🔍 Search: TIPO

• 형식 (型式) Sustantivo
  • 1 자동차, 기계 등의 구조나 겉모양의 특징을 이루는 형태.
    1 TIPO: Tipo que forma las características de la estructura o la apariencia de un vehículo, una máquina, etc.
• 위인 (爲人) ☆ Sustantivo
  • 1 됨됨이로 본 그 사람.
    1 TIPO: Dícese de una persona: ejemplar característico que posee los rasgos propios de una persona.
• 유형 (類型) ☆☆ Sustantivo
  • 1 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
    1 TIPO, CLASE: Conjunto de personas o cosas que comparten cualidades, características o formas semejantes. O persona o cosa que forma tal conjunto.
• 형 (型) Sustantivo
  • 1 다른 것들과 차이가 나는 특징을 가지는 형태나 유형.
    1 TIPO, FORMA: Tipo o forma que tiene características diferentes de las de otros.
• 수종 (數種) Sustantivo
  • 1 몇 가지의 종류.
    1 VARIOS TIPOS: Varias clases.
• 타입 (type) Sustantivo
  • 1 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
    1 TIPO, ESTILO: Una agrupación que aglomera las cosas que son similares en cualidad, característica o forma. O lo que integra esa agrupación.
• 금속 활자 (金屬活字) None
  • 1 인쇄를 하기 위해 금속으로 만든 활자.
    1 TIPO METÁLICO: Pieza metálica de la imprenta en que aparece realzado un signo o una letra.
• 활자체 (活字體) Sustantivo
  • 1 활자로 된 글자의 모양.
    1 TIPO DE LETRA: Estilo y tamaño de los caracteres impresos.
• 환율 (換率) ☆☆ Sustantivo
  • 1 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
    1 TIPO DE CAMBIO: En la economía, tasa a la que la moneda de un país se convierte en la de otro.
• 형태 (形態) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사물의 생긴 모양.
    1 FORMA: Aspecto o forma de un objeto.
  • 2 어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양.
    2 TIPO, CLASE: Cierta forma que toma un objeto que forma parte de la estructura de algo o de su conjunto.
• 차종 (車種) Sustantivo
  • 1 자동차나 철도 차량 등의 종류.
    1 TIPO DE VEHÍCULO: Tipo de vehículos como coches o trenes.
• 자식 (子息) Sustantivo dependiente
  • 1 (낮추는 말로) 남자.
    1 TÍO, TIPO, CHAVO: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Hombre.
• 문형 (文型) ☆ Sustantivo
  • 1 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
    1 TIPOS DE ORACIÓN: Clasificación o categorización de las oraciones de acuerdo con la estructura, clase, función, etc.
• 오타 (誤打) Sustantivo
  • 1 컴퓨터나 타자기 등을 칠 때에 잘못 침. 또는 그런 글자.
    1 ERROR TIPOGRÁFICO: Error en la tipografía de la computadora o máquina de escribir, o la letra mal escrita.
• 직종 (職種) ☆ Sustantivo
  • 1 직업의 종류.
    1 TIPO DE PROFESIÓN: Tipo de profesión.
• 죄목 (罪目) Sustantivo
  • 1 저지른 죄의 종류.
    1 TIPO DE ACUSACIÓN: Tipo del crimen cometido.
• 온갖 ☆☆ Determinante
  • 1 이런저런 여러 가지의.
    1 DE TODO, TODO TIPO: Diferentes tipos, de todo tipo.
• 가지가지 Sustantivo
  • 1 여러 가지.
    1 TODO TIPO DE COSAS: De cualquier índole.
• 종류별 (種類別) Sustantivo
  • 1 종류에 따라 각각 갈라놓은 것.
    1 POR TIPO, POR PATRÓN: División según cada tipo o patrón.
• 가지 ☆☆☆ Sustantivo dependiente
  • 1 사물의 종류를 헤아리는 말.
    1 TIPO, CLASE, ESPECIE: Sustantivo dependiente que indica tipos de objetos.

• 멍석말이 Sustantivo
  • 1. 형편이 어려워 장례를 치르지 못하는 시체를 멍석에 말아서 산골짜기에 내다 버리는 일.
    1. MEONGSEONGMARI: Acción de tirar en una quebrada un cadáver envuelto en un tapete de paja al no poder celebrar un funeral por la condición económica de pobreza.
  • 2. (옛날에) 권세가 있는 집안에서 사람을 멍석에 말아 놓고 여럿이 한꺼번에 매를 때리던 일. 또는 그런 벌.
    2. MEONGSEONGMARI: (ARCAICO) En una familia poderosa, acción de golpear a una persona envuelta en un tapete de paja entre muchas. O tal tipo de castigo.
• 놀이마당 Sustantivo
  • 1. 여러 사람이 모여 노래하거나 춤추며 노는 일. 또는 그런 자리.
    1. DIVERSIÓN AL AIRE LIBRE, PATIO DE DIVERSIÓN: Ocasión en que la gente se junta en un lugar abierto para cantar, bailar o realizar juegos, o un lugar para realizar este tipo de actividades.
• 양장 (洋裝) Sustantivo
  • 1. 서양식 옷을 입음. 또는 그런 옷이나 몸단장.
    1. ROPA OCCIDENTAL: Vestido de manera occidental; o ropa o atavío de ese tipo.
  • 2. 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 등으로 표지를 싸서 책의 겉을 꾸미는 것.
    2. ENCUADERNACIÓN: Adornamiento de la cubierta del libro forrando con papeles gruesos, cueros, etc. tras coser el libro con alambres o hilos.
• 만물상 (萬物商) Sustantivo
  • 1. 일상생활에 필요한 온갖 물건을 파는 가게.
    1. TIENDA DE PRODUCTOS PARA EL HOGAR: Tienda que vende todo tipo de artículos para el hogar.
• 만홧가게 (漫畫 가게) Sustantivo
  • 1. 돈을 받고 만화책을 빌려주거나 그 자리에서 읽을 수 있도록 해 놓은 가게.
    1. TIENDA DE HISTORIETAS: Tienda de historietas donde se alquilan o se leen este tipo de libros.
• 심장병 (心臟病) Sustantivo
  • 1. 심장에 생기는 여러 가지 병.
    1. ENFERMEDAD CARDÍACA: Varios tipos de enfermedades que se generan en el corazón.
• 도통하다 (道通 하다) Verbo
  • 1. 사물의 이치나 도리를 깨달아 잘 알다.
    1. SER MAESTRO: Tener gran sabiduría y ser capaz de desentrañar razones o lógicas en todo tipo de cosas.
  • 2. 어떤 분야나 문제에 대해 잘 알다.
    2. SER EXPERTO: Ser versado en un campo o tema.
• 땡 Sustantivo
  • 1. 화투에서, 같은 짝 두 장으로 이루어진 패.
    1. En hwatu (naipes coreanos), par de dos cartas del mismo tipo.
  • 2. (속된 말로) 뜻밖에 생긴 좋은 운수나 우연히 걸려든 복.
    2. SUERTE IMPREVISTA: (VULGAR) Buena suerte que llega inesperadamente o dicha obtenida casualmente.
• 맞벌이 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일.
    1. PAREJA TRABAJADORA: Un matrimonio en el que ambos trabajan y ganan dinero, o trabajo de este tipo.
• 화합하다 (化合 하다) Verbo
  • 1. 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
    1. COMBINARSE: Dicho de dos o más elementos que constituyen materias tales como el átomo o la molécula, etc., combinarse para perder sus propiedades originales y adquirir otras nuevas y convertirse en otro tipo de materias.
• 태연자약하다 (泰然自若 하다) Adjetivo
  • 1. 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않다.
    1. IMPERTURBABLE, SERENO: No sentir nada sin ningún tipo de vacilación aunque reciba cualquier tipo de estímulo emocional.
• 소비 구조 (消費構造) None
  • 1. 가정에서 주거비, 식비 등 여러 형태의 소비가 각각 차지하는 비율에 대한 구조.
    1. ESTRUCTURA DEL CONSUMO: En el hogar, estructura sobre la proporción que ocupa varios tipos de consumo como gastos de vivienda, de alimentos, etc.
• 교재 (敎材) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 교육이나 학습을 하는 데 필요한 교과서나 그 외의 자료.
    1. MATERIAL (DIDÁCTICO), MATERIAL DE ENSEÑANZA: Libros o cualquier otro tipo de recursos educativos necesarios para la enseñanza o el aprendizaje.
• 목판화 (木版畫) Sustantivo
  • 1. 나무 판에 새겨서 찍은 그림.
    1. GRABADO EN MADERA: Impresión tipográfica hecha con planchas de madera grabadas.
• 소작농 (小作農) Sustantivo
  • 1. 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 짓는 농사. 또는 그런 농민.
    1. APARCERO: Persona que cultiva la tierra que es posesión de otra persona y paga renta, o tal tipo de labranza.
• 메뉴 (menu) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판.
    1. MENÚ, CARTA, LISTA: Tabla que tiene escritos los tipos de comida y los precios a los que se vende en un restaurante.
  • 2. 식사의 요리 종류.
    2. MENÚ, PLATO: Variedad de plato de una comida.
  • 3. 컴퓨터나 휴대전화 등의 기계에서 명령이나 기능을 선택할 수 있도록 한 조작 순서표.
    3. MENÚ: Lista de operaciones que permite elegir la función u orden de un aparato como computadora o teléfono celular.
• 코감기 (코 感氣) Sustantivo
  • 1. 코가 막히거나 콧물이 나오는 증상의 감기.
    1. CATARRO: Un tipo de resfrío que tiene como síntoma la inflamación de la mucosa o aumento de la secreción nasal.
• 보온병 (保溫甁) Sustantivo
  • 1. 물이나 음료를 따뜻하게 유지해 주는 병.
    1. TERMO: Botella o recipiente que mantiene caliente el agua u otro tipo de bebida.
• 사회생활 (社會生活) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이 사회에 속하여 여러 사람들과 온갖 관계를 맺으면서 하는 공동생활.
    1. VIDA SOCIAL, VIDA COMUNITARIA, ACTIVIDAD SOCIAL: Vida comunitaria que realiza una persona dentro de la sociedad manteniendo todo tipo de relaciones con todo tipo de personas.
• 등골(이) 빠지다
  • 1. 온갖 고생을 하다.
    1. SALIRSE LA ESPINA DORSAL; SALIRSE LA COLUMNA VERTEBRAL: Pasar por todo tipo de sufrimiento.