🔍 Search: VIVEZA

• 능동적 (能動的) ☆ Sustantivo
  • 1 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.
    1 ACTIVIDAD, VIVEZA, DINAMICIDAD: Acción de movilizarse activamente bajo el propio juicio.
• 고단수 (高段數) Sustantivo
  • 1 일을 처리하는 솜씨나 꾀의 정도가 매우 높은 것 또는 그런 사람.
    1 SAGACIDAD, ASTUCIA, INTELIGENCIA, VIVEZA: Gran destreza o habilidad con que se obra para ejecutar un trabajo o manejar un asunto. O persona que posee tal cualidad.
• 생동감 (生動感) ☆ Sustantivo
  • 1 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
    1 ANIMACIÓN, VIVACIDAD, VITALIDAD, VIVEZA, VIGOR: Que rezuma viveza a causa de la frescura y el vigor.
• 생기 (生氣) ☆☆ Sustantivo
  • 1 활발하고 건강한 기운.
    1 VIVACIDAD, VITALIDAD, VIVEZA, VIGOR, ANIMACIÓN: Energía vivaz y sana.

• 다이내믹하다 (dynamic 하다) Adjetivo
  • 1. 생동감 있고 역동적이다.
    1. DINÁMICO, ENÉRGICO, VIGOROSO: Que tiene viveza y energía.
• 멀뚱대다 Verbo
  • 1. 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
    1. TENER UNA MIRADA VAGA: Mirar fijo y perdido, con los ojos vacíos, sin viveza
• 멀뚱하다 Adjetivo
  • 1. 정신이나 눈이 생기가 없이 멍청하다.
    1. DISTRAÍDO, DESPISTADO, ABSTRAÍDO: Que no tiene viveza en los ojos o en el alma.
• 역력히 (歷歷 히) Adverbio
  • 1. 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하게.
    1. EVIDENTEMENTE, CLARAMENTE, OBVIAMENTE: Con claridad y viveza, sentimientos, imágenes, recuerdos, etc.
• 눈방울 Sustantivo
  • 1. 맑고 생기 있어 보이는 눈알.
    1. GLOBO OCULAR BRILLANTE, OJO BRILLANTE: Globo del ojo brillante y lleno de viveza.
  • 2. (속된 말로) 눈알.
    2. GLOBO OCULAR: (VULGAR) Globo del ojo.
• 발랄하다 (潑剌 하다) Adjetivo
  • 1. 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
    1. ENÉRGICO, ÁGIL, BRIOSO, VIVO, VIVAZ: Dícese de la expresión facial, forma de actuar o hablar, o el aire: que está lleno de vitalidad y viveza.
• 멀뚱거리다 Verbo
  • 1. 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
    1. TENER UNA MIRADA VAGA: Mirar fijo y perdido, con los ojos vacíos, sin viveza.
• 박진감 (迫眞感) Sustantivo
  • 1. 사실에 가까운 느낌.
    1. SENTIMIENTO DE REALIDAD: Sentimiento similar al que da la realidad.
  • 2. 힘차고 빠르게 전개되어 생동감이 있는 느낌.
    2. REALISMO DINÁMICO: Sentimiento de viveza que da algo que se desarrolla de manera enérgica y rápida.
• 생명감 (生命感) Sustantivo
  • 1. 주로 예술 작품 등에서, 살아 있는 것처럼 생생한 느낌.
    1. VIVACIDAD, VITALIDAD: Sensación de viveza y de reboso de vida que se observa generalmente en una obra artística, etc.
• 역동적 (力動的) ☆ Determinante
  • 1. 힘차고 활발하게 움직이는.
    1. DINÁMICO, ACTIVO, EMPRENDEDOR, ENÉRGICO, VIGOROSO: Que se mueve con energía y viveza.
• 둔중하다 (鈍重 하다) Adjetivo
  • 1. 부피가 크고 무겁다.
    1. PESADO, VOLUMINOSO, ABULTADO, CORPULENTO: Que tiene gran volumen y peso.
  • 2. 소리가 둔하고 무겁다.
    2. SORDO Y PESADO: Dicho de un sonido sordo y pesado.
  • 3. 행동이나 동작이 둔하고 느리다.
    3. TORPE, LENTO, LERDO, TARDO: Que es torpe y lento en movimiento.
  • 4. 분위기나 상태가 어둡고 활발하지 못하다.
    4. LÚGUBRE, TENEBROSO, SOMBRÍO, MELANCÓLICO: Que presenta un ambiente o estado lobrego y carente de viveza.
• 말똥말똥하다 Adjetivo
  • 1. 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑다.
    1. PURO, VIVO, VITAL: Que tiene la mente o los ojos llenos de viveza y claridad.
• 생동감 (生動感) ☆ Sustantivo
  • 1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
    1. ANIMACIÓN, VIVACIDAD, VITALIDAD, VIVEZA, VIGOR: Que rezuma viveza a causa de la frescura y el vigor.
• 말갛다 Adjetivo
  • 1. 깨끗하고 맑다.
    1. CLARO, LIMPIO, PURO: Limpio y claro.
  • 2. 국물 등의 액체가 진하지 않고 묽다.
    2. CLARO: Dícese de un líquido, una sopa, etc.: que no es espeso sino claro.
  • 3. 표정이나 정신이 생기 있고 또렷하다.
    3. CLARO, VIVAZ, BRIOSO, ENÉRGICO: Dícese de la expresión facial o la mente de alguien: que está llena de vitalidad y viveza.