🔍 Search: SÓLIDAMENTE

• 공고히 (鞏固 히) Adverbio
  • 1 굳고 단단하고 튼튼하게.
    1 FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, CON FIRMEZA, FUERTEMENTE: De manera sólida, firme y fuerte.
• 굳건히 Adverbio
  • 1 굳세고 튼튼하게.
    1 FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, CON FIRMEZA, FUERTEMENTE: Con firmeza y energía.
• 충실히 (充實 히) Adverbio
  • 1 내용이 알차고 단단하게.
    1 FUERTEMENTE, SÓLIDAMENTE: De manera en que el contenido sea completo y seguro.
  • 2 몸이 건강하여 튼튼하게.
    2 FUERTEMENTE, SALUDABLEMENTE: De manera en que el cuerpo sea saludable y robusto.
• 견고히 (堅固 히) Adverbio
  • 1 단단하고 튼튼하게.
    1 ROBUSTAMENTE, FUERTEMENTE: Con fuerza y robustez.
  • 2 흔들림이 없이 굳세고 확고히.
    2 RESISTENTEMENTE, SÓLIDAMENTE, FIRMEMENTE: Con resistencia y firmeza, y sin vacilación.
• 탄탄히 ☆ Adverbio
  • 1 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
    1 FIRMEMENTE, ROBUSTAMENTE, SÓLIDAMENTE: De forma dura y fuerte, sin ser blando ni flojo.
  • 2 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    2 FIRMEMENTE, ROBUSTAMENTE, SÓLIDAMENTE: En una organización o entidad, de forma tal que sea difícil desmoronarla o ser susceptible a sacudidas.
• 꽁꽁 ☆ Adverbio
  • 1 물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양.
    1 CONGELÁNDOSE POR COMPLETO: Modo en que el agua, el suelo o un objeto se congela y se endurece por completo.
  • 2 풀리거나 열리지 않도록 아주 단단하게 묶거나 잠근 모양.
    2 TOTALMENTE, COMPLETAMENTE, FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, HERMÉTICAMENTE: Modo en que se amarra o se cierra algo para evitar que se desate o se abra.
• 탱탱 Adverbio
  • 1 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽한 모양.
    1 CON INFLAMACIÓN, ABULTADAMENTE: Forma en que está muy inflamada o gorda.
  • 2 매우 굳고 단단한 모양.
    2 SÓLIDAMENTE, FUERTEMENTE, DURAMENTE, ROBUSTAMENTE, DENSAMENTE: Forma muy endurecida y sólida.
• 튼튼히 ☆ Adverbio
  • 1 매우 단단하고 굳세게.
    1 FUERTEMENTE, RESISTENTEMENTE: De modo muy duro y firme.
  • 2 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2 FUERTEMENTE, VIGOROSAMENTE, ROBUSTAMENTE: Dícese del cuerpo, los huesos, los dientes, etc. de uno: De modo duro, robusto o saludable.
  • 3 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3 FUERTEMENTE, SÓLIDAMENTE, ROBUSTAMENTE: Dícese de una organización o un órgano: De modo que esté en un estado en que difícilmente se desintegra o tambalea.
  • 4 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4 FUERTEMENTE, FIRMEMENTE: Dícese del pensamiento o el espíritu de alguien: De modo que esté inflexiblemente firme y seguro.
• 든든히 Adverbio
  • 1 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게.
    1 SEGURAMENTE, FIABLEMENTE: De manera que algo sea digno de confianza y brinde tranquilidad.
  • 2 물건이나 몸이 알차고 야무지게.
    2 FUERTEMENTE, ROBUSTAMENTE, FIRMEMENTE: De manera que un objeto o el cuerpo de alguien sea robusto y duro.
  • 3 믿을 만할 정도로 알차고 실하게.
    3 SÓLIDAMENTE, SEGURAMENTE, ROBUSTAMENTE, FIRMEMENTE: De manera tan sólida y firme que sea digno de confianza.
  • 4 품은 생각이나 뜻이 강하고 야무지게.
    4 SÓLIDAMENTE, FIRMEMENTE, INQUEBRANTABLEMENTE, SEGURAMENTE: De manera que la convicción o la voluntad de alguien sea firme y sólida.
  • 5 먹은 것이나 입은 것이 충분하게.
    5 SATISFACTORIAMENTE, SUFICIENTEMENTE: De manera que alguien esté alimentado o abrigado suficientemente.
• 단단히 ☆ Adverbio
  • 1 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
    1 FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ESTRECHAMENTE: De manera tal que un objeto no se deforme por la acción de una fuerza.
  • 7 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
    7 FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ROBUSTAMENTE: Con robustez, sin que sea débil, blando ni frágil.
  • 2 속이 차서 실속이 있게.
    2 CON MADUREZ, ESTANDO LLENO: Estando lleno y maduro por dentro.
  • 3 느슨하지 않고 튼튼하게.
    3 FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ESTRECHAMENTE: Sólidamente, sin que esté flojo.
  • 4 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
    4 FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ROBUSTAMENTE, FUERTEMENTE, INQUEBRANTABLEMENTE: Con mucha firmeza, sin vacilaciones en su voluntad o decisión.
  • 5 보통보다 더 심하게.
    5 MUY, CON DEMASÍA, EXCESIVAMENTE: Más severamente de lo habitual.
  • 6 확실하게 제대로.
    6 CON SEGURIDAD, BIEN, SIN FALTA: Bien, sin falta.
  • 8 일의 기본 바탕이 튼튼하게.
    8 CIERTAMENTE, INDUDABLEMENTE, FIRMEMENTE: Sentando firmemente las bases de algo.

• 쌓이다 ☆☆ Verbo
  • 1. 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
    1. SER APILADO, SER AMONTONADO: Ser puestas varias cosas sobre otra haciendo pila.
  • 2. 돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
    2. SER EDIFICADO, SER CONSTRUIDO: Llegar a ser una estructura tras ser apilados materiales como piedras, maderas, etc.
  • 3. 기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.
    3. SER DESARROLLADO, SER EDIFICADO, SER ACUMULADO: Estar sólidamente preparado la base o el cimiento.
  • 4. 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등이 많이 모이다.
    4. SER ACUMULADO, SER PRACTICADO, SER EJERCITADO, SER ADQUIRIDO: Acumularse mucha técnica, experiencia, conocimiento, etc. durante mucho tiempo.
  • 5. 재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
    5. SER RESERVADO, SER ACUMULADO, SER AMONTONADO: Llegar a tener muchos bienes, honor o confianza.
  • 6. 해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
    6. ACUMULARSE, AMONTONARSE: Allegar o sobrevenir a la vez sentimientos o sensaciones como responsabilidades, preocupaciones, fatiga, etc.
• 요새 (要塞) Sustantivo
  • 1. 군사적으로 중요한 곳에 튼튼하게 만들어 놓은 방어 시설. 또는 그런 시설을 한 곳.
    1. FORTALEZA, FUERTE: Edificación de defensa construida sólidamente en una ubicación militarmente significativa, o sitio con tal construcción.
• 용접하다 (鎔接 하다) Verbo
  • 1. 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이다.
    1. SOLDAR: Unir sólidamente dos piezas de metal, cristal o plástico fundiendo sus bordes.
• 보루 (堡壘) Sustantivo
  • 1. 적의 침입을 막기 위해 돌이나 콘크리트 등으로 튼튼하게 쌓아 올린 것.
    1. BASTIÓN, BALUARTE: Lo que se construye sólidamente con piedra u hormigón para evitar una invasión del enemigo.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 현상을 유지하거나 지킬 수 있도록 하는 바탕.
    2. (FIGURADO) Fundamento que permite proteger o mantener cierto trabajo o fenómeno.