🔍
Search:
TIRANTE
🌟
TIRANTE
@ Name [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1
마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하다.
1
TENSO, TIRANTE:
Muy urgente y angustiante, tanto que no es posible estar tranquilo.
-
Sustantivo
-
1
어깨에 멜빵을 걸쳐 입게 만든 바지.
1
PANTALONES CON TIRANTES:
Pantalones con tiras o cintas que se sujetan de los hombros y ayudan a sostenerlos.
-
Sustantivo
-
1
어떤 물건을 어깨에 걸어 메기 위해 물건에 다는 끈.
1
TIRADORES, TIRANTES:
Tira que se prende a un cierto objeto para colgarlo sobre los hombros.
-
2
바지나 치마가 흘러내리지 않도록 어깨에 걸쳐 옷을 고정시키는 끈.
2
TIRADORES, TIRANTES:
Tira para sujetar un pantalón o una falda a los hombros para que no se caiga.
-
Sustantivo
-
1
운동할 때 입는 소매가 없는 웃옷. 또는 그런 모양의 속옷.
1
CAMISETA DE TIRANTES, CAMISETA SIN MANGAS:
Camiseta sin mangas que se usa para hacer ejercicio. O prenda interior con tal forma.
-
Sustantivo
-
1
몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣해지는 성질.
1
TENSIÓN, RIGIDEZ, TIRANTEZ:
Propiedad que tiene el cuerpo o una de sus partes de ponerse rígido.
-
2
생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격한 성질.
2
INFLEXIBILIDAD, OBSTINACIÓN:
Propio de un espíritu inflexible en sus convicciones, la acción o con el medio.
-
Adjetivo
-
1
뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
1
BASTO, ÁSPERO:
Dícese de un objeto duro que se siente áspero a la piel.
-
2
미끄럽지 못하고 거칠다.
2
BASTO, ÁSPERO, RUGOSO:
Que no es liso sino rugoso.
-
3
마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
3
INCÓMODO, TIRANTE, TENSO:
Que agrada poco y es bastante incómodo.
-
Verbo
-
1
마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되다.
1
PONERSE TENSO, PONERSE NERVIOSO:
Estar en un estado excitado e impaciente.
-
2
서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 듯하게 되다.
2
PONERSE TIRANTE, ESTAR EN TENSIÓN:
Dar lugar una situación embarazosa entre individuos como si fueran a comenzar una pelea.
-
3
몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분되다.
3
ESTAR TENSO:
Encogerse o estirarse de manera continua los músculos o los nervios del cuerpo.
🌟
TIRANTE
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1.
밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다.
1.
ESPESO, DURO:
Dicho del arroz cocido, una masa, etc. que no tiene una textura suave porque le falta agua.
-
2.
줄이 늘어지지 않고 팽팽하다.
2.
TENSO, ESTIRADO, TIESO:
Dícese de una cuerda, correa, etc.: Que no está floja sino tirante.
-
3.
일이 힘들어 감당하기 어렵다.
3.
INTENSO, DURO, DIFÍCIL, PESADO:
Que se percibe difícil y pesado.
-
4.
매우 심하거나 모질다.
4.
SEVERO, INTENSO, DURO, FUERTE, PESADO:
Que es severo o despiadado.
-
☆
Verbo
-
1.
둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
1.
APRETAR, AMARRAR, CEÑIR:
Atar o poner más tirante lo atado.
