🌟 주문제 (注文制)
Sustantivo
1. 생산자가 고객의 주문에 따라 상품을 생산하고 공급하는 제도.
1. A PEDIDO, POR ENCARGO: Sistema de producción y suministro de productos según el pedido del cliente.
-
사전 주문제.
A preorder system. -
예약 주문제.
Pre-order system. -
주문제 방식.
Ordering method. -
주문제로 운영하다.
Operate on an order basis. -
주문제로 판매하다.
Sell on order. -
이 항공사는 기내식이 사전 주문제로 운영된다.
This airline operates on a pre-order basis for in-flight meals. -
우리 회사는 김치를 고객의 기호에 따라 주문제로 판매하고 있다.
Our company sells kimchi on a custom basis according to customers' tastes. -
추석을 맞이하여 떡집에서 송편 예약 주문제를 실시하기로 했다.
To celebrate chuseok, we have decided to place an order for songpyeon at the rice cake shop. -
♔
지금 매장에 가면 바로 살 수 있나요?
If i go to the store now, can i buy it right away?
♕
죄송하지만, 저희 가게는 예약 주문제라서 일주일 전에 주문하셔야 합니다.
I'm sorry, but our store is on a pre-order basis, so you have to order a week in advance.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 주문제 (
주ː문제)
🌷 ㅈㅁㅈ: Initial sound 주문제
-
ㅈㅁㅈ (
전문직
)
: 전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업.
☆☆
Sustantivo
🌏 PROFESIÓN: Ocupación que requiere conocimientos o técnicas especiales. -
ㅈㅁㅈ (
전문점
)
: 일정한 종류의 상품만을 파는 가게.
☆☆
Sustantivo
🌏 TIENDA ESPECIALIZADA: Tienda donde venden determinados tipos de productos. -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO ESPECIAL, LO PROFESIONAL: Lo que se hace profesionalmente o lo que pertenece a un ámbito especial. -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는.
☆☆
Determinante
🌏 PROFESIONAL, EXPERTO: Que se practica como profesión o que pertenece a la especialización. -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는.
☆
Determinante
🌏 GENERAL, TOTAL, ENTERO, COMPLETO: Que abarca todo. -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO GENERAL, LO INTEGRAL, LO COMPLETO: Lo que abarca todo completamente.
• Sistema social (81) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida residencial (159) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Actuación y diversión (8) • Información geográfica (138) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Ocio (48) • Expresando caracteres (365) • Arquitectura (43) • Vida diaria (11) • Lengua (160) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo saludos (17) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura gastronómica (104) • Apariencia (121) • Describiendo ubicaciones (70) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (57) • Ley (42)
