🔍 Search: VIVIENDA

• 가옥 (家屋) ☆ Sustantivo
  • 1 사람이 사는 집.
    1 CASA, VIVIENDA: Construcción habitada por personas.
• 인가 (人家) Sustantivo
  • 1 사람이 사는 집.
    1 CASA, VIVIENDA: Casa habitada por personas.
• 주택난 (住宅難) Sustantivo
  • 1 살 집이 모자라서 구하기 어려운 일.
    1 CRISIS DE VIVIENDA: Difícil de conseguir una casa debido a su escasez.
• 가호 (家戶) Sustantivo
  • 1 법적으로 등록되어 있는 집. 또는 이를 세는 단위.
    1 VIVIENDA REGISTRADA: Casa enlistada en el registro de propiedad, o unidad para contarla en el registro.
• 살림집 Sustantivo
  • 1 살림을 하는 집.
    1 CASA, VIVIENDA, HOGAR: Casa en donde se realiza tarea doméstica.
• 사택 (社宅) Sustantivo
  • 1 회사나 기관에서 직원에게 빌려주려고 지은 살림집.
    1 VIVIENDA DE LA EMPRESA: Vivienda que ha construido una empresa o entidad para alquilar a sus empleados.
• 단독 주택 (單獨住宅) None
  • 1 독립적인 생활이 가능하도록 한 채씩 지은 집.
    1 VIVIENDA INDEPENDIENTE: Vivienda diseñada para proveer un ambiente de vida independiente.
• 다가구 주택 (多家口住宅) None
  • 1 여러 가구가 살 수 있도록 만든 단독 주택.
    1 VIVIENDA MULTIFAMILIAR: Vivienda independiente diseñada para que coexistan varios hogares.
• 의식주 (衣食住) ☆ Sustantivo
  • 1 인간 생활의 기본 요소인 옷과 음식과 집.
    1 ROPA, ALIMENTO Y VIVIENDA: Elementos fundamentales para la vida humana: ropa, alimento y vivienda.
• 태양열 주택 (太陽熱住宅) None
  • 1 태양열을 이용해 실내를 따뜻하게 하거나 따뜻한 물을 쓸 수 있도록 만든 집.
    1 VIVIENDA CON ENERGÍA SOLAR: Casa construida de una forma que permite calentar el interior o tener agua caliente utilizando la energía solar.
• 주택 (住宅) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
    1 VIVIENDA, CASA: Edificio creado para que puedan vivir personas.
  • 2 한 가구만 살 수 있게 한 채씩 따로 지은 집.
    2 VIVIENDA, CASA: Casa que fue construida separadamente para que pueda vivir una sola familia.
• 공동 주택 (共同住宅) None
  • 1 한 건물에 두 세대 이상이 각각 독립하여 살 수 있게 만들어진 주택.
    1 VIVIENDA COMPARTIDA, CASA DE PISOS: Edificio residencial dividido en espacios independientes, capaz de acoger a dos o más familias.
• 주택가 (住宅街) ☆ Sustantivo
  • 1 집이 많이 모여 있는 곳.
    1 ZONA DE VIVIENDAS, ÁREA RESIDENCIAL: Lugar en donde están reunidas muchas casas.
• 독채 (獨 채) Sustantivo
  • 1 다른 가족과 함께 쓰지 않고 한 가족이 건물 전체를 사용하는 집.
    1 CASA INDEPENDIENTE, VIVIENDA UNIFAMILIAR: Casa que ocupa una sola familia sin compartirla con otra.
• 집값 ☆ Sustantivo
  • 1 집을 팔거나 살 때 집에 매겨지는 값.
    1 PRECIO DEL INMUEBLE, VALOR DE LA VIVIENDA: Precio que se cotiza al comprar o vender una casa.
• 집수리 (집 修理) Sustantivo
  • 1 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
    1 REPARACIÓN DE CASA, REMODELACIÓN DE VIVIENDA: Arreglo o retoque de los lugares gastados o deteriorados de una casa, o cambio que se hace para convertir la casa en un espacio más cómodo. O ese trabajo.
• 여염집 (閭閻 집) Sustantivo
  • 1 평범한 사람들이 사는 집.
    1 HOGAR DE LA CLASE MEDIA, VIVIENDA DE PLEBEYOS: Casa en donde viven personas ordinarias.
• 집 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
    1 CASA, VIVIENDA, HOGAR: Edificio que construye una persona o un animal para bloquear el frío o el calor y vivir dentro del mismo.
  • 2 사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위.
    2 Unidad para contar la cantidad de edificios que construye una persona o un animal para vivir.
  • 3 가정을 이루고 생활하는 집안.
    3 HOGAR: Lugar donde se lleva a cabo la vida de familia.
  • 4 칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.
    4 CAJA, ESTUCHE, ENVOLTURA, FUNDA: Lo que está hecho para guardar o contener un cuchillo, una pistola o unas gafas.
  • 5 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
    5 CASA: En baduk, espacio vacío de la tabla que no permite entrar al contrincante y lo protege rodeándolo con sus propias piedras.
  • 6 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.
    6 En baduk, unidad para contar los espacios vacíos en los que el contrincante no puede entrar al estar rodeado por sus propias piedras.
  • 7 ‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.
    7 Palabra que denota el significado de ‘물건을 파는 가게’ o ‘영업을 하는 가게’.
• 주택지 (住宅地) Sustantivo
  • 1 집을 짓기에 알맞은 지역.
    1 ZONA DE VIVIENDAS, ÁREA RESIDENCIAL: Zona que es ideal para construir casas.
  • 2 주택이 많이 있는 지역.
    2 ZONA DE VIVIENDAS, ÁREA RESIDENCIAL: Zona en donde hay muchas casas.
• 택지 (宅地) Sustantivo
  • 1 집을 지을 땅.
    1 TERRENO DESTINADO A LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS, TERRENO DE USO RESIDENCIAL: Terreno para construir casas.

• 풍수지리 (風水地理) Sustantivo
  • 1. 지형이나 위치를 인간의 행복과 불행에 연결시켜 집을 짓거나 죽은 사람을 묻는 데 알맞은 장소를 구하는 이론.
    1. TEORÍA DEL FENG SHUI: Teoría que sirve para encontrar la ubicación adecuada para construir una vivienda o enterrar al muerto, bajo el fundamento de que ésta está relacionada con la felicidad o la desgracia de uno.
• 헐리다 Verbo
  • 1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
    1. DEMOLERSE: Derribarse una construcción como una vivienda, etc. u ciertos objetos apilados.
  • 2. 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.
    2. ABRIRSE, DESPRECINTARSE: Sacarse y usarse algo que estaba almacenado.
• 부동산업 (不動産業) Sustantivo
  • 1. 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌리고 관리하는 일 등을 대신해 주는 사업.
    1. INDUSTRIA INMOBILIARIA, NEGOCIO INMOBILIARIO: Negocio que consiste en intermediar en contratos de compraventa o alquiler de terrenos o viviendas, y administrar bienes inmuebles.
• 사저 (私邸) Sustantivo
  • 1. 개인의 큰 집. 또는 정부에서 높은 관리에게 마련해 준 집에 상대하여 관리가 개인적으로 마련하여 사는 집.
    1. RESIDENCIA PRIVADA: Casa grande de un particular, o casa que ofrece el gobierno a un alto funcionario en donde reside como vivienda particular.
• 월세 (月貰) ☆☆ Sustantivo
  • 2. 다달이 집이나 방을 빌려 쓰는 것. 또는 그 돈.
    2. ALQUILER MENSUAL: Acción de alquilar una vivienda para hacer uso de ella por un tiempo y precio mensuales. O su cantidad de precio.
  • 1. 다달이 돈을 내고 빌린 방이나 집.
    1. ALQUILER MENSUAL: Casa o piso que se alquila por un precio mensual.
• 객식구 (客食口) Sustantivo
  • 1. 원래 식구가 아닌데 같은 집에 묵고 있는 사람.
    1. HUÉSPED: Persona que habita en la vivienda de una familia, sin ser miembro de la misma.
• 부랑하다 (浮浪 하다) Verbo
  • 1. 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니다.
    1. VAGABUNDEAR: Andar vagando sin tener una vivienda o trabajo fijo.
• 내장재 (內裝材) Sustantivo
  • 1. 벽재나 바닥재와 같이 집이나 건물의 내부를 꾸미는 데 쓰는 재료.
    1. MATERIAL INTERIOR: Material utilizado para decorar el interior de una vivienda o un edificio o aquel material con el que se construyen las paredes o los suelos.
• 촌락 (村落) Sustantivo
  • 1. 주로 시골에서 여러 가구가 모여 사는 장소.
    1. PUEBLO, ALDEA RURAL: Lugar en donde están reunidas muchas viviendas generalmente en la zona del campo.
  • 2. 시골의 작은 마을.
    2. PUEBLO, ALDEA RURAL: Villa pequeña del campo.
• 소비 구조 (消費構造) None
  • 1. 가정에서 주거비, 식비 등 여러 형태의 소비가 각각 차지하는 비율에 대한 구조.
    1. ESTRUCTURA DEL CONSUMO: En el hogar, estructura sobre la proporción que ocupa varios tipos de consumo como gastos de vivienda, de alimentos, etc.
• 의식주 (衣食住) ☆ Sustantivo
  • 1. 인간 생활의 기본 요소인 옷과 음식과 집.
    1. ROPA, ALIMENTO Y VIVIENDA: Elementos fundamentales para la vida humana: ropa, alimento y vivienda.
• 베란다 (veranda) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간.
    1. TERRAZA, BALCÓN: Espacio abierto que tiene techo pero carece de paredes y que se prolonga al exterior en viviendas construídas al estilo occidental, generalmente un apartamento.
• 솟을대문 (솟을 大門) Sustantivo
  • 1. 한국의 전통 주택에서, 행랑채의 지붕보다 높이 솟게 지은 대문.
    1. SOSEULDAEMUN: En la vivienda tradicional de Corea, puerta construida de una altura superior al techo del cuarto de los sirvientes.
• 미분양 (未分讓) Sustantivo
  • 1. 아파트 등의 다세대형 주택이 정해진 양의 일부 또는 전부가 분양되지 않음. 또는 그런 집.
    1. NO VENDIDO, SIN VENDER: Remanente que ha quedado de una o varias viviendas que componen un complejo residencial o un edificio de apartamentos. O vivienda sin venderse.
• 동네 (洞 네) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 자기가 사는 집 근처.
    1. BARRIO, VENCINDAD, VECINDARIO: Contorno o el alrededor del lugar donde se habita.
  • 2. 사람들이 생활하는 여러 집이 모여 있는 곳.
    2. BARRIO, VENCINDAD, VECINDARIO: Lugar destinado a la vivienda y compuesto por varias casas reunidas.
• 취락 (聚落) Sustantivo
  • 1. 여러 집들이 모여 있어 사람들의 생활 근거지가 되는 곳.
    1. ASENTAMIENTO, COMUNIDAD: Lugar en donde están reunidas muchas viviendas y se convierte en la base de residencia y la vida diaria de las personas.
• 풍수 (風水) Sustantivo
  • 1. 바람과 물.
    1. VIENTO Y AGUA: El viento y el agua.
  • 2. 집이나 무덤 등의 위치와 지형이 좋고 나쁜 것과 사람의 행복이나 불행이 밀접한 관계를 가진다는 학설.
    2. ADIVINACIÓN POR LA TOPOGRAFÍA, FENG SHUI: Doctrina que sostiene que la ubicación de la vivienda de uno o los sepulcros de sus ascendentes está estrechamente relacionada con la felicidad o la desgracia de uno.
• 안마당 Sustantivo
  • 1. 집의 안채에 딸린 마당.
    1. PATIO INTERIOR: Patio anexo a la casa principal de una vivienda.
• 아파트 (←apartment) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 한 채의 높고 큰 건물 안에 여러 가구가 독립하여 살 수 있게 지은 주택.
    1. EDIFICIO RESIDENCIAL, EDIFICIO DE APARTAMENTOS, APARTAMENTO, PISO: Edificio alto que comprende varias viviendas en las que las familias pueden vivir de manera independiente, o vivienda que forma parte de ese edificio.
• 터전 ☆ Sustantivo
  • 1. 집터가 되는 땅.
    1. TERRENO, SOLAR: Terreno destinado a la construcción de viviendas.
  • 2. 자리를 잡은 곳.
    2. TERRENO, SOLAR: Lugar en que uno se ha asentado.
  • 3. 생활의 근거지가 되는 곳.
    3. HOGAR, CASA: Lugar principal de la vida del hombre.
  • 4. 일의 토대.
    4. CIMIENTO, FUNDAMENTO, BASE: Fundamento o base de algo.