🔍
Search:
SUPERARSE
🌟
SUPERARSE
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
1
ABRIRSE CAMINO:
Romperse las líneas enemigas o quedar libre el paso.
-
2
정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다.
2
SOBREPASARSE:
Rebasarse un límite o excederlo.
-
3
어려움이나 위기가 극복되다.
3
SUPERARSE:
Vencerse obstáculos o dificultades.
-
☆☆
Verbo
-
1
구멍이 생기다.
1
PERFORARSE:
Producirse un agujero.
-
2
막힌 것이 통하게 되다.
2
PERFORARSE:
Producirse un agujero en algo de forma que lo atraviese.
-
3
어떤 시련이나 어려움이 극복되다.
3
CRUZARSE, PASARSE:
Atravesarse obstáculos, etc
-
4
무엇을 해결할 길이나 방법이 찾아지다.
4
SUPERARSE:
Vencerse un obstáculo o dificultad.
-
☆☆
Verbo
-
1
구멍을 생기게 하다.
1
PERFORAR:
Hacer un agujero.
-
2
막힌 것을 통하게 하다.
2
PERFORAR:
Hacer un agujero en algo de forma que lo atraviese.
-
3
장애물을 헤치다.
3
CRUZAR, PASAR:
Atravesar obstáculos, etc.
-
4
시련이나 어려움을 극복하다.
4
SUPERAR:
Vencer un obstáculo o dificultad.
-
5
깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
5
SER EXPERTO:
Conocer en profundidad un campo o ser muy hábil en alguna rama del conocimiento.
-
6
사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
6
ADIVINAR:
Predecir el futuro o descubrir por conjeturas las emociones de alguien.
-
7
무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
7
PENETRAR:
Introducirse o acceder al interior de un espacio sorteando dificultades.
-
Verbo
-
1
어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.
1
TRASPASAR, PASAR:
Atravesar determinado lugar o momento.
-
2
멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
2
PASAR DE LARGO:
Atravesar un lugar sin hacer la escala prevista.
-
3
신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
3
SER APROBADO, PASAR:
Aprobarse una solicitud o una propuesta tras revisión.
-
4
장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
4
ATRAVESAR, SUPERAR:
Sobrepasar un obstáculo o una crisis.
-
5
검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
5
SER APROBADO, PASAR:
Reconocer o aprobar a alguien en cierto examen, evaluación, deliberación, etc. por satisfacer los requisitos o las condiciones necesarias.
-
Verbo
-
1
단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
1
ROMPER, QUEBRAR, DESPEDAZAR, FRACTURAR, FRAGMENTAR:
Hacer que se despedace algún objeto sólido golpeándolo.
-
2
약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
2
ROMPERSE, INCUMPLIRSE, INFRINGIRSE, ANULARSE:
No cumplir con alguna promesa, regla, etc.
-
3
머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
3
FRACTURARSE, ROMPERSE, QUEBRARSE, LESIONARSE:
Herirse en la cabeza o en la rodilla por darse o dar un golpe en ella.
-
4
어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
4
IMPEDIR, IMPOSIBILITAR, ESTORBAR, PARALIZAR, DIFICULTAR:
Hacer que no se mantenga continuamente alguna cosa, pensamiento o algún ambiente.
-
5
극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
5
SUPERARSE, REBASARSE, DOMINARSE, VENCERSE, SOBREPASARSE:
Pasar o llegar a pasar algo difícil de vencer o aguantar.
-
☆☆
Verbo
-
1
단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
1
ROMPERSE, QUEBRARSE, DESPEDAZARSE, FRACTURARSE, FRAGMENTARSE:
Hacer que se despedace algún objeto sólido golpeándolo.
-
2
약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
2
ROMPERSE, INCUMPLIRSE, INFRINGIRSE, ANULARSE:
No cumplir con alguna promesa, regla, etc.
-
3
머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
3
FRACTURARSE, ROMPERSE, QUEBRARSE, LESIONARSE:
Herirse en la cabeza o en la rodilla por darse o dar un golpe en ella.
-
4
어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
4
IMPEDIR, IMPOSIBILITAR, ESTORBAR, PARALIZAR, DIFICULTAR:
Hacer que no se mantenga continuamente alguna cosa, pensamiento o algún ambiente.
-
5
극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
5
SUPERARSE, REBASARSE, DOMINARSE, VENCERSE, SOBREPASARSE:
Pasar o llegar a pasar algo difícil de vencer o aguantar.
-
☆☆
Verbo
-
1
단단한 물건이 여러 조각이 나다.
1
ROMPER, QUEBRAR, DESPEDAZAR, FRACTURAR, FRAGMENTAR:
Hacerse varios pedazos algún objeto sólido.
-
2
약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
2
ROMPERSE, INCUMPLIRSE, INFRINGIRSE, ANULARSE:
No llegarse a cumplir o realizar alguna promesa, trabajo, etc..
-
3
부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
3
FRACTURARSE, ROMPERSE, QUEBRARSE, LESIONARSE:
Herirse por recibir un golpe o sufrir un choque.
-
4
어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
4
SUPERARSE, REBASARSE, DOMINARSE, VENCERSE, SOBREPASARSE:
Vencer alguna cosa dificultosa o romper algún récord.
-
5
한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
5
RENOVARSE, INNOVARSE, RESTAURARSE, CAMBIARSE, TRANSFORMARSE:
Llegar a un estado nuevo tras cambios repentinos de un ambiente o pensamiento que había sido mantenido por un tiempo.
-
6
(속되게) 경기 등에서 지다.
6
PERDERSE, SER VENCIDO, SER DERROTADO:
(VULGAR) Perder en un partido.
-
Verbo
-
1
단단한 물건이 여러 조각이 나다.
1
ROMPERSE, QUEBRARSE, DESPEDAZARSE, FRACTURARSE, FRAGMENTARSE:
Hacerse varios pedazos algún objeto sólido.
-
2
약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
2
ROMPERSE, INCUMPLIRSE, INFRINGIRSE, ANULARSE:
No llegarse a cumplir o realizar alguna promesa, trabajo, etc..
-
3
부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
3
FRACTURARSE, ROMPERSE, QUEBRARSE, LESIONARSE:
Herirse por recibir un golpe o sufrir un choque.
-
4
어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
4
SUPERARSE, REBASARSE, DOMINARSE, VENCERSE, SOBREPASARSE:
Vencer alguna cosa dificultosa o romper algún récord.
-
5
한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
5
RENOVARSE, INNOVARSE, RESTAURARSE, CAMBIARSE, TRANSFORMARSE:
Llegar a un estado nuevo tras cambios repentinos de un ambiente o pensamiento que había sido mantenido por un tiempo.
-
6
(속되게) 경기 등에서 지다.
6
PERDERSE, SER VENCIDO, SER DERROTADO:
(VULGAR) Perder en un partido.
