🌟 주문제 (注文制)
名词
1. 생산자가 고객의 주문에 따라 상품을 생산하고 공급하는 제도.
1. 订单制: 生产者根据顾客的订单生产并供应商品的制度。
-
사전 주문제.
A preorder system. -
예약 주문제.
Pre-order system. -
주문제 방식.
Ordering method. -
주문제로 운영하다.
Operate on an order basis. -
주문제로 판매하다.
Sell on order. -
이 항공사는 기내식이 사전 주문제로 운영된다.
This airline operates on a pre-order basis for in-flight meals. -
우리 회사는 김치를 고객의 기호에 따라 주문제로 판매하고 있다.
Our company sells kimchi on a custom basis according to customers' tastes. -
추석을 맞이하여 떡집에서 송편 예약 주문제를 실시하기로 했다.
To celebrate chuseok, we have decided to place an order for songpyeon at the rice cake shop. -
♔
지금 매장에 가면 바로 살 수 있나요?
If i go to the store now, can i buy it right away?
♕
죄송하지만, 저희 가게는 예약 주문제라서 일주일 전에 주문하셔야 합니다.
I'm sorry, but our store is on a pre-order basis, so you have to order a week in advance.
🗣️ 发音, 活用: • 주문제 (
주ː문제)
🌷 ㅈㅁㅈ: Initial sound 주문제
-
ㅈㅁㅈ (
전문직
)
: 전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업.
☆☆
名词
🌏 专职: 需要专业知识或技术的职业。 -
ㅈㅁㅈ (
전문점
)
: 일정한 종류의 상품만을 파는 가게.
☆☆
名词
🌏 专卖店: 只贩卖一定种类商品的店铺。 -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
☆☆
名词
🌏 专业的，专门的: 作为专业或属于专业领域的。 -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는.
☆☆
冠形词
🌏 专业的，专门的: 作为专业或属于专业领域的。 -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는.
☆
冠形词
🌏 全面的: 整体的所有方面包括的。 -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는 것.
☆
名词
🌏 全面的: 整体的所有方面包括的。
• 表达日期 (59) • 家务 (48) • 教育 (151) • 讲解饮食 (78) • 表达方向 (70) • 气候 (53) • 一天的生活 (11) • 表达时间 (82) • 购物 (99) • 利用公共机构 (59) • 邀请与访问 (28) • 职业与前途 (130) • 建筑 (43) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 致谢 (8) • 人际关系 (52) • 政治 (149) • 业余生活 (48) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 打招呼 (17) • 叙述服装 (110) • 地理信息 (138) • 经济∙经营 (273) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（邮局） (8) • 道歉 (7) • 大众文化 (52) • 外表 (121)
