🔍 Search: ZONA

• 남부 (南部) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 지역의 남쪽.
    1 ZONA SUR: Parte sureña de una determinada región.
• 지대 (地帶) ☆ Sustantivo
  • 1 일정한 구역의 땅.
    1 ZONA, REGIÓN: Territorio de un área determinada.
• 온대 (溫帶) ☆ Sustantivo
  • 1 열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역.
    1 ZONA TEMPLADA: Región templada que está entre la zona tropical y glacial, con una temperatura promedio anual entre 0 y 20 grados centígrados.
• 열대 지방 (熱帶地方) None
  • 1 덥고 비가 많이 오는 열대 기후가 나타나는 지방.
    1 ZONA TROPICAL: Región de clima tropical con mucho calor y lluvia.
• 수역 (水域) Sustantivo
  • 1 바다, 강, 하천 등의 일정한 구역.
    1 ZONA DE AGUAS: Determinada zona tales como mar, río, arroyo, etc..
• 성감대 (性感帶) Sustantivo
  • 1 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위.
    1 ZONAS ERÓGENAS: Partes del cuerpo que producen excitación sexual al ser estimuladas.
• 기후대 (氣候帶) Sustantivo
  • 1 공통적인 기후 특성에 따라 구분한 지대.
    1 ZONA CLIMÁTICA: Región clasificada según la misma característica climática.
• 구릉지 (丘陵地) Sustantivo
  • 1 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 땅.
    1 ZONA DE COLINAS: Terreno con prominencias no muy elevadas entre los niveles de llanura y zona montañosa.
• 공업 지대 (工業地帶) None
  • 1 공업이 집중적으로 발달한 지역.
    1 ZONA INDUSTRIAL: Área cuya industria manufacturera está muy desarrollada.
• 냉대 (冷帶) ☆ Sustantivo
  • 1 온대와 한대의 중간에 있는 지역.
    1 ZONA SUBGLACIAL: Zona que se sitúa entre la templada y la glacial.
• 아열대 (亞熱帶) ☆ Sustantivo
  • 1 온대와 열대의 중간 기후대.
    1 ZONA SUBTROPICAL: Zona climática entre la templada y la tropical.
• 안전지대 (安全地帶) Sustantivo
  • 1 재해나 사고의 위험이 없는 지대.
    1 ZONA DE SEGURIDAD: Zona libre de peligro de algún catástrofe o accidente.
• 지진대 (地震帶) Sustantivo
  • 1 주로 가늘고 긴 띠 모양을 이루고 있는, 지진이 자주 일어나거나 일어나기 쉬운 지역.
    1 ZONA DE TERREMOTO: Región generalmente alargada y en forma de un cinturón, en donde ocurre con más frecuencia o puede ocurrir un terremoto.
• 기압골 (氣壓 골) Sustantivo
  • 1 날씨를 표시한 그림에서, 고기압을 나타내는 선에 둘러싸여 골짜기를 이루는 저기압 구역.
    1 ZONA DE DEPRESIÓN: En el mapa meteorológico, zona de baja presión atmosférica que forma una parte honda rodeada por líneas que representan la depresión.
• 수도권 (首都圈) ☆☆ Sustantivo
  • 1 수도와 수도 근처의 지역.
    1 ZONA METROPOLITANA: Área capitaleña o cercana a la capital.
• 권역 (圈域) Sustantivo
  • 1 일정한 범위 안의 지역.
    1 ÁMBITO, ZONA, ÁREA: Espacio encuadrado entre ciertos límites.
• 밑간하다 Verbo
  • 1 맛을 내기 위해 음식에 미리 살짝 소금이나 간장 등의 양념을 치다.
    1 SAZONAR, CONDIMENTAR: Aportar sazón al alimento antes de cocinar con sal, salsa de soja, etc. para darle sabor.
• 유추하다 (類推 하다) Verbo
  • 1 같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상을 미루어 짐작하다.
    1 RAZONAR POR ANALOGÍA: Razonar sobre algún objeto o fenómeno mediante la observación de otros que tienen atributos iguales o análogos.
• 공처가 (恐妻家) Sustantivo
  • 1 아내의 기세에 눌려 지내는 남편.
    1 BRAGAZAS, CALZONAZOS: Hombre que se deja dominar por su mujer.
• 식당가 (食堂街) ☆☆ Sustantivo
  • 1 식당이 많이 모여 있는 거리.
    1 ZONA DE RESTAURANTES: Calle donde están reunidos varios restaurantes.

• 가당하다 (可當 하다) Adjetivo
  • 1. 대체로 이치에 맞다.
    1. JUSTO, CORRECTO, RAZONABLE: Que es por lo general razonable.
  • 2. 정도나 수준 등이 비슷하게 맞다.
    2. ADECUADO, APROPIADO: Que se adecúa a los niveles o circunstancias de algo.
• 접근성 (接近性) Sustantivo
  • 1. 교통수단 등을 이용하여 특정 지역이나 시설로 접근할 수 있는 가능성.
    1. ACCESIBILIDAD: Posibilidad de acceso a una determinada zona o instalación utilizando los medios de transporte.
• 무르익다 ☆ Verbo
  • 1. 과일이나 곡식 등이 충분히 익다.
    1. ESTAR MADURO: Estar sazonados por completo frutos o cereales.
  • 2. 어떤 시기나 일이 한창 때에 이르다.
    2. ESTAR MADURO: Llegar a adquirirse pleno desarrollo.
• 생채 (生菜) Sustantivo
  • 1. 익히지 않고 양념을 한 나물.
    1. SAENGCHAE: Vegetal sazonado crudo.
• 연락하다 (連絡/聯絡 하다) Verbo
  • 2. 어떤 사실을 전하여 알리다.
    2. AVISAR, NOTIFICAR: Dar a conocer cierto hecho.
  • 1. 서로 소식을 주고받으며 관계를 유지하다.
    1. COMUNICARSE: Mantenerse en contacto intercambiándose las noticias.
  • 3. 떨어져 있는 두 지역을 서로 이어 주다.
    3. COMUNICAR: Hacer unir las dos zonas alejadas.
• 미혹 (迷惑) Sustantivo
  • 1. 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못함.
    1. CAUTIVADO, SEDUCIDO: Quien ha perdido su capacidad de razonar por hallarse cautivo de algo o alguien.
• 뿌리내리다 ☆ Verbo
  • 1. 식물이 뿌리를 땅에 박다.
    1. ARRAIGARSE, ENRAIZARSE: Echar raíces un vegetal bajo tierra.
  • 2. 다른 지역으로 옮겨 가서 그곳에 머물러 살다.
    2. ESTABILIZARSE, INSTALARSE, RADICARSE, RESIDIRSE, HABITARSE: Residir en una zona tras trasladarse a ella.
  • 3. 종교, 제도, 문화 등이 한 사회에 들어와서 당연한 것으로 받아들여지다.
    3. ARRAIGARSE, ESTABLECERSE, ASENTARSE: Ser aceptado como algo natural una religión, sistema, cultura, etc. tras haber penetrado en una sociedad.
• 한류 (寒流) Sustantivo
  • 1. 극에 가까운 지역에서 적도 쪽으로 흐르는, 온도가 낮은 바닷물의 흐름.
    1. CORRIENTE FRÍA: Corriente marina fría que fluye de zonas cercanas a los Polos hacia el Ecuador.
• 유추 (類推) Sustantivo
  • 1. 같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상을 미루어 짐작함.
    1. RAZONAMIENTO POR ANALOGÍA: Razonamiento que se hace sobre algún objeto o fenómeno mediante la observación de otros que tienen atributos iguales o análogos.
• 유추되다 (類推 되다) Verbo
  • 1. 같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상이 미루어 짐작되다.
    1. RAZONARSE POR ANALOGÍA: Hacerse razonamiento sobre algún objeto o fenómeno mediante la observación de otros que tienen atributos iguales o análogos.
• 유추하다 (類推 하다) Verbo
  • 1. 같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상을 미루어 짐작하다.
    1. RAZONAR POR ANALOGÍA: Razonar sobre algún objeto o fenómeno mediante la observación de otros que tienen atributos iguales o análogos.
• 입주하다 (入住 하다) Verbo
  • 1. 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 살다.
    1. INSTALARSE, OCUPAR: Moverse a una nueva casa o nuevo territorio dejando el lugar en el que vivía.
  • 2. 일정한 구역에 업체나 가게, 시설 등이 들어가다.
    2. OCUPAR: Instalarse una empresa, tienda, instalaciones, etc. en cierta zona.
• 해경 (海警) Sustantivo
  • 2. 바닷가를 순찰하며 치안과 환경 보전 등의 임무를 수행하는 경찰.
    2. POLICÍA MARÍTIMA, GUARDIA COSTERA: Policía que patrulla las zonas costeras cumpliendo sus funciones tales como el mantenimiento del orden público, protección del medio ambiente, etc.
• 온대 (溫帶) ☆ Sustantivo
  • 1. 열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역.
    1. ZONA TEMPLADA: Región templada que está entre la zona tropical y glacial, con una temperatura promedio anual entre 0 y 20 grados centígrados.
• 되잖다 Adjetivo
  • 1. 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
    1. ABSURDO, INÚTIL: Irrazonable e incorrecto.
• 장마 전선 (장마 前線) None
  • 1. 여름철에 우리나라의 남쪽 지방에 머물면서 장마를 가져오는 전선.
    1. FRENTE DE LLUVIAS: Frente que trae una lluvia larga en el verano permaneciendo en la zona sureña de Corea.
• 밀림 (密林) ☆ Sustantivo
  • 1. 주로 열대 지방에서, 큰 나무가 빽빽하게 차 있는 숲.
    1. SELVA, JUNGLA: Generalmente en una zona tropical, bosque denso con muchos árboles.
• 실망시키다 (失望 시키다) Verbo
  • 1. 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃게 하거나 마음을 몹시 상하게 하다.
    1. DECEPCIONAR, DEFRAUDAR, DESILUSIONAR: Hacer a alguien perder la esperanza o descorazonarlo por no satisfacer las expectativas.
• 실증적 (實證的) Determinante
  • 1. 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는.
    1. DEMOSTRATIVO: Que demuestra algo activamente con experiencia, observación, ensayo, etc. y no a través de razonamiento o reflexión profunda.
• 한계선 (限界線) Sustantivo
  • 1. 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선.
    1. LÍNEA LIMÍTROFE: Línea que demarca la zona dentro de la cual algo puede realmente suceder o tener influencia.