🔍 Search: SOLO

• 단 (單) ☆☆ Determinante
  • 1 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말.
    1 SOLO: Se usa para indicar que existe únicamente la cantidad expresa.
• 솔로 (solo) ☆ Sustantivo
  • 1 혼자 노래하거나 연주하는 일.
    1 SOLO: Lo que se canta o se interpreta solo.
  • 2 혼자 노래하거나 연주하는 사람.
    2 SOLO: Persona que canta o interpreta sola.
• 맨밥 Sustantivo
  • 1 반찬이 없는 밥.
    1 ARROZ SOLO: Arroz sin platos acompañantes.
• 독주하다 (獨奏 하다) Verbo
  • 1 한 사람이 악기를 연주하다.
    1 TOCAR SOLO: Ejecutar una pieza musical una persona sola.
• 고작 ☆ Adverbio
  • 1 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
    1 APENAS, SOLO: A lo sumo, por más que se tenga todo en cuenta.
• 고작해야 Adverbio
  • 1 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
    1 APENAS, SOLO: A lo sumo, por más que se tenga todo en cuenta.
• 말뿐이다
  • 1 말로만 그렇고 실제 그렇지 않다.
    1 SOLO PALABRAS: Solo habla así pero en realidad no lo es.
• 덩그맣다 Adjetivo
  • 1 혼자 떨어져 있다.
    1 APARTADO, SOLO: Estar por cuenta propia, distanciado del resto.
• 오로지 ☆☆ Adverbio
  • 1 다른 것이 없이 오직.
    1 SOLO, SOLAMENTE: Únicamente, sin otra cosa.
• 혼자 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 다른 사람 없이.
    1 SOLO: Sin otra persona.
  • 2 다른 사람의 도움 없이 스스로.
    2 POR SÍ MISMO: Por uno mismo sin la ayuda de otros.
• 안심 Sustantivo
  • 1 소나 돼지의 갈비 안쪽에 붙어 있는 연하고 부드러운 살.
    1 SOLOMILLO, FILETE: Carne blanda y tierna de la parte interior de la costilla del cerdo o de la vaca.
• 홀로 ☆ Adverbio
  • 1 자기 혼자서만.
    1 SOLO, POR SÍ MISMO: Exclusivamente solo.
• 한 우물(을) 파다
  • 1 한 가지 일에만 몰두해서 끝까지 하다.
    1 CAVAR UN SOLO POZO: Hacer algo hasta el final dedicándose solo en ello.
• 입만 아프다
  • 1 아무리 말을 해도 이해하지 못하거나 받아들이지 않다.
    1 DOLER SOLO LA BOCA: No acepta o no comprende aunque se repita muchas veces.
• 독창 (獨唱) Sustantivo
  • 1 혼자서 노래를 부름. 또는 혼자서 부르는 노래.
    1 SOLO, CANTO SOLISTA: Acción de cantar solo. O pieza musical cantada por una persona sola.
• 독창곡 (獨唱曲) Sustantivo
  • 1 혼자서 부르도록 만든 노래.
    1 SOLO, CANTO SOLISTA: Pieza musical compuesta para ser cantada por una persona sola.
• 뼈만 남다
  • 1 오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.
    1 QUEDAR SOLO EL HUESO: Es extremadamente flaco por no haber podido comer por mucho tiempo o por enfermedad.
• 독거노인 (獨居老人) ☆ Sustantivo
  • 1 가족 없이 혼자 살아가는 노인.
    1 ANCIANO QUE VIVE SOLO: Anciano que vive en solitario sin familia.
• 한 몸이 되다
  • 1 조직적으로 사상적으로 단합하다.
    1 HACERSE UN SOLO CUERPO: Unirse ideológicamente y estructuralmente.
• 단독 (單獨) ☆☆ Sustantivo
  • 1 함께 하지 않고 혼자.
    1 SOLO, EXCLUSIVO, ÚNICO: Por sí mismo, sin compañía.
  • 2 따로 떨어진 하나.
    2 Alejado del resto.

• 생활 체육 (生活體育) None
  • 1. 일반인들이 건강을 위해 부담 없이 즐기며 하는 운동.
    1. DEPORTE PARA TODOS: Deporte que en especial las personas normales ejercen sin presión, solo para su salud.
• 단일어 (單一語) Sustantivo
  • 1. 하나의 형태소로 이루어져, 더 이상 작은 의미 단위로 나눌 수 없는 단어.
    1. PALABRA MORFEMA: Palabra compuesta por un solo morfema y que, por tanto, no se divide más en subunidades semánticas.
• 일부일처제 (一夫一妻制) Sustantivo
  • 1. 한 남편이 한 아내만 두는 결혼 제도.
    1. MONOGAMIA: Régimen de matrimonio en el que un hombre se casa solo con una mujer.
• 단발 (單發) Sustantivo
  • 1. 총이나 대포의 한 발.
    1. TIRO: Disparo de pistola o cañón.
  • 2. 어떤 일이 계속되지 않고 단 한 번만 일어남.
    2. INUSITADO, SIN IGUAL???: Hecho singular y cuya frecuencia no tiene par.
  • 3. 비행기나 헬기 등의 엔진이 하나인 것.
    3. MONOMOTOR: Avión o helicóptero con un solo motor.
• 윙크 (wink) Sustantivo
  • 1. 상대에게 무언가를 넌지시 알리거나 이성의 관심을 끌기 위해 한쪽 눈을 깜빡거리는 일.
    1. GUIÑO: Movimiento rápido de aproximación de los párpados, generalmente de un solo ojo para dar una señal a una persona o atraerla.
• 독주하다 (獨走 하다) Verbo
  • 1. 혼자서 달리다.
    1. CORRER SOLO: Ir de prisa solo.
  • 2. 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나가다.
    2. IR A LA DELANTERA, GANAR LA DELANTERA, IR A LA VANGUARDIA: Destacarse o avanzar mucho con respecto a otros en alguna competición.
  • 3. 남을 생각하지 않고 제멋대로 행동하다.
    3. OBRAR AL ANTOJO, ENCAPRICHARSE: Dícese del carácter y el comportamiento de quien hace las cosas según el propio capricho.
• 셀프 주유소 (self 注油所) None
  • 1. 고객이 직접 차에 기름을 넣는 곳.
    1. GASOLINERA EN AUTOSERVICIO: Establecimiento en el que el cliente reposta combustible solo en el coche.
• 한탕주의 (한탕 主義) Sustantivo
  • 1. (속된 말로) 한 번에 크게 돈을 벌거나 성공하려는 태도.
    1. ACTITUD DESEOSA DE HACERSE RICO RÁPIDAMENTE: (VULGAR) Actitud deseosa de obtener gran fortuna o lograr un gran éxito de un solo golpe.
• 질그릇 Sustantivo
  • 1. 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇.
    1. JILGEUREUT, VASIJA DE BARRO: Vasija hecha solo con barro y sin brillo en la parte externa al no bañarla en esmalte o vidriado.
• 솔로 (solo) ☆ Sustantivo
  • 1. 혼자 노래하거나 연주하는 일.
    1. SOLO: Lo que se canta o se interpreta solo.
  • 2. 혼자 노래하거나 연주하는 사람.
    2. SOLO: Persona que canta o interpreta sola.
• 유령 (幽靈) Sustantivo
  • 1. 죽은 사람의 혼령.
    1. FANTASMA: Espíritu de un muerto.
  • 2. 죽은 사람의 혼령이 살아 있을 때의 모습으로 나타난 것.
    2. FANTASMA: Lo que el espíritu de un muerto aparece con la imagen en cuanto estaba vivo.
  • 3. 이름만 있고 실제로는 없는 것.
    3. FANTASMA: Lo inexistente en realidad y que solo existe el nombre.
• 중얼거리다 ☆☆ Verbo
  • 1. 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
    1. MURMURAR, SUSURRAR: Hablar en voz muy baja y solo para que nadie lo pueda comprender.
• 콧소리 Sustantivo
  • 1. 코가 막힌 듯이 내는 소리.
    1. Sonido que se emite como si tuviera la nariz tapada.
  • 2. 입안의 통로를 막고 코로 공기를 내보내면서 내는 소리.
    2. VOZ GANGOSA, SONIDO NASAL: Sonido que se emite tapando el agujero de la garganta y solo con la nariz exhalando el aire.
• 중얼대다 Verbo
  • 1. 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
    1. MURMURAR, SUSURRAR: Hablar en voz muy baja y solo para que nadie lo pueda comprender.
• 삐죽하다 Verbo
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
    1. FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.
  • 2. 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내다.
    2. ASOMAR, SACAR: Sacar o mostrar solo una vez la figura sin exponer detalladamente la cara o el objeto.
• 소가족 (小家族) Sustantivo
  • 1. 식구 수가 적은 가족.
    1. FAMILIA PEQUEÑA: Familia que consiste en pocos miembros.
  • 2. 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
    2. FAMILIA PEQUEÑA: Familia que solo consiste en los padres y los hijos solteros.
• 일부일처 (一夫一妻) Sustantivo
  • 1. 한 남편에게 한 아내가 있음.
    1. MONOGAMIA: Un hombre tiene solo una mujer.
• 유일하다 (唯一/惟一 하다) Adjetivo
  • 1. 오직 하나만 있다.
    1. ÚNICO: Que hay uno solo.
• 일원론 (一元論) Sustantivo
  • 1. 하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식.
    1. MONISMO: Acto o manera de pensar de querer explicar todo por un solo principio.
  • 2. 우주의 근본 원리는 하나라는 이론.
    2. MONISMO: Doctrina que afirma ser una la base fundamental del universo.
• 전담하다 (專擔 하다) Verbo
  • 1. 전문적으로 맡거나 혼자 맡아 하다.
    1. ENCARGARSE, DEDICARSE: Ocuparse de algo solo o de manera profesional.