🔍 Search: TROMPA

• 호른 (Horn) Sustantivo
  • 1 활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기.
    1 TROMPA: Instrumento de bronce que produce sonidos suaves, y que se parece a un dondiego de día en plena floración.
• 나발 (喇叭▽) Sustantivo
  • 1 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 옛날의 관악기.
    1 NABAL, CORNETA, TROMPA, TROMPETA, CLARÍN: Antiguo instrumento musical de viento con la forma ancha en la parte inferior y angosta en la parte superior y que suena al soplarse con la boca.
  • 2 앞의 말을 무시하거나 낮추고 뒤에 오는 내용의 부정적 의미를 강하게 만드는 말.
    2 NABAL: Interjección que sirve para enfatizar el significado negativo, ignorar o desdeñar un comentario.
• 나발(을) 불다
  • 1 술을 병째로 마시다.
    1 SOPLAR NABAL, SOPLAR LA CORNETA, SOPLAR LA TROMPA, SOPLAR LA TROMPETA, SOPLAR EL CLARÍN: Tomar alcohol directamente de la botella.
  • 2 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말을 함부로 하다.
    2 SOPLAR NABAL, SOPLAR LA CORNETA, SOPLAR LA TROMPA, SOPLAR LA TROMPETA, SOPLAR EL CLARÍN: Decir tonterías o hablar sin consideración alguna careciendo de lógica.
  • 3 자신이 잘못한 일을 스스로 털어 놓다.
    3 SOPLAR NABAL, SOPLAR LA CORNETA, SOPLAR LA TROMPA, SOPLAR LA TROMPETA, SOPLAR EL CLARÍN: Confesar uno mismo su error.

• Vida escolar (208) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Historia (92) • Vida residencial (159) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Deporte (88) • Fijando citas (4) • Ocio (48) • Educación (151) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Buscando direcciones (20) • Arquitectura (43) • Expresando fechas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Prensa (36) • Presentando comida (78) • Amor y matrimonio (28) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida laboral (197) • Arte (23) • Psicología (191) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando caracteres (365) • Trabajo y Carrera profesional (130)