🔍 Search: VISITAR

• 면회하다 (面會 하다) Verbo
  • 1 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.
    1 VISITAR: Hacer visita a una persona con alguna restricción para movilizarse, generalmente en una cárcel o en un hospital.
• 찾아뵈다 Verbo
  • 1 웃어른을 만나러 가서 보다.
    1 VISITAR: Ir a un lugar para encontrarse con un mayor.
• 찾아뵙다 ☆☆ Verbo
  • 1 웃어른을 만나러 가서 뵙다.
    1 VISITAR: Ir a un lugar para encontrarse con un mayor.
• 왕림하다 (枉臨 하다) Verbo
  • 1 (높이는 말로) 다른 사람이 자기가 있는 곳으로 직접 찾아오다.
    1 VISITAR: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Venir otra persona al lugar donde se encuentra uno.
• 견학하다 (見學 하다) Verbo
  • 1 어떤 일과 관련된 곳을 직접 찾아가서 보고 배우다.
    1 VISITAR: Ir a un lugar relacionado con el propio trabajo para ver directamente y aprender.
• 방한하다 (訪韓 하다) Verbo
  • 1 한국을 방문하다.
    1 VISITAR COREA: Venir a Corea.
• 내한하다 (來韓 하다) Verbo
  • 1 외국인이 한국에 오다.
    1 VISITAR COREA: Un extranjero visita Corea.
• 행차하다 (行次 하다) Verbo
  • 1 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 가다.
    1 VISITAR, VIAJAR: Dicho de una persona de edad mayor o de alto rango, vestirse formalmente y emprender el vjaje a determinado lugar.
• 방북하다 (訪北 하다) Verbo
  • 1 북한을 방문하다.
    1 VISITAR EL NORTE: Visitar Corea del Norte.
• 배알하다 (拜謁 하다) Verbo
  • 1 지위가 높은 사람을 찾아가 만나다.
    1 VISITAR, ENCONTRARSE: Encontrarse con una persona de alta categoría visitándola.
• 방문하다 (訪問 하다) Verbo
  • 1 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아가다.
    1 VISITAR, HACER VISITA: Ir a visitar cierto lugar para encontrarse con alguien o ver algo.
• 문병하다 (問病 하다) Verbo
  • 1 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
    1 VISITAR A UN PACIENTE: Visitar y ofrecer consuelo a alguien que está enfermo o lesionado.
• 위문하다 (慰問 하다) Verbo
  • 1 위로하기 위해 찾아가다.
    1 VISITAR PARA DAR ÁNIMO: Acudir para dar ánimo.
• 뵈다 ☆☆ Verbo
  • 1 윗사람을 만나다.
    1 VER, VISITAR, ENCONTRAR: Encontrarse con una persona superior.
• 조문하다 (弔問 하다) Verbo
  • 1 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.
    1 VISITAR POR CONDOLENCIA: Visitar a la familia en duelo para expresar condolencias y consolar al deudo más cercano que preside el luto.
• 뵙다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 윗사람을 만나다.
    1 VER, VISITAR, ENCONTRAR: Encontrarse con una persona superior.
• 문턱 드나들듯 하다
  • 1 어느 곳에 자주 드나들다.
    1 COMO SI VISITARA EL MUNTEOK: Frecuentar seguido un lugar.
• 내방하다 (來訪 하다) Verbo
  • 1 만나기 위해 찾아오다.
    1 VISITAR, VENIR, ACUDIR, LLEGAR: Venir de visita.
• 시찰하다 (視察 하다) Verbo
  • 1 두루 돌아다니며 현장의 분위기나 사정을 살피다.
    1 INSPECCIONAR, VISITAR, OBSERVAR: Recorrer algún sitio a fin de examinar atentamente su ambiente o entorno.
• 탐방하다 (探訪 하다) Verbo
  • 1 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다.
    1 VISITAR, RECORRER: Ir en busca de una persona o un lugar para saber una noticia o la verdad de un hecho.
  • 2 명승지나 유적지를 구경하기 위해 찾아가다.
    2 VISITAR, RECORRER: Ir a ver un paisaje hermoso o un sitio histórico.

• 행보 (行步) Sustantivo
  • 1. 걸음을 걸음. 또는 그 걸음.
    1. PASO: Acción de dar pasos. O tales pasos mismos.
  • 2. 어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀옴.
    2. VISITA: Acción de caminar hasta o visitar a un determinado lugar.
  • 3. 어떤 목표를 향해 나아감.
    3. AVANCE, PROGRESO: Acción de avanzar hacia un determinado objetivo.
  • 4. 어떤 곳으로 장사하러 다님.
    4. VENTA AMBULANTE: Acción de ir de un lugar a otro vendiendo mercaderías.
• 견학 (見學) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일과 관련된 곳을 직접 찾아가서 보고 배움.
    1. VISITA DE CAMPO: Acción de visitar un lugar relacionado con un trabajo con el ánimo de ver y aprender directamente.
• 안내 (案內) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
    1. INFORMACIÓN, AVISO: Acción de informar a alguien de algo. O tal oficio.
  • 2. 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.
    2. GUÍA, CONDUCCIÓN: Acción de ir delante de alguien mostrándole el camino hacia algún lugar que éste desconoce, o llevarle a donde intenta visitar.
• 문안 (問安) ☆ Sustantivo
  • 1. 웃어른께 안부를 여쭙고 인사를 드리는 일.
    1. SALUDO A UN MAYOR, SALUDO A UN SUPERIOR: Acción de visitar a un mayor o un superior para saludarle y preguntar por su estado.
• 다녀오다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 곳에 갔다가 돌아오다.
    1. IR Y VENIR: Regresar luego de visitar un lugar.
  • 2. 어떤 일을 하기 위해 갔다가 오다.
    2. IR Y VENIR: Regresar luego de visitar un lugar para realizar un trabajo.
• 조문 (弔問) ☆ Sustantivo
  • 1. 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
    1. VISITA DE CONDOLENCIA: Acción de visitar a la familia en duelo para expresar condolencias y consolar al deudo más cercano que preside el luto.
• 요금 (料金) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈.
    1. PRECIO, TARIFA, HONORARIO, CUOTA: Dinero que se paga para utilizar o visitar alguna instalación.
• 초복 (初伏) Sustantivo
  • 1. 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.
    1. CHOBOK, PRIMER DÍA DE LA CANÍCULA: El primero de los tres días de la canícula durante junio y julio por el calendario lunar. En este día, se suele visitar los valles para meterse en el agua, o se toma bosintang (sopa de carne de perro) o samgyetang (sopa de pollo).
• 물러가다 ☆ Verbo
  • 1. 있던 자리에서 뒤로 가거나 다른 자리로 옮겨 가다.
    1. RETIRARSE, ALEJARSE, APARTARSE: Moverse hacia atrás o hacia otro lado desde el lugar donde se estaba.
  • 2. 있던 현상이나 느낌 등이 사라지다.
    2. DESAPARECER, RETIRARSE, ELIMINARSE: Desaparecer fenómenos o sensaciones.
  • 3. 하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓고 떠나다.
    3. RETIRARSE, IRSE, DIMITIR, RENUNCIAR: Marcharse tras abandonar el trabajo, puesto, cargo, etc. que se desempeñaba.
  • 4. 윗사람 앞에 왔다가 도로 나가다.
    4. RETIRARSE, IRSE, MARCHARSE: Irse tras visitar a una persona mayor.
• 걸음 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
    1. PASO: Movimiento resultante de intercalar ambos pies al andar.
  • 2. 어떤 곳을 방문하는 것.
    2. PASO, VISITA, PASADA: Acción de visitar un lugar.
  • 3. (비유적으로) 행동이나 활동 또는 결정.
    3. DECISIÓN, DETERMINACIÓN: (FIGURADO) Acción, actividad o decisión que se adelanta o se toma.
  • 4. 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 횟수를 세는 단위.
    4. PASO: Unidad para contar el número de movimientos intercalados de los dos pies.
• 애용하다 (愛用 하다) Verbo
  • 1. 물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용하다.
    1. FRECUENTAR, USAR FRECUENTEMENTE, PREFERIR: Usar un objeto o visitar un lugar frecuentemente debido a su cualidad excelente o agradable.
• 문병 (問病) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
    1. VISITA AL ENFERMO: Acción de visitar y consolar a alguien que está en reposo a causa de alguna enfermedad o lesión.
• 내한 (來韓) Sustantivo
  • 1. 외국인이 한국에 옴.
    1. VISITA A COREA: Acción de visitar Corea un extranjero.
• 불공 (佛供) Sustantivo
  • 1. 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 절하는 일.
    1. VISITA A UNA ESTATUA DE BUDA PARA RENDIRLE HOMENAJE: Acción de visitar una estatua de Buda para ofrendarle flores y alimentos, y rendirle homenaje.
• 방북 (訪北) Sustantivo
  • 1. 북한을 방문함. 또는 그런 일.
    1. VISITA A COREA DEL NORTE: Acción de visitar Corea del Norte.
• 원시림 (原始林) Sustantivo
  • 1. 사람이 찾아가거나 살기 힘든 곳에 있는 자연 그대로의 숲.
    1. SELVA VIRGEN: Tipo de bosque extenso, sin cultivar, que no se puede habitar o visitar.
• 관광지 (觀光地) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
    1. SITIO TURÍSTICO, CENTRO TURÍSTICO: Lugar digno de visitar por su hermoso paraje natural u otros atractivos como sitios históricos, aguas termales, etc..
• 방문단 (訪問團) Sustantivo
  • 1. 특별한 목적을 가지고 어떤 장소나 기관, 사람을 찾아가기 위해 조직한 단체.
    1. GRUPO DE VISITANTES: Grupo u organización que se forma para visitar un lugar, institución o persona con una finalidad especial.
• 안내하다 (案內 하다) Verbo
  • 1. 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
    1. INFORMAR, AVISAR, GUIAR: Informar o presentar algo.
  • 2. 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 주다.
    2. GUIAR, CONDUCIR: Ir delante de alguien mostrándole el camino hacia algún lugar que éste desconoce, o llevarle a donde intenta visitar.
• 거치다 ☆☆ Verbo
  • 1. 무엇에 걸리거나 막히다.
    1. BLOQUEARSE: Obstruirse algo.
  • 2. 마음에 걸려 꺼려지다.
    2. PASAR: Tener poco interés por alguna razón.
  • 3. 오가는 길에 어디를 지나거나 들르다.
    3. PARAR: Pasar o visitar un lugar en el camino de ida o vuelta.
  • 4. 어떤 과정을 겪거나 단계를 밟다.
    4. PASAR: Llevarse a cabo un proceso o etapa.
  • 5. 검사를 받거나 살펴보다.
    5. CHEQUEAR, VERIFICAR: Revisar o examinar algo por alguien.