🔍 Search: TÁCTICA

• 용수 (容手) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 이루기 위해 수단을 부림. 또는 그 수단.
    1 TÁCTICA: Aprovechamiento de algún método para lograr un objetivo. O ese método.
• 정략 (政略) Sustantivo
  • 1 정치적인 목적을 이루기 위한 교묘한 수법.
    1 TÁCTICA POLÍTICA: Técnica hábil que se usa para realizar fines políticos.
• 전법 (戰法) Sustantivo
  • 1 전쟁이나 운동 경기 등에서 상대에게 이기기 위한 싸움의 방법.
    1 TÁCTICA, ESTRATEGIA: Método de combate para ganar a la parte contraria en una guerra o un partido de deporte.
• 승부수 (勝負手) Sustantivo
  • 1 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정.
    1 TÁCTICA PARA LA VICTORIA: Decisión que influye en la victoria o en la derrota en algún partido, juego, go(baduc en coreano), etc..
• 인해 전술 (人海戰術) None
  • 1 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
    1 TÁCTICA DE ENVÍO DE SOLDADOS: Estrategia que sitia al enemigo tras enviar innumerables soldados en lugar de usar armas potentes.
• 전략 (戰略) ☆ Sustantivo
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획.
    1 ESTRATEGIA, TÁCTICA: Artes y planes para ganar en la guerra.
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획.
    2 ESTRATEGIA: Artes y planes necesarios para realizar actividades sociales como política, economía, etc.
• 전략적 (戰略的) ☆ Sustantivo
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한 것.
    1 ESTRATEGIA, TÁCTICA: Lo relativo a métodos y planes para ganar en la guerra.
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한 것.
    2 ESTRATEGIA: Lo relativo a métodos y planes necesarios para realizar actividades sociales como política, economía, etc.
• 전술 (戰術) Sustantivo
  • 1 전쟁이나 전투 상황에 대처하기 위한 기술과 방법.
    1 TÁCTICA, ESTRATEGIA: Técnica y método para hacer frente a la situación de guerra o batalla.
  • 2 목적을 달성하기 위한 수단이나 방법.
    2 ESTRATEGIA: Medidas o métodos para conseguir un objetivo.
• 병법 (兵法) Sustantivo
  • 1 군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법.
    1 ESTRATEGIA, TÁCTICAS MILITARES: Arte y método de comandar tropas y dirigir operaciones bélicas.
• 정공법 (正攻法) Sustantivo
  • 1 정면으로 공격하는 방법.
    1 TÁCTICA ABIERTA DE ATAQUE: Ataque que se hace al frente.
  • 2 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 공격하는 방법.
    2 TÁCTICA ABIERTA DE ATAQUE: Ataque que se hace cara a cara sin utilizar trampas o métodos mañosos.
• 대작전 (大作戰) Sustantivo
  • 1 크고 중요한 작전.
    1 GRAN ESTRATEGIA, GRAN TÁCTICA, GRAN PLAN, GRAN OPERACIÓN: Operación de gran magnitud e importancia.

• 전술적 (戰術的) Sustantivo
  • 1. 전술과 관련된 것.
    1. LO TÁCTICO, LO ESTRATÉGICO: Lo que se relaciona con la táctica.
• 읽다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
    1. LEER: Expresar con sonidos algún escrito o letra, de acuerdo con las reglas de la fonética.
  • 2. 글을 보고 뜻을 알다.
    2. LEER: Saber el significado tras pasar la vista por lo escrito.
  • 8. 작가의 작품을 보다.
    8. LEER: Pasar la vista por la obra de un escritor.
  • 3. 그림이나 기호, 소리가 나타내는 뜻을 알다.
    3. LEER: Saber el significado que representa un dibujo, signo o sonido.
  • 4. 어떤 대상이나 상황의 성격, 특징을 이해하다.
    4. LEER: Entender la naturaleza o la característica de cierto sujeto o situación.
  • 5. 표정이나 행동을 보고 사람의 마음을 알아차리다.
    5. LEER: Descubrir por la cara o el acto los pensamientos de alguien.
  • 9. 바둑이나 장기에서, 수를 생각하거나 상대편의 수를 헤아려 짐작하다.
    9. LEER: En juegos de baduc o changki, pensar la táctica o conjeturar la táctica de la parte contraria.
  • 6. 컴퓨터의 정보 내용을 파악하다.
    6. LEER: Entender el contenido de la información en el ordenador.
  • 10. 어떤 글이나 말을 특정한 방식으로 풀이하다.
    10. LEER: Analizar cierto escrito o dicho por medio de un determinado método.
• 읽히다 ☆☆ Verbo
  • 1. 글을 보고 뜻이 이해되다.
    1. SER LEÍDO: Ser entendido el significado tras haber leído lo escrito.
  • 3. 작가의 작품이 사람들에게 보아지다.
    3. SER LEÍDO: Ser vista la obra de un escritor por las personas.
  • 2. 표정이나 행동에 드러난 마음이 남에게 알아차려지다.
    2. SER LEÍDO: Ser descubiertos por otra persona los pensamientos manifestados en la cara o el acto.
  • 4. 바둑이나 장기에서, 남에게 수가 헤아려져 짐작되다.
    4. SER LEÍDO: En juegos de baduc o changki, ser conjeturada la táctica de la parte contraria.
• 전술가 (戰術家) Sustantivo
  • 1. 전술을 잘 짜는 사람.
    1. TÁCTICO, ESTRATÉGICO: Persona experta en la táctica.
• 코치 (coach) ☆ Sustantivo
  • 2. 지도하고 가르침.
    2. INSTRUCCIÓN, ENTRENAMIENTO, CAPACITACIÓN, FORMACIÓN: Acción de instruir y enseñar.
  • 1. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일.
    1. ENTRENAMIENTO, CAPACITACIÓN, FORMACIÓN: Acción de instruir y ejercitar técnicas o tácticas de una competición deportiva a atletas.
  • 3. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
    3. INSTRUCTOR, ENTRENADOR, PROFESOR: Persona que instruye y ejercita técnicas o tácticas de una competición deportiva a atletas.
• 군사 기지 (軍事基地) None
  • 1. 국방 전략이나 전술상 중요한 군사 시설을 갖춘 지역.
    1. BASE MILITAR: Área en la que se han establecido instalaciones militares de importancia estratégica o táctica para la defensa nacional.
• 작전 타임 (作戰 time) None
  • 1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
    1. TIEMPO MUERTO: En los partidos de deporte, tiempo que solicita el entrenador o el capitán al árbitro para que se interrumpa el partido para instruir la táctica a los jugadores.
• 코치하다 (coach 하다) Verbo
  • 1. 지도하고 가르치다.
    1. INSTRUIR, ENTRENAR, CAPACITAR, FORMAR: Instruir y enseñar.
  • 2. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
    2. ENTRENAR, CAPACITAR, FORMAR: Instruir y ejercitar técnicas o tácticas de una competición deportiva a atletas.
• 본동사 (本動詞) Sustantivo
  • 1. 보조 동사나 보조 형용사의 도움을 받는 동사.
    1. VERBO PRINCIPAL: Verbo cuya función sintáctica es complementada por un verbo o adjetivo auxiliar.
• 전술적 (戰術的) Determinante
  • 1. 전술과 관련된.
    1. TÁCTICO, ESTRATÉGICO: Que se relaciona con la táctica.