🌟 주문제 (注文制)
คำนาม
1. 생산자가 고객의 주문에 따라 상품을 생산하고 공급하는 제도.
1. ระบบการผลิตสินค้าตามที่สั่ง, ระบบการจัดส่งสินค้าตามที่สั่ง: ระบบที่ผู้ผลิตผลิตสินค้าหรือจัดหาให้ตามที่ลูกค้าสั่ง
-
사전 주문제.
A preorder system. -
예약 주문제.
Pre-order system. -
주문제 방식.
Ordering method. -
주문제로 운영하다.
Operate on an order basis. -
주문제로 판매하다.
Sell on order. -
이 항공사는 기내식이 사전 주문제로 운영된다.
This airline operates on a pre-order basis for in-flight meals. -
우리 회사는 김치를 고객의 기호에 따라 주문제로 판매하고 있다.
Our company sells kimchi on a custom basis according to customers' tastes. -
추석을 맞이하여 떡집에서 송편 예약 주문제를 실시하기로 했다.
To celebrate chuseok, we have decided to place an order for songpyeon at the rice cake shop. -
♔
지금 매장에 가면 바로 살 수 있나요?
If i go to the store now, can i buy it right away?
♕ 죄송하지만, 저희 가게는 예약 주문제라서 일주일 전에 주문하셔야 합니다.
I'm sorry, but our store is on a pre-order basis, so you have to order a week in advance.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주문제 (
주ː문제)
🌷 ㅈㅁㅈ: Initial sound 주문제
-
ㅈㅁㅈ (
전문직
)
: 전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업.
☆☆
คำนาม
🌏 เฉพาะทาง, เฉพาะด้าน: อาชีพที่ต้องอาศัยวิชาความรู้ความชำนาญเฉพาะด้าน -
ㅈㅁㅈ (
전문점
)
: 일정한 종류의 상품만을 파는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้านค้าเฉพาะอย่าง, ร้านค้าที่ขายสินค้าเฉพาะอย่าง: ร้านค้าที่ขายเฉพาะสินค้าประเภทเดียว -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เชี่ยวชาญ, เป็นพิเศษ, ที่เฉพาะทาง, ที่เฉพาะด้าน: การทำด้วยความชำนาญหรือมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เชี่ยวชาญ, เป็นพิเศษ, ที่เฉพาะทาง, ที่เฉพาะด้าน: ที่ทำด้วยความชำนาญหรือมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นทุกด้าน, ที่เป็นรอบด้าน: ที่ครอบคลุมทุกด้านที่เป็นทั้งหมด -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นทุกด้าน, ที่เป็นรอบด้าน: การที่ครอบคลุมทุกด้านที่เป็นทั้งหมด
• การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)