🔍 Search: SUMINISTRO

• 군납 (軍納) Sustantivo
  • 1 군에 필요한 물건이나 음식 등을 공급함.
    1 SUMINISTRO MILITAR: Abastecimiento de los artículos o alimentos necesarios para el ejército.
• 급식 (給食) ☆ Sustantivo
  • 1 기관에서 일정한 대상에게 식사를 주는 것. 또는 그 식사.
    1 SUMINISTRO DE COMIDA: Acción de suministrar comida a cierta persona en una entidad; o ese mismo alimento abastecido.
• 보급품 (補給品) Sustantivo
  • 1 필요한 곳에 주어지는 물품.
    1 PROVISIONES, SUMINISTROS: Artículos que son entregados a donde son más necesarios.
• 급유 (給油) Sustantivo
  • 1 비행기, 배, 자동차 등에 연료를 공급함.
    1 SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE: Repostaje de combustible en avión, barco, automóvil, etc.
• 보급 (補給) Sustantivo
  • 1 필요한 물자를 계속해서 대어 줌.
    1 ABASTECIMIENTO, SUMINISTRO: Provisión continuada de artículos necesarios.
• 제보 (提報) Sustantivo
  • 1 정보를 제공함.
    1 SUMINISTRO DE INFORMACIONES: Acción de suministrar informaciones.
• 급식비 (給食費) Sustantivo
  • 1 기관에서 공급하는 식사를 먹기 위해 내는 돈.
    1 GASTOS DE SUMINISTRO DE COMIDA: Dinero que se paga para consumir la comida proporcionada por alguna entidad.
• 겨우살이 Sustantivo
  • 1 겨울 동안 사용할 양식이나 연료, 옷 등의 살림.
    1 SUMINISTRO, BASTIMENTO, PROVISIÓN: Artículos de hogar como comida, combustible o ropa para usar durante el invierno
  • 2 겨울을 보냄.
    2 Pasar el invierno
• 단전하다 (斷電 하다) Verbo
  • 1 전기의 공급이 끊기다. 또는 그렇게 하다.
    1 SUSPENDER EL SUMINISTRO DE ENERGÍA: Cortar o cortarse el suministro de electricidad.
• 학용품 (學用品) ☆☆ Sustantivo
  • 1 필기도구나 공책 등과 같이 공부할 때 필요한 물품.
    1 PAPELERÍA, SUMINISTROS DE ESCRITURA: Suministros necesarios para el estudio, tales como cuadernos, lápices, etc.
• 단전되다 (斷電 되다) Verbo
  • 1 전기의 공급이 끊기다.
    1 SUSPENDERSE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA: Cortarse el suministro de electricidad.
• 방출 (放出) Sustantivo
  • 1 모아 둔 것을 널리 공급함.
    1 SUMINISTRO, DISTRIBUCIÓN: Suministrar ampliamente lo que se tenía acumulado
  • 2 빛, 열 등을 밖으로 내보냄.
    2 EMISIÓN, DIFUSIÓN: Envío hacia fuera de la luz o el calor.
• 공급원 (供給源) Sustantivo
  • 1 필요한 것을 마련해 주는 원천.
    1 FUENTE DE SUMINISTRO, FUENTE DE ALIMENTACIÓN: Fuente de donde provienen los recursos necesarios para obtener un cierto abastecimiento.
• 조달 (調達) Sustantivo
  • 1 필요한 돈이나 물건 등을 대어 줌.
    1 PROVISIÓN, ABASTECIMIENTO, ALMACENAMIENTO, SUMINISTRO: Acción de proveer dinero u objetos necesarios.
• 단수되다 (斷水 되다) Verbo
  • 1 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다.
    1 OBSTRUIRSE EL ACUEDUCTO: Detenerse el flujo de agua por un bloqueo o taponamiento del acueducto.
  • 2 수돗물의 공급이 끊어지다.
    2 SUSPENDERSE EL SUMINISTRO DE AGUA: Cortarse el suministro de agua del acueducto.
• 공급 (供給) ☆☆ Sustantivo
  • 1 요구나 필요에 따라 물건이나 돈 등을 제공함.
    1 SUMINISTRO, ABASTECIMIENTO, APROVISIONAMIENTO, PROVISIÓN: Facilitación de bienes o dinero de acuerdo a la demanda o necesidad.
• 필기구 (筆記具) Sustantivo
  • 1 종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
    1 SUMINISTROS PARA LA ESCRITURA, INSTRUMENTOS DE ESCRITURA: Variedad de artículos tales como papel, bolígrafos, lápices, etc., utilizados para la escritura.
• 필기도구 (筆記道具) Sustantivo
  • 1 종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
    1 SUMINISTROS PARA LA ESCRITURA, INSTRUMENTOS DE ESCRITURA: Variedad de artículos tales como papel, bolígrafos, lápices, etc., utilizados para la escritura.
• 단수하다 (斷水 하다) Verbo
  • 1 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 하다.
    1 CORTAR EL SUMINISTRO DE AGUA: Bloquear la corriente de agua para que no fluya.
  • 2 수돗물의 공급을 끊다.
    2 SUSPENDER EL SUMINISTRO DE AGUA: Cortar el suministro de agua del acueducto.
• 공급지 (供給地) Sustantivo
  • 1 물건이나 서비스를 공급하여 주는 곳.
    1 LUGAR DE SUMINISTRO, FUENTE DE APROVISIONAMIENTO, CENTRO DE ABASTECIMIENTO: Lugar desde el que se suministran objetos o servicios.

• 단전하다 (斷電 하다) Verbo
  • 1. 전기의 공급이 끊기다. 또는 그렇게 하다.
    1. SUSPENDER EL SUMINISTRO DE ENERGÍA: Cortar o cortarse el suministro de electricidad.
• 단수되다 (斷水 되다) Verbo
  • 1. 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다.
    1. OBSTRUIRSE EL ACUEDUCTO: Detenerse el flujo de agua por un bloqueo o taponamiento del acueducto.
  • 2. 수돗물의 공급이 끊어지다.
    2. SUSPENDERSE EL SUMINISTRO DE AGUA: Cortarse el suministro de agua del acueducto.
• 노동하다 (勞動 하다) Verbo
  • 1. 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다.
    1. TRABAJAR: Ocuparse en una actividad física o mental para obtener el sustento o los suministros necesarios.
  • 2. 몸을 움직여서 일하다.
    2. TRABAJAR, LABORAR: Aplicarle movimiento al cuerpo en función de una cierta tarea.
• 상하수도 (上下水道) Sustantivo
  • 1. 상수도와 하수도.
    1. SISTEMA DE AGUA Y SANEAMIENTO, SERVICIO DE AGUA Y DESAGÜE, ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO: Sistema de suministro de agua y depuración de aguas residuales.
• 단전 (斷電) Sustantivo
  • 1. 전기의 공급이 끊김. 또는 그렇게 함.
    1. CORTE DE LUZ, CORTE DE ELECTRICIDAD, APAGÓN, CORTE DE CORRIENTE, FALLO DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO: Fallo en el suministro eléctrico o suspensión de la corriente eléctrica.
• 잔광 (殘光) Sustantivo
  • 1. 해가 질 때쯤의 약한 햇빛.
    1. CLARIDAD CREPUSCULAR: Luz del sol tenue al anochecer.
  • 2. 외부의 에너지 공급이 중단된 뒤에도 밖으로 나오는 약한 빛.
    2. CLARIDAD: Luz tenue que ilumina luego de haberse cortado el suministro de energía externa.
• 주문제 (注文制) Sustantivo
  • 1. 생산자가 고객의 주문에 따라 상품을 생산하고 공급하는 제도.
    1. A PEDIDO, POR ENCARGO: Sistema de producción y suministro de productos según el pedido del cliente.
• 금융 (金融) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 경제에서 자금의 수요와 공급을 조정하고 관리하는 활동.
    1. FINANZAS: En la economía, actividad consistente en regular y administrar el suministro y la demanda del capital.
• 끊다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. CORTAR, ROMPER, PARTIR, DIVIDIR, HENDER: Hacer que se corte algo que estaba unido como hilo, cordel, cuerda, etc.
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. HACER PERDER EL CONTACTO, SEPARAR, DISTANCIAR, APARTAR, DESAPARECER, EXTINGUIR: No poder mantenerse las relaciones.
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. CESAR, PARAR, DEJAR, SUSPENDER, DESATENDER, DESAMPARAR, DESPROVEER: Hacer que se deje o interrumpa algún trabajo o pensamiento que se había venido llevando a cabo.
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. DEJAR, ABANDONAR, ABSTENERSE: Dejar de hacer algo que se ha venido haciendo de costumbre.
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. CORTAR, DESCONECTAR, SUSPENDER: Cortar el suministro de electricidad, agua corriente, etc.
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. DEJAR DE RECIBIR, CORTAR: Hacer que se interrumpa el reparto domiciliario del periódico, leche, etc.
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. CORTAR, BLOQUEAR, CERRAR: Obstruir la calle para que no circulen personas o mercancías.
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. CORTAR, PARAR, AGOTAR, DESCONTINUAR: Interrumpir por un momento lo que se estaba diciendo. O hacer que se pare.
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. PARARSE, PAUSARSE, ENTRECORTARSE: Hacer pequeñas pausas entre las frases al hablar o al leer.
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. COMPRAR, ADQUIRIR, OBTENER, CONSEGUIR, MERCAR: Obtener tela, billetes, etc. con dinero.
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. GIRAR, PUBLICAR, EXPEDIR, EMITIR: Emitir un cheque, letra de cambio, documento, etc.
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. MATAR, QUITAR LA VIDA: No poder mantener la vida.
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. CORTAR, DESCONECTAR: Dejar de intercambiar palabras o pensamientos por medio del teléfono o Internet.
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. PAGAR, CANCELAR, LIQUIDAR, SALDAR: Acabar una transacción o cuenta.
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. MATRICULARSE, REGISTRARSE, INSCRIBIRSE: Inscribirse en alguna academia tras pagar el dinero.
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. MARCAR, REGISTRAR, PUNTUAR, ANOTAR: Conseguir récord en los partidos que generalmente se compiten por tiempo o velocidad.
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. DEJAR, DESCUIDAR, DESENTENDER: Hacer que se interrumpa algún sentimiento o interés.
• 정전 (停電) ☆ Sustantivo
  • 1. 들어오던 전기가 끊어짐.
    1. APAGÓN: Corte pasajero del suministro de la energía eléctrica.
• 급수차 (給水車) Sustantivo
  • 1. 물을 공급할 때 쓰는, 물탱크가 달려 있는 차.
    1. CAMIÓN CISTERNA: Camión que lleva el tanque de agua para el suministro de agua.
• 후송 (後送) Sustantivo
  • 1. 전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등을 뒤에 있는 지역으로 보냄.
    1. TRASLADO A LA RETAGUARDIA: Acción de enviar a heridos, suministros, presos, etc., desde el frente de batalla a la parte más alejada del enemigo.
• 끊기다 ☆☆ Verbo
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. CORTARSE, ROMPERSE, PARTIRSE, DIVIDIRSE, HENDERSE: Llegar a cortarse algo que estaba unido como hilo, cordel, cuerda, etc.
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. PERDERSE EL CONTACTO, SEPARARSE, DISTANCIARSE, APARTARSE, DESAPARECERSE, EXTINGUIRSE: No poder mantener las relaciones.
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. CESARSE, PARARSE, INTERRUMPIRSE, SUSPENDERSE: Dejar o discontinuar algún trabajo o pensamiento que se había venido llevando a cabo.
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. CORTARSE, DESCONECTARSE, INTERRUMPIRSE, SUSPENDERSE: Ser cortado el suministro de electricidad, agua corriente, etc..
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. DEJAR DE REPARTIR, DEJAR DE SUMINISTRAR, DESPROVEER: Ser cortado el reparto domiciliario del periódico, leche, etc..
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. CORTARSE, BLOQUEARSE, CERRARSE: Quedarse obstruida la calle para que no circulen personas o mercancías.
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. CORTARSE, PARARSE, AGOTARSE, DESCONTINUAR: Interrumpir por un momento lo que se estaba diciendo.
  • 8. 사람이 더 이상 오지 않다.
    8. QUEDARSE DESPOBLADO, QUEDARSE INHABITADO, QUEDARSE DESIERTO: No llegar más personas.
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. MORIRSE, FALLECERSE, EXPIRARSE: Llegar a terminar la vida.
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. CORTARSE, DESCONECTARSE, INTERRUMPIRSE: Dejar de intercambiar palabras o pensamientos por medio del teléfono o Internet.
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. DEJAR DE OPERAR, SUSPENDER EL SERVICIO: Dejar la operación que se estaba llevando a cabo.
• 끊어지다 ☆☆ Verbo
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. CORTARSE, ROMPERSE, PARTIRSE, DIVIDIRSE, HENDERSE: Llegar a cortarse algo que estaba unido como hilo, cordel, cuerda, etc.
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. PERDERSE EL CONTACTO, SEPARARSE, DISTANCIARSE, APARTARSE, DESAPARECERSE, EXTINGUIRSE: No poder mantenerse las relaciones.
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. CESARSE, PARARSE, INTERRUMPIRSE, SUSPENDERSE: Dejar o interrumpir algún trabajo o pensamiento que se había venido llevando a cabo.
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. CORTARSE, DESCONECTARSE, INTERRUMPIRSE, DESPROVEER: Ser interrumpido el suministro de electricidad, agua corriente, etc.
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. DEJAR DE REPARTIR, DEJAR DE SUMINISTRAR, DESPROVEER: Ser interrumpido el reparto domiciliario del periódico, leche, etc..
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. CORTARSE, BLOQUEARSE, CERRARSE: Quedarse obstruida la calle para que no circulen personas o mercancías.
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. CORTARSE, PARARSE, AGOTARSE, DESCONTINUAR: Interrumpir por un momento lo que se estaba diciendo.
  • 8. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
    8. PARARSE, PAUSARSE, ENTRECORTARSE: Hacer pequeñas pausas entre las frases al hablar o al leer.
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. MORIRSE, FALLECERSE, EXPIRARSE: Llegar a terminar la vida.
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. CORTARSE, DESCONECTARSE, INTERRUMPIRSE: Dejar de intercambiar palabras o pensamientos por medio del teléfono o Internet.
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. DEJARSE DE OPERAR, SUSPENDER EL SERVICIO: Dejar la operación que se estaba llevando a cabo.
• 단수 (斷水) Sustantivo
  • 2. 물길이 막히거나 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 함.
    2. Acción de obstruir u obstruirse el flujo de agua.
  • 1. 수돗물의 공급을 끊음.
    1. CORTE DE AGUA: Interrupción del suministro de agua de grifo.
• 뇌졸중 (腦卒中) ☆ Sustantivo
  • 1. 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
    1. APOPLEJÍA: Enfermedad causada por una obstrucción de las arterias en el cerebro que evita el suministro o flujo de sangre al cerebro. La apoplejía puede resultar en parálisis de manos y pies, discapacidad en el habla y dificultades para respirar.
• 영양소 (營養素) ☆ Sustantivo
  • 1. 탄수화물, 단백질, 비타민 등 생물의 성장과 에너지 공급을 위한 영양분이 들어 있는 물질.
    1. NUTRIENTE, NUTRIMENTO: Sustancia que tiene elementos nutritivos como los carbohidratos, proteínas, vitaminas, etc. que sirven para el crecimiento y el suministro de energía de los serves vivos.
• 단전되다 (斷電 되다) Verbo
  • 1. 전기의 공급이 끊기다.
    1. SUSPENDERSE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA: Cortarse el suministro de electricidad.
• 단수하다 (斷水 하다) Verbo
  • 1. 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 하다.
    1. CORTAR EL SUMINISTRO DE AGUA: Bloquear la corriente de agua para que no fluya.
  • 2. 수돗물의 공급을 끊다.
    2. SUSPENDER EL SUMINISTRO DE AGUA: Cortar el suministro de agua del acueducto.
• 정전되다 (停電 되다) Verbo
  • 1. 들어오던 전기가 끊기다.
    1. CORTARSE LA CORRIENTE ELÉCTRICA: Ser interrumpido el suministro de la energía eléctrica.