🔍 Search: ÉL

• 윗물 Sustantivo
  • 1 상류 쪽에 흐르는 물.
    1 Agua que corre en un sector alto.
  • 2 지위나 신분이 높은 사람.
    2 ÉLITE: Persona de alto rango o posición.
• 엘리트 (élite) Sustantivo
  • 1 뛰어난 능력이 있어 한 집단이나 사회를 이끌어 가는 위치에 있는 사람.
    1 ÉLITE: Persona con destacada capacidad que está en una posición de liderar una organización o sociedad.
• 세포 (細胞) ☆ Sustantivo
  • 1 생물체를 이루는 기본 단위.
    1 CÉLULA: Unidad fundamental que forma un organismo.
• 나선형 (螺旋形) Sustantivo
  • 1 소라의 껍데기처럼 한 방향으로 비틀려 빙빙 돌아간 모양.
    1 HÉLICE: Forma que gira torcidamente alrededor de un eje por una dirección como una concha de caracola.
• 프로펠러 (propeller) Sustantivo
  • 1 비행기나 배에서 엔진이 회전하는 힘을 앞으로 나아가는 힘으로 바꾸는 장치.
    1 HÉLICE: En un avión o un barco, dispositivo que cambia la fuerza de rotación del motor en una de propulsión.
• 이이 Pronombre
  • 1 (조금 높이는 말로) 이 사람.
    1 ÉL: (HONORÍFICO MODERADO) Esta persona.
  • 2 여자가 가까이에 있는 자기 남편이나 애인을 가리키는 말.
    2 ÉL: Palabra que usa una mujer para referirse a su marido o novio que está cerca de ella.
  • 3 (조금 높이는 말로) 듣는 사람.
    3 TÚ: (HONORÍFICO MODERADO) Persona que oye.
• 벨기에 (België) Sustantivo
  • 1 유럽의 서북부에 있는 나라. 유럽 연합의 본부가 있다. 공용어는 네덜란드어와 프랑스어이고 수도는 브뤼셀이다.
    1 BÉLGICA: País ubicado al noroeste de Europa. Alberga la sede central de la Unión Europea. Sus lenguas oficiales son el holandés y el francés, y su capital es Bruselas.
• 먼바다 Sustantivo
  • 1 육지에서 멀리 떨어져 있는 바다.
    1 PIÉLAGO: Mar que dista mucho de la tierra.
• 이분 ☆☆☆ Pronombre
  • 1 (아주 높이는 말로) 이 사람.
    1 ÉL, ELLA: (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Esta persona.
• 저분 ☆☆☆ Pronombre
  • 1 (아주 높이는 말로) 저 사람.
    1 ÉL, ELLA: (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Aquella persona.
• 인공위성 (人工衛星) ☆ Sustantivo
  • 1 지구와 같은 행성 둘레를 돌면서 관찰할 수 있도록 로켓을 이용하여 쏘아 올린 물체.
    1 SATÉLITE: Objeto lanzado a través de un cohete para la observación girando alrededor de un planeta como la tierra.
• 잠자리 ☆☆ Sustantivo
  • 1 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
    1 LIBÉLULA: Insecto de cuerpo largo y esbelto con dos pares de alas finas, transparentes y reticulares.
• 제 ☆☆☆ Pronombre
  • 1 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    1 YO: Forma que toma ‘저’ -palabra que usa el hablante para referirse a sí mismo en tono de humildad- cuando va antecedida de la posposición ‘가’.
  • 2 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    2 ÉL, ELLA: Forma que toma ‘저’ -palabra que usa al hablante para aludir a alguien- cuando va antecedida de la posposición ‘가’.
• 박쥐 Sustantivo
  • 1 주로 동굴이나 숲에 살며 밤에 활동하고 쥐와 비슷하게 생겨서 날아다니는 동물.
    1 MURCIÉLAGO: Mamífero nocturno con apariencia similar a la de un roedor, posee alas para volar y vive generalmente en las cuevas o los bosques.
• 지식층 (知識層) Sustantivo
  • 1 높은 수준의 지식을 갖춘 사회 계층.
    1 CLASE ÉLITE: Clase social que tiene un alto nivel de conocimiento.
• 다도해 (多島海) Sustantivo
  • 1 섬이 많이 있는 바다.
    1 ARCHIPIÉLAGO: Conjunto de islas agrupadas en una gran extensión del mar.
• 위성 국가 (衛星國家) None
  • 1 강대국의 정치, 경제, 군사 등의 영향을 매우 크게 받는 나라.
    1 PAÍS SATÉLITE: País que tiende a ser afectado fácilmente por otras potencias en economía, política o poder militar.
• 칼바람 Sustantivo
  • 1 몹시 차고 매서운 바람.
    1 VIENTO GÉLIDO: Viento muy frío y penetrante.
  • 2 (비유적으로) 아주 심하게 괴롭히거나 해롭게 하는 일.
    2 (FIGURADO) Acción de perjudicar o molestar gravemente.
• 저자 (저 者) Pronombre
  • 1 (조금 낮잡아 이르는 말로) 저 사람.
    1 AQUÉL, AQUÉLLA: (PEYORATIVO MODERADO) Aquella persona.
• 명시 (名詩) Sustantivo
  • 1 이름난 시. 또는 아주 잘 지은 시.
    1 POESÍA CÉLEBRE: Poesía famosa o muy bien escrita.

• 서먹서먹하다 Adjetivo
  • 1. 익숙하거나 친하지 아니하여 자꾸 어색하다.
    1. INCÓMODO: Que nota la novedad con alguien por no estar cercano o acostumbrado a él o ella.
• 뇌세포 (腦細胞) Sustantivo
  • 1. 뇌를 이루는 세포.
    1. NEURONA: Célula que forma parte del cerebro.
• 배양하다 (培養 하다) Verbo
  • 1. 식물을 기르다.
    1. CULTIVAR, SEMBRAR, PLANTAR: Cuidar plantas.
  • 2. 인격이나 실력 등이 자라도록 가르치고 키우다.
    2. CULTIVAR, INSTRUIR, EDUCAR, ADIESTRAR, EJERCITAR, DESARROLLAR: Enseñar y ejercitar para que se desarrolle la personalidad, capacidad, etc.
  • 3. 세포나 균, 미생물 등을 인공적으로 가꾸어 기르다.
    3. CULTIVAR, CRIAR: Criar con métodos artificiales células, gérmenes, microorganismos, etc.
• 위장하다 (僞裝 하다) Verbo
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸미다.
    1. CAMUFLAR: Disimular una cosa o idea real dándole un aspecto distinto del real para evitar que quede expuesta al público.
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸미다.
    2. CAMUFLAR: En el ejército, disimular las tropas y material bélico dándoles apariencia distinta de la real para evitar que queden expuestos al enemigo.
• 깃들이다 Verbo
  • 1. 짐승이 보금자리를 만들어 그 속에 살다.
    1. ACOGERSE, ANIDAR, POSARSE: Hacer un animal su nido y vivir dentro de él.
  • 2. 어느 곳에 사람이 살거나 건물 등이 자리 잡다.
    2. MORAR, HABITAR, RESIDIR, ANIDAR: Vivir una persona o instalarse un edificio en algún lugar.
• 어지간하다 Adjetivo
  • 1. 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하다.
    1. BASTANTE, CONSIDERABLE: Que es de nivel medio o un poco superior a él.
  • 2. 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않는 상태이다.
    2. TOLERABLE, PASABLE: Que el grado o el estado no pasa mucho del estándar.
  • 3. 생각보다 까다롭지 않고 순하다.
    3. TOLERABLE, PASABLE: Que es apacible y no es delicado como lo parecía.
  • 4. 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다.
    4. DELICADO, COMPLICADO: Que es difícil de tratarlo por su duro carácter.
• 어지간히 Adverbio
  • 1. 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하게.
    1. BASTANTE, CONSIDERABLEMENTE: De nivel medio o un poco superior a él.
  • 2. 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않게.
    2. PASABLEMENTE: Sin pasar mucho del estándar cierto grado o estado.
  • 3. 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵게.
    3. DIFÍCILMENTE, DIFICULTOSAMENTE: Con dificultad en tratar a una persona por su duro carácter.
  • 4. 보통 정도보다 훨씬 더.
    4. BASTANTE, CONSIDERABLEMENTE: Mucho más superior al grado medio.
• 심취하다 (心醉 하다) Verbo
  • 1. 무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하다.
    1. AFICIONARSE A, ENTUSIASMARSE POR, FASCINARSE POR, ESTAR ABSORTO EN: Quedar profundamente absorto en algo y desarrollar gran afición por él.
• 에이즈 (AIDS) Sustantivo
  • 1. 바이러스에 의해서 몸 안 세포의 면역 기능이 없어지는, 사망률이 매우 높은 전염병.
    1. SIDA (SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA): Enfermedad infecciosa de alta tasa de mortalidad que consiste de la ausencia de respuesta inmunitaria de las células que se encuentran dentro del cuerpo debido a un virus.
• 쑤시다 ☆ Verbo
  • 1. 꼬챙이나 막대기 등으로 마구 찌르거나 후비다.
    1. ESCARBAR, METER: Escarbar o meter con un pincho, un palillo, etc.
  • 2. 좁은 틈을 헤쳐서 넓히다.
    2. ENCAJAR, PONER: Hacer que entre algo metiendo en un espacio angosto.
  • 3. 어떤 것을 건드려서 헤집어 놓다.
    3. HURGAR: Dejar algo removido tras tocarlo.
  • 4. 원하는 것을 얻기 위해 여러 가지 방법으로 알아보다.
    4. INDAGAR, INVESTIGAR, BUSCAR, RASTREAR: Averiguar algo usando varias maneras para conseguir lo deseado.
  • 5. 다른 사람을 자기 생각대로 움직이기 위해 부추기거나 꾀다.
    5. INCITAR, INDUCIR: Instigar o persuadir a alguien para que él actúe de acuerdo a su intención.
• 올라서다 ☆☆ Verbo
  • 1. 높은 곳으로 올라가서 그 위에 서다.
    1. SUBIR, ASCENDER: Subir a un lugar alto y pararse sobre él.
  • 2. 높은 지위나 수준에 오르다.
    2. ALCANZAR, LLEGAR ALTO: Subir a una posición o un nivel alto.
• 올라앉다 Verbo
  • 1. 높은 곳에 올라가서 그 위에 앉다.
    1. SENTARSE: Subirse a un lugar alto y sentarse en él.
  • 2. 지위가 올라서 이전보다 더 높은 자리를 차지하다.
    2. OCUPAR: Ocupar una posición más alta que la de anterior por haberse ascendido.
  • 3. 사물이 높은 곳에 놓이다.
    3. SENTARSE: Colocarse algo en un lugar alto.
• 분사하다 (噴射 하다) Verbo
  • 1. 액체나 기체 등에 압력을 가하여 세차게 뿜어 내보내다.
    1. ARROJAR, LANZAR: Hacer que se arroje un líquido o sólido en tromba ejerciendo presión sobre él.
• 용왕 (龍王) Sustantivo
  • 1. 바다에 살며 물과 물속 생물을 다스린다고 하는 왕.
    1. REY DEL MAR: Rey que se dice que vive en el mar y rige sobre el agua y todos los organismos que viven en él.
• 찐빵 Sustantivo
  • 1. 속에 팥 등을 넣고 김에 쪄서 익힌 빵.
    1. PAN COCINADO AL VAPOR: Pan que se hace poniendo frijol rojo dentro de él y cocinando al vapor.
• 우주 탐사 (宇宙探査) None
  • 1. 우주선이나 인공위성으로 우주 공간이나 다른 행성을 조사하는 일.
    1. INVESTIGACIÓN ESPACIAL: Cualidad de investigar o estudiar el espacio u otro planeta con un satélite o nave espacial.
• 동원 (動員) ☆ Sustantivo
  • 1. 전쟁과 같은 비상사태에 대비하여 병력이나 전쟁용 물품을 모으고 전쟁 때의 체제로 바꾸는 일.
    1. MOVILIZACIÓN: Cambio al estado de guerra y recaudación de artículos bélicos y destacamentos para prevenirse de una situación de emergencia como guerra.
  • 2. 어떤 목적을 이루려고 사람이나 물건, 방법 등을 한데 모음.
    2. MOVILIZACIÓN: Congregación de personas, objetos o medios en un solo lugar para lograr un cierto objetivo.
• 위장 (僞裝) Sustantivo
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸밈.
    1. CAMUFLAJE: Ocultación de una cosa u idea dándole un aspecto distinto del real.
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸밈.
    2. CAMUFLAJE: En el ejército, ocultación de las tropas y material bélico dándoles apariencia distinta de la real para evitar que queden expuestos al enemigo.
• 위장되다 (僞裝 되다) Verbo
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸며지다.
    1. CAMUFLARSE: Ocultarse una cosa o idea dándole un aspecto distinto del real para evitar que quede expuesta al público.
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등이 꾸며지다.
    2. CAMUFLARSE: En el ejército, ocultarse las tropas y material bélico dándoles apariencia distinta de la real para evitar que queden expuestos al enemigo.
• 곤충 (昆蟲) ☆ Sustantivo
  • 1. 나비, 잠자리, 벌 등과 같이 머리, 가슴, 배 세 부분으로 되어 있고 몸에 마디가 많은 작은 동물.
    1. INSECTO: Artrópodos que tienen el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen, tales como las mariposas, las libélulas, las abejas, etc.