🔍 Search: SUPERFICIE

• 지면 (地面) Sustantivo
  • 1 땅의 바닥.
    1 SUPERFICIE: Suelo de la tierra.
• 길바닥 Sustantivo
  • 1 길의 바닥 표면.
    1 SUPERFICIE: Superficie del suelo de una vía.
  • 2 길거리나 길의 위.
    2 CALLE: Plena calle.
• 평면 (平面) ☆ Sustantivo
  • 1 평평한 표면.
    1 SUPERFICIE PLANA: Superficie que es plana.
• 거죽 Sustantivo
  • 1 사물이나 생물의 겉 부분.
    1 PIEL, SUPERFICIE: Parte externa de un objeto o un ser vivo.
• 구면 (球面) Sustantivo
  • 1 둥근 물체의 겉면.
    1 SUPERFICIE ESFÉRICA: Parte externa de un objeto esférico.
• 수면 (水面) ☆ Sustantivo
  • 1 물의 표면.
    1 SUPERFICIE DEL AGUA: Superficie del agua.
• 겉면 (겉 面) Sustantivo
  • 1 사물의 겉에 있거나 보이는 면.
    1 SUPERFICIE, EXTERIOR: El lado de un objeto que está o se ve desde afuera.
• 지표 (地表) Sustantivo
  • 1 지구나 땅의 겉면.
    1 SUPERFICIE TERRESTRE: Superficie terrestre o del planeta Tierra.
• 표면 (表面) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
    1 SUPERFICIE: La capa más exterior de algo. O la parte de más arriba.
  • 2 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.
    2 SUPERFICIE: Parte de algo que está expuesto o es visible.
• 지표면 (地表面) Sustantivo
  • 1 지구나 땅의 겉면.
    1 SUPERFICIE TERRESTRE: Superficie terrestre o del planeta Tierra.
• 접촉면 (接觸面) Sustantivo
  • 1 서로 맞닿는 면.
    1 SUPERFICIE DE CONTACTO: Superficie que se toca con la otra.
• 벽면 (壁面) Sustantivo
  • 1 벽의 표면.
    1 SUPERFICIE DE UNA PARED: Superficie de una pared.
• 전면 (全面) ☆ Sustantivo
  • 1 전체적인 모든 면. 또는 모든 부문.
    1 TODA LA SUPERFICIE: Toda la superficie por completo. O todas las partes.
  • 2 하나의 면 전체.
    2 TODA PÁGINA: Una página entera.
• 지평 (地平) Sustantivo
  • 1 넓고 평평한 땅.
    1 SUPERFICIE: Tierra amplia y plana.
  • 2 평평한 땅의 끝과 하늘이 맞닿은 것처럼 보이는 선.
    2 HORIZONTE: Línea que se ve como si se uniera el cielo con la punta plana de la tierra.
  • 3 (비유적으로) 어떤 것의 전망이나 가능성.
    3 PROSPECTIVA: (FIGURADO) Posibilidad o perspectiva de algo.
• 해수면 (海水面) Sustantivo
  • 1 바닷물의 표면.
    1 SUPERFICIE DEL MAR, NIVEL DEL MAR: Superficie o nivel del mar.
• 수상 (水上) Sustantivo
  • 1 물의 위. 또는 물이 흐르는 길.
    1 SUPERFICIE DE AGUA: Arriba del agua; o la vía en la que corre el agua.
  • 2 흐르는 물의 상류.
    2 CORRIENTE SUPERIOR: Corriente superior del agua que corre.
• 반면 (半面) Sustantivo
  • 1 한 면의 절반이 되는 면.
    1 MITAD DE LA SUPERFICIE, MEDIA PÁGINA: Mitad de una superficie entera.
• 수평면 (水平面) Sustantivo
  • 1 어떤 방향으로 기울지 않고 평평한 면.
    1 PLANO HORIZONTAL, SUPERFICIE NIVELADA: Superficie aplanado sin inclinarse por una determinada dirección.
• 곡면 (曲面) Sustantivo
  • 1 공이나 원기둥의 겉면과 같이 평평하지 않은 굽은 면.
    1 SUPERFICIE CURVA, SUPERFICIE ENCORVADA: Superficie arqueada y no plana, como la de una pelota o un cilindro.
• 혓바닥 Sustantivo
  • 1 혀의 윗면.
    1 SUPERFICIE SUPERIOR DE LA LENGUA: Lado superior de la lengua.
  • 2 (속된 말로) 혀.
    2 LENGUA: (VULGAR) Lengua.

• 표시되다 (標示 되다) Verbo
  • 1. 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다.
    1. INDICARSE, SEÑALARSE, MARCARSE: Dicho del contenido de un aviso o una instrucción, mostrarse en la superficie de algo.
• 마찰하다 (摩擦 하다) Verbo
  • 1. 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다. 또는 그렇게 하다.
    1. FROTARSE: Pasarse una cosa tocando la superficie de otra muchas veces. O producir tal acción.
  • 2. 사람들이나 집단의 생각 또는 의견이 달라서 충돌하다.
    2. DISCORDARSE: No convenir una persona o una parte en sus opiniones con otra.
• 유분 (油分) Sustantivo
  • 1. 어떤 것에 묻어 있거나 섞여 있는 기름기.
    1. ACETOSIDAD, SUSTANCIA ACEITOSA: Sustancia aceitosa que cubre una superficie o que está mezclada con otras.
• 침식 (浸蝕) Sustantivo
  • 1. 비, 하천, 빙하, 바람 등의 자연 현상이 땅이나 돌 등을 깎는 일.
    1. EROSIÓN, CORROSIÓN: Desgaste de la superficie terrestre como tierra o rocas a causa de fenómenos naturales como lluvia, arroyos, glaciares o viento.
• 풍랑 (風浪) Sustantivo
  • 1. 바람과 물결.
    1. VIENTOS Y OLAS, TORMENTA: El viento y las olas.
  • 2. (비유적으로) 시련과 혼란.
    2. TORMENTA: (FIGURADO) Dificultades y confusiones.
  • 3. 강한 바람으로 바닷물의 표면이 높아져 생기는 뾰족한 삼각형 모양의 물결.
    3. OLA ALTA: Ola aguda formada por la fortaleza del viento que levanta la superficie del mar.
• 반영되다 (反映 되다) Verbo
  • 1. 사물에 빛이 반사하여 비치게 되다.
    1. REFLEJARSE: Retroceder la luz al chocar con la superficie de algún objeto.
  • 2. 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상이 드러나다.
    2. REFLEJARSE: Manifestarse algún fenómeno al verse alguien afectado por la opinión de otra persona, o algún hecho o situación.
• 인구 밀도 (人口密度) None
  • 1. 일정한 지역의 넓이에 대한 인구수의 비율.
    1. DENSIDAD DE POBLACIÓN: Proporción de número de habitantes sobre la superficie de una área determinada.
• 저공 (低空) Sustantivo
  • 1. 땅이나 물의 겉면에서 가까운 낮은 하늘.
    1. CIELO BAJO: Cielo bajo cercano a la superficie de la tierra o el agua.
• 매끈대다 Verbo
  • 1. 거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.
    1. SER RESBALADIZO: Dícese de una superficie lisa y viscosa o deslizarse por este tipo de superficie.
• 매끈매끈 Adverbio
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 아주 보드라운 모양.
    1. LISAMENTE, SUAVEMENTE, TERSAMENTE: Modo en que se ve una superficie muy tersa, sin partes desniveladas ni ásperas.
• 닦이다 Verbo
  • 1. 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
    1. LIMPIAR: Fregar algo para quitarle la suciedad de la superficie.
  • 4. 깨끗하게 씻기다.
    4. LAVARSE: Limpiarse lo sucio.
  • 2. 물기가 없어지다.
    2. SECARSE: Extraerse la humedad.
  • 3. 바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다.
    3. ALLANARSE, APLANARSE: Ponerse plano y resistente un suelo.
  • 5. 학문이 높아지거나 기술이 익혀지다.
    5. PULIRSE, REFINARSE: Lograrse óptimos niveles en un campo del conocimiento o el refinamiento de una técnica.
  • 6. 행동이나 마음이 바르게 되다.
    6. EDUCARSE, MODELARSE: Formarse en la rectitud o configurarse el carácter o el comportamiento.
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다.
    7. PREPARARSE, ALLANARSE: Disponerse las bases o el fondo para llevar a cabo un trabajo.
• 물결 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
    1. OLA: Forma o movimiento del agua que sube y baja de la superficie con su movimiento.
  • 2. (비유적으로) 파도처럼 움직이는 어떤 모양이나 현상.
    2. OLA, MAREA: (FIGURADO) Alguna forma o fenómeno que se mueve como una ola.
• 전면 (全面) ☆ Sustantivo
  • 1. 전체적인 모든 면. 또는 모든 부문.
    1. TODA LA SUPERFICIE: Toda la superficie por completo. O todas las partes.
  • 2. 하나의 면 전체.
    2. TODA PÁGINA: Una página entera.
• 전선 (前線) Sustantivo
  • 1. 직접 뛰어든 활동 분야.
    1. LÍNEA: Área de actividad en que trabaja uno.
  • 2. 전투나 싸움이 벌어지는 맨 앞 지역.
    2. FRENTE: Zona delantera en que se realiza un combate o una pelea.
  • 3. 성질이 다른 두 기단의 경계면이 지표와 만나는 선.
    3. FRENTE: Línea de contacto entre el límite de dos masas de aires de distinto carácter y la superficie terrestre.
• 지리 (地理) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길.
    1. TOPOGRAFÍA: Camino o relieve terrestre de un lugar.
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태.
    2. GEOGRAFÍA: Estado climático, biológico, natural, urbano o de transporte del planeta Tierra.
  • 3. 동양 철학에서, 인간의 행복과 불행을 지형이나 방위와 연결시켜 생각하는 이론.
    3. En filosofía oriental, teoría que piensa que la felicidad y la desgracia del hombre está relacionado con la topografía y los puntos del compás.
  • 4. 지구의 자연과 인간의 생활을 지역적 관점에서 연구하는 학문.
    4. GEOGRAFÍA: Ciencia que describe la Tierra y señala la distribución en el espacio de los elementos y fenómenos que se desarrollan sobre su superficie.
• 회화 (繪畫) Sustantivo
  • 1. 여러 가지 선이나 색채로 평면에 그림을 그려 내는 미술의 한 분야.
    1. PINTURA: Rama de arte en la que un artista pinta sobre una superficie con diversas líneas o colores.
• 평면 도형 (平面圖形) None
  • 1. 평면에 그려진 도형.
    1. FIGURA PLANA: Figura dibujada sobre una superficie plana.
• 급부상 (急浮上) Sustantivo
  • 1. 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오름.
    1. SALIDA ABRUPTA A LA SUPERFICIE DEL AGUA: Acción de emerger súbitamente algo que estaba dentro del agua a la superficie del agua.
  • 2. (비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해짐.
    2. EMERGENCIA, SURGIMIENTO: (FIGURADO) Que algo se convierte en foco de atención o adquiere importancia.
• 매끈히 Adverbio
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍게.
    1. LISAMENTE, SUAVEMENTE, TERSAMENTE: De manera que una superficie se vea muy tersa, sin partes desniveladas ni ásperas.
  • 2. 겉모습이 훤하고 말끔하게.
    2. BIEN ARREGLADO, APUESTO: Con una presencia pulcra y bien cuidada.
• 매끌매끌하다 Adjetivo
  • 1. 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 매우 부드럽다.
    1. LISO, SUAVE, TERSO, RESBALADIZO: Que tiene tanta tersura y poca aspereza que casi puede resbalarse automáticamente sobre una superficie.