🔍 Search: SER

• 콜록거리다 Verbo
  • 1 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 계속해서 내다.
    1 TOSER: Emitir constantemente la tos que sale desde el fondo del tórax.
• 일련 (一連) ☆ Sustantivo
  • 1 계속하여 하나로 이어지는 것.
    1 SERIE: Conjunto de cosas que se suceden y forman un todo.
• 콜록콜록하다 Verbo
  • 1 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리를 내다.
    1 TOSER: Emitir constantemente la tos que sale desde el fondo del tórax.
• 콜록대다 Verbo
  • 1 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 계속해서 내다.
    1 TOSER: Emitir constantemente la tos que sale desde el fondo del tórax.
• 레이저 (laser) Sustantivo
  • 1 의료, 통신 분야에서 물질의 원자를 세게 운동시켜 에너지를 내게 함으로써 그 빛을 강하게 내쏘는 장치.
    1 LÁSER: En el área de la medicina o las telecomunicaciones, dispositivo que emite un potente haz de luz que pone los átomos en un intenso movimiento.
• 콜록하다 Verbo
  • 1 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 내다.
    1 TOSER: Emitir constantemente la tos que sale desde el fondo del tórax.
• 연재물 (連載物) Sustantivo
  • 1 신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 글이나 만화 등.
    1 SERIAL: Artículos o caricaturas que se publican consecutivamente en periódicos o revistas.
• 서브하다 (serve 하다) Verbo
  • 1 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
    1 SERVIR: En tenis de mesa, voleibol o tenis, sacar la pelota por parte del jugador hacia su rival.
• 챙 Sustantivo
  • 1 햇볕을 가리기 위해 모자의 끝에 댄 부분.
    1 VISERA: Parte delantera de la gorra y otras prendas semejantes para proteger la vista del sol.
• 서빙하다 (serving 하다) Verbo
  • 1 음식점이나 카페 등에서 음식을 나르며 손님의 시중을 들다.
    1 SERVIR: Atender al cliente o llenar el vaso o plato de ello en un restaurante, café, etc.
• 봉사하다 (奉仕 하다) Verbo
  • 1 자기의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하다.
    1 SERVIR: Prestar servicio al prójimo sin tener en cuenta el propio beneficio.
• 세간 Sustantivo
  • 1 집안을 이루어 살아가는 데 쓰는 여러 가지 물건.
    1 ENSERES: Muebles y utensilios domésticos que son utilizados en una casa.
• 예매 (豫買) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
    1 RESERVA: Comprar algún pasaje o billete antes de un momento determinado.
• 팔찌 Sustantivo
  • 1 팔목에 끼는, 금, 은, 가죽 등으로 만든 장식품.
    1 PULSERA: Pieza de oro, plata, cuero, etc., que se lleva en la muñeca para adorno.
• 뒤꽁무니 Sustantivo
  • 1 사람이나 사물의 맨 뒤나 끝.
    1 TRASERO: Que viene o está detrás de algo o la parte posterior de cosas o personas.
• 보유량 (保有量) Sustantivo
  • 1 가지고 있거나 간직하고 있는 양.
    1 RESERVA: Cantidad de lo que se posee o se tiene guardado.
• 화로 (火爐) Sustantivo
  • 1 불씨가 꺼지지 않도록 지키거나 방을 따뜻하게 하기 위해 숯불을 담아 놓는 그릇.
    1 BRASERO: Bandeja sobre la que se coloca carbón vegetal encendido para preservar la brasa o mantener cálido un ambiente.
• 궁색 (窮塞) Sustantivo
  • 1 아주 가난함.
    1 MISERIA: Condición de seria pobreza.
• 뒤판 (뒤 板) Sustantivo
  • 1 물건의 뒤쪽이나 뒷면의 판.
    1 TRASERA: Parte de atrás o trasera de un objeto.
• 집기 (什器) Sustantivo
  • 1 집 안이나 사무실 등에서 쓰는 온갖 기구.
    1 ENSERES: Todo tipo de utensilios, muebles o instrumentos que se usan en una casa o una oficina.

• 죽죽 Adverbio
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. ENDEREZADAMENTE: Forma en que se traza rectamente una línea o una raya.
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. ENDEREZADAMENTE, RECTAMENTE: Forma en que está dispersa en una sola fila ordenadamente.
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. CONTINUAMENTE: Forma en que está unido como una sola línea sin cortarse.
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. DE UNA VEZ: Forma en que se rompe de una sola vez una tela o un papel, o en que se remueve algo de una sola vez.
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. DE UNA VEZ: Forma en que se toman de una sola vez líquidos como el agua.
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. Sonido que surge al chupar fuertemente algo con la boca. O esa forma.
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. AGRESIVAMENTE, SIN CESAR: Forma en que se lee o se memoriza algo sin trabarse.
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. AMPLIAMENTE, EXTENSAMENTE: Forma en que muchas cosas que estaban juntas se dispersan.
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. Forma en que surge escalofrío o sudor.
  • 10. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10. Forma en que se observa de reojo pero de una sola vez un alcance amplio.
  • 11. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11. Forma en que se resbala continuamente.
• 벼슬길 Sustantivo
  • 1. (옛날에) 나랏일을 하는 관리가 되는 길.
    1. (ARCAICO) Camino para llegar a ser un oficial del gobierno que realiza trabajos del estado.
• 허드레 Sustantivo
  • 1. 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건.
    1. CACHIVACHE: Objeto tan poco importante y en mal estado pueden ser usados sin mucho cuidado.
• 허물 Sustantivo
  • 1. 잘못 저지른 실수.
    1. CULPA, ERROR: Error cometido sin querer.
  • 2. 남에게 비웃음을 살 만한 말이나 행동.
    2. FALTA, DEFECTO, TACHA: Palabras o acciones de uno que merecen ser burladas por otros.
• 분열되다 (分裂 되다) Verbo
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘게 되다.
    1. DISGREGARSE, DIVIDIRSE, SEPARARSE, QUEBRANTARSE, SEPARARSE: Dividirse un grupo, colectividad, ideología en varias partes.
  • 2. 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나게 되다.
    2. DIVIDIRSE, DESINTEGRARSE, FISIONARSE: Multiplicarse tras ser dividida una célula o un zooide en varias partes.
  • 3. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.
    3. DIVIDIRSE, DISOCIARSE: Disociarse las funciones psíquicas por problemas como discapacidad causados por un accidente, sentimiento, voluntad, impulso, etc., o dividirse en varias partes la personalidad.
• 분열시키다 (分裂 시키다) Verbo
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등을 여러 개로 갈라 나뉘게 하다.
    1. DISGREGAR, DIVIDIR, SEPARAR, QUEBRANTAR, SEPARAR: Hacer que se divida un grupo, colectividad o ideología en varias partes.
  • 2. 하나의 세포 또는 개체를 여러 개로 나누어 불어나게 하다.
    2. DIVIDIR, DESINTEGRAR, FISIONAR: Hacer que se multiplique tras ser dividida una célula o un zooide en varias partes.
  • 3. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
    3. DIVIDIR, DISOCIAR: Disociar las funciones psíquicas por problemas como discapacidad causado por un accidente, sentimiento, voluntad, impulso, etc., o dividir en varias partes la personalidad.
• 분열하다 (分裂 하다) Verbo
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘다.
    1. DISGREGARSE, DIVIDIRSE, SEPARARSE, QUEBRANTARSE, SEPARARSE: Dividirse un grupo, colectividad, ideología en varias partes.
  • 2. 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나다.
    2. DIVIDIRSE, DESINTEGRARSE, FISIONARSE: Multiplicarse tras ser dividida una célula o un zooide en varias partes.
• 분장하다 (扮裝 하다) Verbo
  • 1. 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.
    1. DISFRAZARSE, MAQUILLARSE: Ponerse un actor o actriz alguna ropa, peluca, maquillaje, etc. para ser visto como el personaje de la obra.
• 야생마 (野生馬) Sustantivo
  • 1. 사람의 손을 거치지 않고 자연에서 태어나고 자란 말.
    1. CABALLO SALVAJE, CABALLO INDOMADO, CABALLO SIN DOMAR: Caballo nacido y crecido en la naturaleza, sin ser domesticado por el ser humano.
  • 2. (비유적으로) 제멋대로 행동하거나 성질이 활달하고 거친 사람.
    2. POTRO SIN DOMAR: (FIGURADO) Persona de carácter fuerte y extrovertido, o que actúa a su antojo.
• 허심탄회 (虛心坦懷) Sustantivo
  • 1. 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직함.
    1. SINCERIDAD ABSOLUTA, ACTITUD ABIERTA: Forma de ser de alguien con una mentalidad tan sincera y abierta que puede decir todos sus pensamientos sin reserva.
• 현명 (賢明) Sustantivo
  • 1. 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝음.
    1. SABIDURÍA, SENSATEZ: Estado de ser benevolente, sabio y sensato.
• 불가능하다 (不可能 하다) Adjetivo
  • 1. 할 수 없거나 될 수 없다.
    1. INVIABLE, IMPOSIBLE, IMPENSABLE: Que no puede ser o no se puede hacer.
• 불공평 (不公平) Sustantivo
  • 1. 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우침.
    1. INEQUIDAD, DESIGUALDAD, DISCRIMINACIÓN, INDIFERENCIA: Inclinación hacia un solo lado de una pérdida o beneficio sin ser equitativo.
• 불리다 ☆ Verbo
  • 1. 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.
    1. SER LLAMADO: Recibir llamamiento, palabras que llaman la atención, orden, instrucciones, etc.
  • 2. 곡조에 따라 노래되다.
    2. SER CANTADO: Ser cantado de acuerdo a la melodía.
  • 3. 이름이나 명단이 소리 내어 읽혀 확인되다.
    3. SER LLAMADO: Ser verificado tras ser leído en voz alta el nombre o la lista.
  • 4. 무엇이라고 가리켜 말해지거나 이름이 붙여지다.
    4. SER LLAMADO: Señalar qué es algo o ponerle un nombre.
• 불쌍하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 사정이나 형편이 좋지 않아 가엾고 마음이 슬프다.
    1. POBRE, INFORTUNADO, MISERABLE, INFELIZ: Que mueve a compasión y tristeza con su miserable estado o condición.
• 불쌍히 Adverbio
  • 1. 사정이나 형편이 좋지 않아 가엽고 마음이 슬프게.
    1. POBREMENTE, LASTIMOSAMENTE, MISERABLEMENTE, INFELIZMENTE: Moviendo a compasión y tristeza algo que está en situación o estado miserable y lamentable.
• 창틀 (窓 틀) Sustantivo
  • 1. 창문을 달거나 끼울 수 있게 되어 있는 틀.
    1. MARCO DE LA VENTANA: Borde que permite colocar o insertar la ventana.
• 현무 (玄武) Sustantivo
  • 1. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 북쪽을 지키는 신령을 상징하는, 거북과 뱀이 뭉친 모습을 한 동물.
    1. HYEONMU, TORTUGA NEGRA: Una de las cuatro deidades responsables de los cuatro puntos cardinales. Animal que representa a la deidad que vigila el norte y cuya apariencia es la combinación de una tortuga y una serpiente.
• 어슴푸레 Adverbio
  • 1. 빛이 약하거나 희미한 모양.
    1. TENUEMENTE, VAGAMENTE, LEVEMENTE: Forma en que la luz es débil o tenue.
  • 2. 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐린 모양.
    2. TENUEMENTE, VAGAMENTE, LEVEMENTE: Forma en que algo es leve y tenue sin verse y oírse claramente.
  • 3. 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미한 모양.
    3. VAGAMENTE, LEVEMENTE, CONFUSAMENTE: Forma en que es vaga una memoria o consciencia sin ser clara.
• 붕붕대다 Verbo
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
    1. ZUMBAR: Producirse continuamente ruidos al volar grandes insectos como la abeja.
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    2. ZUMBAR: Producirse continuamente ruidos de aire o gas que salen tras ser atascados. O producir ese ruido insistentemente.
  • 3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3. ZUMBAR, SILBAR, BOCINAR, PITAR: Producirse continuamente ruidos de bocina como automóvil, barco, etc. O producir insistentemente ese ruido.