🌟 주문제 (注文制)
اسم
1. 생산자가 고객의 주문에 따라 상품을 생산하고 공급하는 제도.
1. نظام الصنع وفق الطلب: نظام يصنع ويقدّم المصنِّع أو المُنتِج بضائعَ حسب طلب الزبون
-
사전 주문제.
A preorder system. -
예약 주문제.
Pre-order system. -
주문제 방식.
Ordering method. -
주문제로 운영하다.
Operate on an order basis. -
주문제로 판매하다.
Sell on order. -
이 항공사는 기내식이 사전 주문제로 운영된다.
This airline operates on a pre-order basis for in-flight meals. -
우리 회사는 김치를 고객의 기호에 따라 주문제로 판매하고 있다.
Our company sells kimchi on a custom basis according to customers' tastes. -
추석을 맞이하여 떡집에서 송편 예약 주문제를 실시하기로 했다.
To celebrate chuseok, we have decided to place an order for songpyeon at the rice cake shop. -
♔
지금 매장에 가면 바로 살 수 있나요?
If i go to the store now, can i buy it right away?
♕ 죄송하지만, 저희 가게는 예약 주문제라서 일주일 전에 주문하셔야 합니다.
I'm sorry, but our store is on a pre-order basis, so you have to order a week in advance.
🗣️ النطق, تصريف: • 주문제 (
주ː문제)
🌷 ㅈㅁㅈ: Initial sound 주문제
-
ㅈㅁㅈ (
전문직
)
: 전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업.
☆☆
اسم
🌏 وظيفة متخصّصة: وظيفة تطلب معرفة خاصة أو تقنية خاصة -
ㅈㅁㅈ (
전문점
)
: 일정한 종류의 상품만을 파는 가게.
☆☆
اسم
🌏 متجر متخصّص: محل يبيع نوعا معينا من سلع -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
☆☆
اسم
🌏 متخصّص، فنّي ، مهنيّ: أمر يعمل مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاص -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 متخصّص ، فنّيّ ، مهنيّ: أن يعمل مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاصيّ -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는.
☆
اسم الوصف
🌏 كامل ، شامل: أن يمتدّ إلى جميع الأوجه -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는 것.
☆
اسم
🌏 كامل ، شامل: أمر يمتدّ إلى جميع الأوجه
• تحية (17) • عرض (8) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن الملابس (110) • شُكر (8) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • سفر (98) • صحة (155) • لطلب الطعام (132) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82) • رياضة (88) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • الثقافة الغذائية (104) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (52) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب و الزواج (28)