🔍 Search: TEMPLADO

• 뜨듯하다 Adjetivo
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 TEMPLADO: Que presenta una temperatura moderadamente alta sin llegar a caliente.
• 뜨뜻하다 Adjetivo
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 TEMPLADO: Que presenta una temperatura moderadamente alta sin llegar a caliente.
• 푹하다 Adjetivo
  • 1 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
    1 TEMPLADO: Que hace bastante calor por ser invierno.
• 따스하다 Adjetivo
  • 1 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
    1 TEMPLADO: Dícese del clima o sol, tan cálido que agrada.
  • 2 표정이나 마음이 다정하다.
    2 CÁLIDO: Que tiene un corazón cálido y expresiones amables.
• 온난하다 (溫暖/溫煖 하다) Adjetivo
  • 1 날씨나 기후가 따뜻하다.
    1 TEMPLADO, APACIBLE: Que el clima o el tiempo es tibio.
• 따습다 Adjetivo
  • 1 기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.
    1 AGRADABLEMENTE TEMPLADO: Que es moderada y agradablemente templado.
• 온난 (溫暖/溫煖) Sustantivo
  • 1 날씨나 기후가 따뜻함.
    1 CÁLIDO, CALOR MODERADO, CALOR TEMPLADO: Clima o estado atmosférico cálido.
• 훗훗하다 Adjetivo
  • 1 약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다.
    1 DESAGRADABLEMENTE CALUROSO: Que se siente un poco incómodamente caliente.
  • 2 마음을 부드럽게 해 주는 따뜻한 기운이 있다.
    2 SUAVE, TEMPLADO: Que tiene una calidez que ablanda el corazón.
• 포근하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
    1 SUAVE, CONFORTABLE: Dicho de algún objeto o colcha gruesa, suave y confortable.
  • 2 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하다.
    2 SUAVE, CONFORTABLE: Que se siente suave, confortable y cómodo.
  • 3 날씨가 바람이 없고 따뜻하다.
    3 SUAVE, TEMPLADO: Dicho del tiempo, que está agradablemente caluroso y no sopla vientos.
• 따사롭다 Adjetivo
  • 1 따뜻한 기운이 조금 있다.
    1 CÁLIDO, CALUROSO, TEMPLADO: Que es un poco caliente.
  • 2 마음이 다정하다.
    2 CARIÑOSO, AFABLE, AFECTUOSO: Que tiene un corazón cariñoso.
• 따듯하다 Adjetivo
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 TEMPLADO: Que presenta una temperatura moderadamente calurosa que provoca una sensación agradable.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 AFECTUOSO, AFABLE, CARIÑOSO, BENIGNO, AMISTOSO: Que se siente, se comporta o actúa de manera cariñosa y afectuosa.
• 따뜻하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 TEMPLADO: Que presenta una temperatura moderadamente calurosa que provoca una sensación agradable.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 AFECTUOSO, AFABLE, CARIÑOSO, BENIGNO, AMISTOSO: Que se siente, se comporta o actúa de manera cariñosa y afectuosa.
• 미지근하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.
    1 TIBIO, TEMPLADO, MODERADO: Que no está ni frío ni caliente, teniendo apenas un calor tenue.
  • 2 행동, 태도, 관계 등이 분명하지 않고 흐리다.
    2 TIBIO, DESAPEGADO, INDIFERENTE: Dícese del comportamiento o actitud de alguien o su relación con otra persona: Ambiguo y poco claro.
• 푸근하다 ☆ Adjetivo
  • 1 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
    1 SUAVE, CONFORTABLE: Dicho de un objeto grueso o una colcha, que está suave y confortable.
  • 2 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하다.
    2 SUAVE, CONFORTABLE: Dicho de algún sentimiento o ambiente, que se siente suave, confortable y cómodo.
  • 3 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하다.
    3 AGRADABLEMENTE CALUROSO, TEMPLADO: Dicho del tiempo, que está agradablemente caluroso y no sopla vientos.
• 뜨뜻미지근하다 Adjetivo
  • 1 온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다.
    1 TIBIO, TEMPLADO, MODERADO: Que se siente un poco templado sin llegar a caliente.
  • 2 하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다.
    2 TIBIO, DESAPASIONADO, DESAPEGADO, INDIFERENTE, FRÍO: Que actúa o se comporta con poca resolución o determinación.
• 눅다 Adjetivo
  • 1 반죽 등이 무르다.
    1 SUAVE: Dícese de una masa, etc., que es suave y blanda.
  • 2 열기나 습기가 배어 부드럽고 무르다.
    2 SUAVE Y HÚMEDO: Que se ha hecho suave y húmedo por efectos del calor o la humedad.
  • 3 목소리나 성질 등이 부드럽고 여유가 있다.
    3 PLÁCIDO, APACIBLE, SUAVE, TIERNO: Dícese de una voz que suena tierna o de un carácter que es apacible y tranquilo.
  • 4 날씨가 따뜻하다.
    4 TEMPLADO, BENIGNO: Dícese de un tiempo que es suave y templado.
  • 5 값이 싸다.
    5 BARATO, ECONÓMICO, MÓDICO: Dícese de un precio que es bajo.
• 푸근히 Adverbio
  • 1 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하게.
    1 SUAVEMENTE, CONFORTABLEMENTE: Dicho de un objeto grueso o una colcha, de manera que esté suave y confortable.
  • 2 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하게.
    2 SUAVEMENTE, CONFORTABLEMENTE: Dicho de algún sentimiento o ambiente, de modo que se sienta suave, confortable y cómodo.
  • 3 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하게.
    3 EN ESTADO AGRADABLEMENTE CALUROSO, EN ESTADO TEMPLADO: Dicho del tiempo, de modo que esté agradablemente caluroso y no sople vientos.

• 잔상 (殘像) Sustantivo
  • 1. 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습.
    1. IMAGEN PERSISTENTE, IMAGEN ACCIDENTAL: Imagen que, después de desaparecer de los ojos el objeto contemplado, persiste en el ojo la imagen tenuemente por un momento.
  • 2. 지워지지 않는 지난날의 모습.
    2. IMAGEN PERSISTENTE: Imagen del pasado que no se borra.
• 들여다보이다 ☆ Verbo
  • 1. 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
    1. TRANSPARENTARSE: Permitir ser visto o contemplado desde afuera lo que está dentro.
• 개론 (槪論) Sustantivo
  • 1. 어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.
    1. INTRODUCCIÓN, GENERALIDADES: Acción y resultado de explicar brevemente todo lo contemplado en una disciplina académica.
• 눅다 Adjetivo
  • 1. 반죽 등이 무르다.
    1. SUAVE: Dícese de una masa, etc., que es suave y blanda.
  • 2. 열기나 습기가 배어 부드럽고 무르다.
    2. SUAVE Y HÚMEDO: Que se ha hecho suave y húmedo por efectos del calor o la humedad.
  • 3. 목소리나 성질 등이 부드럽고 여유가 있다.
    3. PLÁCIDO, APACIBLE, SUAVE, TIERNO: Dícese de una voz que suena tierna o de un carácter que es apacible y tranquilo.
  • 4. 날씨가 따뜻하다.
    4. TEMPLADO, BENIGNO: Dícese de un tiempo que es suave y templado.
  • 5. 값이 싸다.
    5. BARATO, ECONÓMICO, MÓDICO: Dícese de un precio que es bajo.
• -라고 Terminación
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante recalca su idea o argumento al oyente.
  • 2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.
    2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se confirma lo que ha escuchado volviéndolo a preguntar.
  • 3. (두루낮춤으로) 어떠한 사실이 예상했던 것과 다름을 확인하고 깨닫는 듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    3. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se habla como si se enterase de algo tras confirmar que cierto hecho es diferente a lo contemplado.
• 화창하다 (和暢 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
    1. SOLEADO, CLARO: Que presenta un tiempo claro y templado, con brisas suaves.
• -는다고 Terminación
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante habla con énfasis una idea o un argumento al oyente.
  • 2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.
    2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando alguien confirma lo que ha escuchado volviéndolo a preguntar.
  • 3. (두루낮춤으로) 어떠한 사실이 예상했던 것과 다름을 확인하고 깨닫는 듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    3. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se habla como si se enterase de algo tras confirmar que cierto hecho es diferente a lo contemplado.
• 뜨뜻미지근하다 Adjetivo
  • 1. 온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다.
    1. TIBIO, TEMPLADO, MODERADO: Que se siente un poco templado sin llegar a caliente.
  • 2. 하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다.
    2. TIBIO, DESAPASIONADO, DESAPEGADO, INDIFERENTE, FRÍO: Que actúa o se comporta con poca resolución o determinación.
• 곰팡이균 (곰팡이 菌) Sustantivo
  • 1. 물기가 있고 따뜻한 곳에서 생겨 물건이나 음식을 상하게 하는 균.
    1. MOHO, HONGO: Microbio que prolifera en ambiente húmedo y templado, echando a perder cosas o alimentos.
• 곰팡이 ☆ Sustantivo
  • 1. 물기가 있고 따뜻한 곳에서 생겨 물건이나 음식물을 상하게 하는 미생물.
    1. MOHO, HONGO: Microorganismo que prolifera en ambiente húmedo y templado, echando a perder cosas o alimentos.
• 쩔쩔 Adverbio
  • 1. 액체 등이 매우 높은 온도로 끓는 모양.
    1. HIRVIENDO A FUEGO ALTO: Forma en que un líquido se hierve a muy alta temperatura.
  • 2. 온도가 매우 높아 몹시 더운 모양.
    2. HIRVIENDO FUERTE: Forma en que un ambiente está sumamente templado con temperatura muy elevada.
• 공판하다 (公判 하다) Verbo
  • 1. 법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.
    1. SENTENCIAR: Declarar la culpabilidad o la absolución del acusado después de haberse contemplado las evidencias y los testimonios.
• 따끈따끈하다 Adjetivo
  • 1. 매우 따뜻하고 덥다.
    1. CALIENTE, CÁLIDO, CALUROSO: Que es muy templado y caluroso.
• 금붕어 (金 붕어) Sustantivo
  • 1. 두고 보기 위해 어항이나 연못에 기르는, 금빛을 띠는 붉은색의 물고기.
    1. PEZ DORADO: Pez de color rojo que se cría en pecera o estanque para ser contemplado.
• 들여다뵈다 Verbo
  • 1. 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
    1. TRANSPARENTARSE: Permitir ser visto o contemplado desde afuera lo que está dentro.
• 물러지다 Verbo
  • 1. 단단한 것이 물렁물렁해지다.
    1. ABLANDARSE, SUAVIZARSE, EMBLANDECERSE, REBLANDECERSE: Ponerse blando algo sólido.
  • 2. 마음, 성격, 태도 등이 부드러워지거나 약해지다.
    2. ENTERNECERSE, TEMPLARSE, MITIGARSE, DULCIFICARSE, AFLOJARSE, MODERARSE: Ponerse el estado anímico, personalidad, comportamiento, etc. tierno o templado.
• 따끈하다 Adjetivo
  • 1. 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 있다.
    1. CALIENTE, CÁLIDO, CALUROSO: Que se siente bastante templado y caluroso.
• 따습다 Adjetivo
  • 1. 기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.
    1. AGRADABLEMENTE TEMPLADO: Que es moderada y agradablemente templado.