🌟 주문제 (注文制)
имя существительное
1. 생산자가 고객의 주문에 따라 상품을 생산하고 공급하는 제도.
1. СИСТЕМА ЗАКАЗОВ: Система поставки и производства производителем товаров по заказу клиента.
-
사전 주문제.
A preorder system. -
예약 주문제.
Pre-order system. -
주문제 방식.
Ordering method. -
주문제로 운영하다.
Operate on an order basis. -
주문제로 판매하다.
Sell on order. -
이 항공사는 기내식이 사전 주문제로 운영된다.
This airline operates on a pre-order basis for in-flight meals. -
우리 회사는 김치를 고객의 기호에 따라 주문제로 판매하고 있다.
Our company sells kimchi on a custom basis according to customers' tastes. -
추석을 맞이하여 떡집에서 송편 예약 주문제를 실시하기로 했다.
To celebrate chuseok, we have decided to place an order for songpyeon at the rice cake shop. -
♔
지금 매장에 가면 바로 살 수 있나요?
If i go to the store now, can i buy it right away?
♕ 죄송하지만, 저희 가게는 예약 주문제라서 일주일 전에 주문하셔야 합니다.
I'm sorry, but our store is on a pre-order basis, so you have to order a week in advance.
🗣️ произношение, склонение: • 주문제 (
주ː문제)
🌷 ㅈㅁㅈ: Initial sound 주문제
-
ㅈㅁㅈ (
전문직
)
: 전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업.
☆☆
имя существительное
🌏 Профессия, требующая специальных знаний, умений, навыков. -
ㅈㅁㅈ (
전문점
)
: 일정한 종류의 상품만을 파는 가게.
☆☆
имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МАГАЗИН: Магазин, где продаются товары определенного вида. -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ; СПЕЦИАЛЬНЫЙ; СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ: То, что имеет особое назначение или то, что присуще какой-либо отрасли, предназначено для специалистов какой-либо области знаний. -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 СПЕЦИАЛЬНЫЙ; СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ: Имеющий особое назначение, предназначенный для чего-либо или присущий какой-либо отрасли, предназначенный для специалистов какой-либо области знаний. -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ВСЕСТОРОННИЙ; ПОЛНЫЙ; СПЛОШНОЙ: Охватывающий все стороны. -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는 것.
☆
имя существительное
🌏 ВСЕСТОРОННИЙ; ПОЛНЫЙ; СПЛОШНОЙ: Охватывающий все стороны чего-либо.
• В общественной организации (59) • Образование (151) • Человеческие отношения (255) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • Психология (191) • Работа по дому (48) • Представление (семьи) (41) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • Объяснение дня недели (13) • Обсуждение ошибок (28) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Культура питания (104) • В общественной организации (8) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (52) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48) • Разница культур (47) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4)