🔍
Search:
SIMPÁTICO
🌟
SIMPÁTICO
@ Name [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1
정이 많고 친근하다.
1
AMABLE, SIMPÁTICO, CARIÑOSO:
Que tiene gran afectuosidad y amabilidad.
-
Adjetivo
-
1
눈치가 빠르고 행동이나 성격이 상냥하고 시원스럽다.
1
LISTO, PERSPICAZ, SIMPÁTICO, DE CARÁCTER ABIERTO:
Que es listo y tiene un carácter simpático y franco.
-
Adjetivo
-
1
남에게 귀엽게 보이려는 태도가 있다.
1
GRACIOSO, SIMPÁTICO, ENCANTADOR, ATRACTIVO, DULCE:
Que propende a esforzarse para hacerse ver tierno.
-
Adjetivo
-
1
성격이나 말투, 행동 등이 부드럽고 상냥하고 다정하다.
1
DÓCIL, OBEDIENTE, AFABLE, AMABLE, AGRADABLE, SIMPÁTICO:
Que tiene un carácter o un modo de hablar o actuar tierno, simpático y gentil.
-
Adjetivo
-
1
살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 빳빳하지 않고 매끄럽다.
1
TERSO, SUAVE:
Que no se siente áspero o duro en la piel sino terso.
-
2
성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
2
SIMPÁTICO, AFABLE, APACIBLE, ACOGEDOR, TIERNO:
Que tiene un carácter, corazón, comportamiento, etc. cariñoso y afectuoso.
-
3
가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
3
FINO:
Dícese de gránulos o partículas de algo: muy pequeño y diminuto.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다.
1
TERSO, SUAVE:
Que no se siente áspero ni duro en la piel sino terso.
-
2
음식을 입 안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.
2
TIERNO:
Dícese de una comida: Cuya textura no se siente dura en la boca al masticarla.
-
7
가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
7
FINO:
Dícese de gránulos o partículas de algo: muy pequeño y diminuto.
-
3
성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
3
SIMPÁTICO, ACOGEDOR, TIERNO, DULCE:
Que tiene carácter, corazón, actitud, etc. cariñoso y afectuoso.
-
5
기계 등의 작동이 뻑뻑하지 않다.
5
SUAVE:
Dícese de una máquina, etc.: que funciona de manera suave.
-
6
술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다.
6
SUAVE:
Dícese de una bebida alcohólica: que es fácil de beber porque es suave.
-
☆
Adjetivo
-
1
말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없다.
1
ALEGRE Y BRIOSO:
Que habla o actúa de manera agradable y resoluta.
-
2
성격이 좋고 활발하다.
2
ALEGRE, SIMPÁTICO, BRILLANTE:
Que tiene un carácter simpático y alegre.
-
3
답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
3
ALIGERADO, ALIVIADO, DESCARGADO:
Que se siente aliviado, al descargarse de los problemas que le presionaban.
-
Adjetivo
-
1
얼굴이 예쁘장하다.
1
HERMOSO, BELLO, GUAPO, APUESTO, PRECIOSO:
Dícese de la cara, bonito.
-
2
성격이나 태도가 얌전하다.
2
BUENO, SIMPÁTICO, DULCE, DELICADO, DE BUEN CORAZÓN:
Dícese de la personalidad o actitud, amable y agradable.
-
☆☆
Adjetivo
-
1
빛이 비치어 맑고 밝다.
1
BRILLANTE, LIGERO, RADIANTE:
Muy claro y brillante al recibir la luz.
-
2
앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
2
ABIERTO, CLARO:
Que se siente amplio e ilimitado ya que tiene una vista abierta.
-
3
무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
3
CLARO, OBVIO:
Dicho del progreso o la intención de un determinado evento, que es claro.
-
4
얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
4
DE BUEN ASPECTO, DE ASPECTO ATRACTIVO:
Que tiene una apariencia agradable, pulcra y atractiva.
-
5
표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
5
SIMPÁTICO, AMABLE:
Dicho de la expresión facial o la personalidad de alguien, brillante y alegre.
-
6
색이 밝고 맑다.
6
BRILLANTE, LIGERO:
Dicho de un color, que es brillante y clara.
-
7
어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
7
FAMILIARIZADO, CONOCEDOR:
Tener un conocimiento exacto y profundo acerca de una determinada tarea u objeto.
-
8
맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
8
REFRESCADO:
Dicho de un sabor, que se siente picante pero refrescante en la boca.
-
☆☆
Adjetivo
-
1
모양이나 생김새가 아름답다.
1
BONITO, HERMOSO, BELLO, LINDO:
Que tiene forma o apariencia hermosa.
-
2
색깔이 보기 좋고 아름답다.
2
BONITO, LINDO, VISTOSO:
Que tiene color bonito y agradable.
-
3
소리가 듣기 좋고 맑다.
3
DULCE, CRISTALINO, AGRADABLE:
Que tiene sonido agradable y claro.
-
4
만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
4
SUAVE, SEDOSO:
Que es suave y terso al tocar.
-
5
가루나 알갱이가 아주 잘다.
5
FINO:
Dícese del polvo o partículas que es muy pequeño.
-
6
마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
6
AFABLE, AMABLE, SIMPÁTICO:
Que es de buen corazón, o habla y actúa de manera afable, simpática y amable.
-
7
편안하고 순탄하다.
7
CÓMODO, PACÍFICO, TRANQUILO:
Cómodo y pacífico.
-
8
그대로 온전하다.
8
COMPLETO, PERFECTO, BIEN, ÍNTEGRO, INTACTO:
Que se conserva íntegro.
-
9
얌전하고 점잖다.
9
DECOROSO, DECENTE, MODESTO, APACIBLE:
Que tiene decoro y modestia.
-
10
흔적이 전혀 없다.
10
PERFECTO, COMPLETO, IMPECABLE:
Que de ninguna manera tiene vestigios .
-
11
순순히 고분고분하다.
11
OBEDIENTE, DÓCIL, SUMISO:
Que obedece o se subyuga con facilidad.
🌟
SIMPÁTICO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
☆
Adjetivo
-
1.
말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없다.
1.
ALEGRE Y BRIOSO:
Que habla o actúa de manera agradable y resoluta.
-
2.
성격이 좋고 활발하다.
2.
ALEGRE, SIMPÁTICO, BRILLANTE:
Que tiene un carácter simpático y alegre.
-
3.
답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
3.
ALIGERADO, ALIVIADO, DESCARGADO:
Que se siente aliviado, al descargarse de los problemas que le presionaban.
-
Adverbio
-
1.
말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
1.
ALEGRE Y BRIOSAMENTE:
Modo en que se habla o actúa de manera agradable y resoluta.
-
2.
성격이 좋고 활발한 모양.
2.
ALEGREMENTE, SIMPÁTICAMENTE, BRILLANTEMENTE:
Modo en que actúa alguien de carácter simpático y alegre.
-
3.
답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련한 모양.
3.
ALIGERADAMENTE, SINTIÉNDOSE ALIVIADO O DESCARGADO:
Modo en que se siente aliviado, al descargarse de los problemas que le presionaban.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1.
어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
1.
BRILLANTE, LUMINOSO:
Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes.
-
2.
빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
2.
CLARO, BRILLANTE:
Dícese de un lugar: que está bien iluminado porque recibe mucho sol.
-
3.
색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
3.
CLARO, ALEGRE:
Dícese de un color: que no es oscuro ni turbio.
-
8.
시력이나 청력이 좋다.
8.
BUENO, CLARO:
Que tiene buena capacidad de visión o audición.
-
9.
예절이 바르다.
9.
CORTÉS, EDUCADO, ATENTO:
Que tiene buenos modales.
-
7.
건전하고 바르다.
7.
LIMPIO, JUSTO, TRANSPARENTE:
Sano y recto.
-
4.
표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
4.
ALEGRE, RISUEÑO, JOVIAL:
Dícese de la expresión facial, el carácter o el aire de alguien: simpático y enérgico.
-
5.
어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
5.
HABILIDOSO, DIESTRO, EXPERTO, CAPACITADO:
Que tiende a tener buen conocimiento sobre un asunto y gestionarlo bien.
-
6.
예측되는 미래가 긍정적이다.
6.
OPTIMISTA, POSITIVO, BRILLANTE:
Que se le proyecta un futuro positivo.
-
10.
어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
10.
VERSADO, EXPERTO, COMPETENTE:
Que tiene mucho conocimiento sobre un determinado asunto o ámbito.
-
Adjetivo
-
1.
말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다.
1.
TACITURNO, SILENCIOSO, INSOCIABLE, POCO SOCIABLE:
Que habla poco y tiene un carácter poco tierno o simpático.
-
2.
마음에 들지 않아 기분이 좋지 않거나 시무룩하다.
2.
MOLESTO, ENOJOSO, FASTIDIOSO, ENFADOSO, DESCONTENTO:
Que está en mal humor por algo que le desagrada o disgusta.
-
Adjetivo
-
1.
맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
1.
ALGO DULCE:
Que es algo dulce pero poco sabroso.
-
2.
어떤 것에서 풍기는 느낌이 산뜻하지 못하고 불쾌하다.
2.
DESAGRADABLE, DESAPACIBLE, INCÓMODO, IRRITANTE:
Que no se siente simpático sino desagradable.
-
☆☆
Adjetivo
-
1.
성격이 부드럽고 너그럽다.
1.
APACIBLE, AFABLE, PACÍFICO, ARMONIOSO:
Con carácter simpático y generoso.
-
2.
일의 진행이 순조롭다.
2.
APACIBLE, AFABLE, PACÍFICO, ARMONIOSO:
Que no hay dificultad en el avance de las cosas.
-
3.
서로 사이가 좋다.
3.
APACIBLE, AFABLE, PACÍFICO, ARMONIOSO:
Que se llevan bien.
-
Adjetivo
-
1.
성격이나 말투, 행동 등이 부드럽고 상냥하고 다정하다.
1.
DÓCIL, OBEDIENTE, AFABLE, AMABLE, AGRADABLE, SIMPÁTICO:
Que tiene un carácter o un modo de hablar o actuar tierno, simpático y gentil.
-
Adverbio
-
1.
피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드러운 모양.
1.
SUAVEMENTE:
Modo en que se siente mucha suavidad y ternura en la piel.
-
2.
성격이나 태도가 매우 상냥하고 부드러운 모양.
2.
SIMPÁTICAMENTE, AMABLEMENTE, AFABLEMENTE:
Modo en que el carácter o la actitud de alguien se muestra como muy simpático y afable.
-
Adverbio
-
1.
온도가 낮아서 차게.
1.
EN ESTADO FRÍO, A TEMPERATURA BAJA:
En estado frío, a temperatura baja.
-
2.
태도 등이 다정하지 않고 차갑게.
2.
FRÍAMENTE, CON INDIFERENCIA:
Con actitud o corazón fríos y poco simpáticos.
-
Adjetivo
-
1.
눈치가 빠르고 행동이나 성격이 상냥하고 시원스럽다.
1.
LISTO, PERSPICAZ, SIMPÁTICO, DE CARÁCTER ABIERTO:
Que es listo y tiene un carácter simpático y franco.
-
Adjetivo
-
1.
사람의 성격이나 태도가 다정하지 않고 차갑다.
1.
FRÍO, IMPASIBLE, APÁTICO, DISTANTE:
Que no tiene una actitud o carácter simpático sino más bien frío.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1.
조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다.
1.
ALGO FRÍO:
Dícese del tiempo: Que se siente algo frío.
-
2.
사람의 성격이나 태도가 차갑고 냉정하다.
2.
FRÍO, IMPASIBLE, APÁTICO, DISTANTE:
Que no tiene una actitud o carácter simpático sino más bien frío.
