🔍 Search: TRENZAR

• 땋다 Verbo
  • 1 머리카락 또는 실을 둘 이상의 가닥으로 갈라서 엮어 한 가닥으로 만들다.
    1 TRENZAR: Entretejer dos o más ramales de pelo o hilo, cruzándolos alternativamente para formar un solo cuerpo alargado.
  • 2 머리 끝에 댕기를 끼우다.
    2 LAZAR EL PELO: Lacear o sujetar el pelo con una cinta o daenggi.
• 머리(를) 얹히다
  • 1 처녀를 결혼시키다.
    1 HACER TRENZAR EL CABELLO: Hacer casar a una soltera.
• 머리(를) 얹다
  • 1 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
    1 TRENZAR EL CABELLO: Trenzar dos colas una mujer con cabello largo y luego cruzarlas y levantarlas por encima de la frente tras pasarlas por detrás de la oreja.
  • 2 여자가 결혼하다.
    2 TRENZAR EL CABELLO: Casarse una mujer.
• 꼬다 ☆ Verbo
  • 1 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
    1 TORCER, TRENZAR, ENTRETEJER, ENTRELAZAR: Devanar refregando y juntando varias hebras largas y finas como el hilo para aunarlas.
  • 2 몸의 일부를 뒤틀다.
    2 RETORCERSE, TORCERSE, DOBLARSE: Dar vueltas una parte del cuerpo.
  • 3 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.
    3 BURLARSE, MOFARSE, PITORREARSE, RECOCHINEARSE, REÍRSE, REGODEARSE, RECHIFLARSE, BUFONEARSE, BEFARSE: Aludir maliciosamente como para ofender a otra persona.

• 변발 (辮髮/編髮) Sustantivo
  • 1. 몽골이나 만주 사람의 풍습으로, 앞쪽의 머리카락을 모두 깎고 뒤쪽의 머리카락을 길게 땋아 늘인 남자의 머리 모양.
    1. COLETA, COLITA, COLA DE CABALLO: Peinado masculino que consiste en rapar el cabello delantero y trenzar el de atrás. Llevarlo es una costumbre entre los mongoles o gente de Manchuria.
• 코 Sustantivo
  • 1. 그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭.
    1. PUNTO, PUNTADA: Cada una de las diversas maneras de trenzar y enlazar entre sí los hilos que forman ciertas telas y tejidos.
  • 2. 뜨개질할 때 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭을 세는 단위.
    2. PUNTO, PUNTADA: Unidad para contar cada una de las diversas maneras de trenzar y enlazar entre sí los hilos que forman ciertas telas y tejidos.

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Vida laboral (197) • Cultura popular (52) • Política (149) • En la farmacia (10) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando fechas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Lengua (160) • Expresando días de la semana (13) • Información geográfica (138) • Religión (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida residencial (159) • Sistema social (81) • Eventos familiares (57) • Filosofía, ética (86) • Buscando direcciones (20) • En el hospital (204) • Deporte (88) • En instituciones públicas (59) • Intercambiando datos personales (46)