🌟 두둔하다 (斗頓 하다)

Verbe

1. 편들어 주거나 잘못을 감싸 주다.

1. PRENDRE PARTI POUR QUELQU'UN, DÉFENDRE LA CAUSE DE QUELQU'UN, FAVORISER QUELQU'UN, APPUYER QUELQU'UN: Se mettre du côté de quelqu'un ou plaider en sa faveur devant une accusation.

🗣️ Exemple(s):

입장을 두둔하다.
Defend one's position.
자식을 두둔하다.
Defend a child.
잘못을 두둔하다.
Defend a mistake.
어머니가 나를 나무라자 보고 있던 아버지가 나를 두둔했다.
When my mother scolded me, my father, who was looking at me, stood by me.
그가 저지른 잘못이 너무 커서 그를 두둔하는 사람도 함께 욕을 들었다.
The fault he committed was so great that the man who stood by him was also cursed.
신입 사원이었던 나는 김 부장에게 혼이 나는 승규를 두둔할 처지가 아니었다.
As a new employee, i was in no position to defend seung-gyu, who was scolded by kim.
지수가 유민을 두둔해 주는 바람에 나는 더 이상 유민에게 뭐라고 할 수 없었다.
I couldn't say anything to yoo min anymore because the index supported him.
♔ 그럴 수도 있지 뭘 그런 걸로 화를 내.
That's possible. why would you get angry with that?
♕ 걔를 두둔하려거든 아예 말도 하지 마.
If you want to defend her, don't even say a word.

두둔하다: take sides,かばう【庇う】。ひごする【庇護する】,prendre parti pour quelqu'un, défendre la cause de quelqu'un, favoriser quelqu'un, appuyer quelqu'un,defender,يقف جانبه,өмөөрөх, өмгөөлөх, хаацайлах,bênh vực,เข้าข้าง, สนับสนุน,berpihak, melindungi, menutupi,покровительствовать; протежировать; заступаться; защищать; брать под защиту,偏袒,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 두둔하다 (두둔하다)
📚 Mot dérivé: • 두둔(斗頓): 편들어 주거나 잘못을 감싸 줌.

🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 두둔하다

ㄷㄷㅎㄷ ( 답답하다 ) : 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ÉTOUFFANT, SUFFOCANT, ASPHYXIANT: Qui donne l'impression d’étouffer ou d'avoir du mal à respirer.
ㄷㄷㅎㄷ ( 든든하다 ) : 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다. ☆☆ Adjectif
🌏 ASSURÉ, RASSURÉ, SÛR, CONFIANT: (adj.) Se sentir réconforté par la confiance en quelque chose.
ㄷㄷㅎㄷ ( 대단하다 ) : 아주 심하다. ☆☆ Adjectif
🌏 TERRIBLE, GRAVE, SÉRIEUX, GRAND, VIOLENT: Dont l’intensité est redoutable.
ㄷㄷㅎㄷ ( 당당하다 ) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다. ☆☆ Adjectif
🌏 CONFIANT, ASSURÉ: Qui se comporte avec confiance et se montre assuré et sans gêne.
ㄷㄷㅎㄷ ( 단단하다 ) : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다. ☆☆ Adjectif
🌏 SOLIDE, DUR, FERME: Qui est dur au point de ne pas pouvoir être déformé par une force quelconque.
ㄷㄷㅎㄷ ( 대담하다 ) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다. ☆ Adjectif
🌏 COURAGEUX, HARDI, AUDACIEUX, OSÉ, INTRÉPIDE: (Action ou caractère) Sans peur et courageux.
ㄷㄷㅎㄷ ( 담담하다 ) : 차분하고 편안하다. ☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE, POSÉ, SEREIN, PAISIBLE, FLEGMATIQUE: Calme et décontracté.
ㄷㄷㅎㄷ ( 돈독하다 ) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ Adjectif
🌏 SINCÈRE, FIDÈLE, SOLIDE: (Croyance, obligations morales, compassion etc.) Profond et honnête.

💕Start 두둔하다 🌾End

Start 두

두 End

Start 둔

둔 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Trouver son chemin (20) • Voyager (98) • Amour et marriage (28) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Éducation (151) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Tâches ménagères (48) • Invitation et visite (28) • Utiliser les transports (124) • Loisirs (48) • Santé (155) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Spectacle (8) • Saluer (17)