🔍 Search: TRONO

• 보좌 (寶座) Sustantivo
  • 1 임금이 앉는 자리나 그 지위.
    1 TRONO: Asiento en el que se sienta el rey, o dignidad de rey.
• 왕좌 (王座) Sustantivo
  • 1 임금이 앉는 자리. 또는 임금의 지위.
    1 TRONO: (FIGURADO) Posición más alta de un área.
  • 2 (비유적으로) 한 분야에서 가장 높은 지위.
    2 TRONO: Lugar donde se sienta un rey. O posición de un rey.
• 천문학 (天文學) Sustantivo
  • 1 자연 과학의 한 분야로, 우주의 구조와 운동, 천체의 생성과 진화 등을 연구하는 학문.
    1 ASTRONOMÍA: Rama de las ciencias naturales que estudia la estructura y los movimientos del universo, la creación y la evolución de los cuerpos celestes, etc..
• 식도락 (食道樂) Sustantivo
  • 1 여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 일.
    1 GASTRONOMÍA: Acción de gozarse de comer varios tipos de alimentos sabrosos.
• 왕위 (王位) ☆ Sustantivo
  • 1 임금의 자리나 지위.
    1 TRONO, CORONA: Posición o cargo del rey.
• 등위하다 (登位 하다) Verbo
  • 1 임금의 지위에 오르다.
    1 ASCENDER AL TRONO: Entrar a reinar un soberano.
• 사용자 (使用者) ☆☆ Sustantivo
  • 1 물건이나 시설 등을 쓰는 사람.
    1 USUARIO: Persona que utiliza un objeto o instalación.
  • 2 노동자에게 일을 시키고 그 대가로 보수를 주는 사람.
    2 PATRONO, EMPLEADOR: Persona que ordena trabajo al trabajador y le entrega una remuneración a cambio.
• 옥좌 (玉座) Sustantivo
  • 1 왕이 앉는 자리. 또는 왕의 지위.
    1 TRONO, ASIENTO REAL, SILLA DEL REY: Lugar en donde se sienta el rey, o puesto del rey.
• 등극 (登極) Sustantivo
  • 1 임금의 자리에 오름.
    1 ASCENSIÓN AL TRONO: Asunción al puesto de rey.
  • 2 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오름.
    2 EXALTACIÓN, ASCENSIÓN: Elevación de alguien a la posición más alta de un sector u organización.
• 노사 (勞使) ☆ Sustantivo
  • 1 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
    1 TRABAJADOR Y PATRONO, EMPLEADO Y EMPLEADOR: El trabajador y su empleador. El primer término hace referencia a la persona que presta algún servicio a cambio de dinero y el segundo a la que paga dinero a alguien para realizar algún trabajo por mediacion de él.
• 공장주 (工場主) Sustantivo
  • 1 공장의 주인.
    1 DUEÑO DE FÁBRICA, PATRONO DE FÁBRICA, AMO DE TALLER: Persona propietaria de una fábrica.
• 중화요리 (中華料理) Sustantivo
  • 1 중국의 요리.
    1 GASTRONOMÍA CHINA, COCINA CHINA: Comida china.
  • 2 우리나라 사람들 입맛에 맞게 바뀌어 자리 잡은 중국식 요리.
    2 COMIDA CHINA ADAPTADA AL GUSTO COREANO: Comida china adaptada al paladar de los coreanos.
• 원년 (元年) Sustantivo
  • 1 새로운 임금이 자리에 오른 해. 또는 임금이 자리에 오른 다음 해.
    1 PRIMER O SEGUNDO AÑO DE LA ASUNCIÓN AL TRONO DE UN REY: Año en el que un nuevo rey ha subido al trono. O el año siguiente a su herencia del trono.
  • 2 나라를 세운 해.
    2 AÑO DE LA FUNDACIÓN DEL PAÍS: Año en que se fundó un país.
  • 3 어떤 일이 처음 시작되는 해.
    3 PRIMER AÑO: Año en que se inicia algo por primera vez.

• 황태자 (皇太子) Sustantivo
  • 1. 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
    1. PRÍNCIPE HEREDERO: Príncipe que heredará el trono del emperador.
• 원년 (元年) Sustantivo
  • 1. 새로운 임금이 자리에 오른 해. 또는 임금이 자리에 오른 다음 해.
    1. PRIMER O SEGUNDO AÑO DE LA ASUNCIÓN AL TRONO DE UN REY: Año en el que un nuevo rey ha subido al trono. O el año siguiente a su herencia del trono.
  • 2. 나라를 세운 해.
    2. AÑO DE LA FUNDACIÓN DEL PAÍS: Año en que se fundó un país.
  • 3. 어떤 일이 처음 시작되는 해.
    3. PRIMER AÑO: Año en que se inicia algo por primera vez.
• 임금 Sustantivo
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1. REY: Rey que manda un país en que se hereda el trono.
• 청요리 (淸料理) Sustantivo
  • 1. 청나라의 요리라는 뜻으로, 중국 고유의 요리.
    1. COMIDA CHINA, COCINA CHINA: Término que literalmente significa gastronomía de la dinastía Qing, y se refiere a la cocina tradicional de China.
• 세자 (世子) Sustantivo
  • 1. 왕의 자리를 이어서 다음 왕이 될 왕자.
    1. PRÍNCIPE HEREDERO: Inmediato sucesor en el trono.
• 단기 (檀紀) Sustantivo
  • 1. 단군이 즉위한 해인 기원전 2333년을 원년으로 삼는 한국의 기원.
    1. ERA DE DANGUN: Inicio de la era coreana, a partir del año 2333 A.D. cuando asciende al trono Dangun.
• 재위하다 (在位 하다) Verbo
  • 1. 임금의 자리에 있다.
    1. REINAR: Estar el rey en el trono.
• 이과 (理科) Sustantivo
  • 1. 생물, 물리, 화학, 천문 등 자연 과학을 연구하는 학과. 또는 그런 학문.
    1. CIENCIA: Departamento que estudia las ciencias naturales tales como biología, física, química, astronomía, etc. O relativo a esas ciencias.
• 주군 (主君) Sustantivo
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1. SEÑOR, REY, MONARCA: Rey que gobierna un país en un Estado en que se hereda el trono.
• 즉위 (卽位) Sustantivo
  • 1. 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오름.
    1. ASUNCIÓN, INVESTIDURA, TOMA DE PODER: Asunción del trono por parte de la persona para convertirse en rey.
• 즉위하다 (卽位 하다) Verbo
  • 1. 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오르다.
    1. ASUMIR, TOMAR EL PODER: Asumir el trono la persona que se convertirá en rey.
• 주상 (主上) Sustantivo
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1. REY, MONARCA: Rey que gobierna un país en un Estado en que se hereda el trono.
• 초정 (初政) Sustantivo
  • 1. 새로 자리에 오른 임금이나 새로 근무지에 도착한 지방의 관리가 일을 시작하던 일.
    1. COMIENZO DE TRABAJO, INICIO DE MANDATO: Trabajo que comenzaba un rey que acaba de asumir el trono o algún funcionario regional que acababa de llegar a su nuevo puesto.
• 대관식 (戴冠式) Sustantivo
  • 1. 서양에서, 새로 왕위에 오른 임금이 백성들 앞에서 처음으로 왕관을 쓰며 임금이 되었음을 알리는 의식.
    1. CEREMONIA DE CORONACIÓN: En el Occidente, ceremonia en la que el nuevo rey se pone la corona ante el pueblo y proclama su exaltación al trono.
• 태자 (太子) Sustantivo
  • 1. 임금의 자리를 이을 임금의 아들.
    1. PRÍNCIPE HEREDERO: Hijo del rey que sucederá el trono.
  • 2. 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
    2. PRÍNCIPE HEREDERO: Hijo del emperador que sucederá la corona.
• 재위 (在位) Sustantivo
  • 1. 임금의 자리에 있음. 또는 그런 동안.
    1. REINADO: Hecho de estar el rey en el trono; o el tiempo que reina.
• 함흥차사 (咸興差使) ☆ Sustantivo
  • 1. 심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.
    1. MENSAJERO PERDIDO: Frase que significa el estado en que no se tiene noticia de alguien que fue a hacer un recado a algún lugar o a quien se le ha enviado un mensaje. Es el mensajero que envió el rey Taejong de Joseon a su padre Taejo para pedir que volviera al palacio real cuando este último se encontraba en la provincia de Hamheung tras abdicar el trono.
• 옹립하다 (擁立 하다) Verbo
  • 1. 임금으로 받들어 세우다.
    1. ENTRONIZAR: Colocar a alguien en el trono como rey.