날카로운 것으로 조금씩 긁거나 뜯다.
    1 ROER: Rascar o desgastar algo en cantidades pequeñas con un instrumento agudo.
  • 2 남을 헐뜯거나 비꼬다.
    2 CRITICAR, DIFAMAR: Desacreditar o hablar mal de una persona.
  • 3 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3 SAQUEAR, EXTORSIONAR: Robar los bienes ajenos con malicia.
• 우비다 Verbo
  • 1 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
    1 ESCARBAR: Hurgar o sacar algo de un orificio o espacio.
  • 2 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
    2 SAQUEAR: Robar a otra persona engañándola utilizando métodos injustos.
  • 3 (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    3 AFLIGIR, MOLESTAR, TORTURAR: (FIGURADO) Atormentar o hacer doler.
• 수탈하다 (收奪 하다) Verbo
  • 1 약한 상대의 것을 강제로 빼앗다.
    1 ARREBATAR, DESPOJAR, DESPOSEER, EXTRAER, SAQUEAR: Quitar con fuerza de alguien débil.
• 채다 Verbo
  • 1 갑자기 세게 잡아당기다.
    1 AGARRAR, COGER, ARRANCAR: Estirar algo repentina y fuertemente.
  • 2 재빠르게 센 힘으로 빼앗거나 훔치다.
    2 ROBAR, QUITAR, SAQUEAR: Saquear y robar algo rápidamente y con mucha fuerza.
  • 3 재빠르게 센 힘으로 움직이다.
    3 MOVER: Mover con rapidez y con mucha fuerza.
• 압수하다 (押收 하다) Verbo
  • 1 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져가다.
    1 CONFISCAR, INCAUTAR, DECOMISAR, EMBARGAR: Dícese de la fiscalía, la policía, u otra autoridad investigadora: privar a alguien de algo con fines de recolección de pruebas o investigación.
  • 2 물건 등을 강제로 빼앗다.
    2 DESPOJAR, SAQUEAR, DESPOSEER: Privar a alguien de lo que goza y tiene alguien por fuerza.
• 낚아채다 Verbo
  • 1 무엇을 갑자기 세차게 잡아당기다.
    1 TIRAR, ESTIRAR, JALAR, AGARRAR: Dar tirones de algo de manera repentina.
  • 2 남의 것을 재빨리 빼앗거나 가로채다.
    2 ARREBATAR, DESPOJAR, QUITAR, ARRANCAR, TOMAR, SAQUEAR: Saquear o arrebatar algo ajeno rápidamente.
  • 3 어떤 사람을 자신의 뜻대로 끌어 두다.
    3 PESCAR, TENTAR, CAUTIVAR, ARREBATAR: Ganar la voluntad de otra persona.
  • 4 남의 말이 끝나자마자 말하거나 남이 말을 하는 도중에 끼어들다.
    4 ENTREMETERSE, METERSE, INMISCUIRSE, INTERFERIRSE: Hablar tan pronto como termina de hablar otra persona o intervenir cuando otra persona está hablando.

• 도적질 (盜賊 질) Sustantivo
  • 1. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 것.
    1. HURTO, ROBO, SAQUEO: Acción de hurtar o saquear cosas ajenas.