🔍 Search: ACCIDENTELLEMENT

• 혹여 (或如) Adverbe
  • 1 그러할 리는 없지만 만약에.
    1 SI JAMAIS: Si jamais, même si cela n'est pas le cas.
  • 2 어쩌다가 우연히.
    2 ACCIDENTELLEMENT: Par harsard.
  • 3 짐작대로 어쩌면.
    3 PEUT-ÊTRE: Peut-être, comme présumé.
• 우연히 (偶然 히) ☆☆ Adverbe
  • 1 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게.
    1 PAR ACCIDENT, ACCIDENTELLEMENT, FORTUITEMENT: En arrivant tout seul et par hasard.
• 무심코 (無心 코) ☆ Adverbe
  • 1 아무런 생각이나 의도가 없이.
    1 INVOLONTAIREMENT, PAR INATTENTION, ACCIDENTELLEMENT: Sans aucune pensée ou intention.
• 혹 (或) Adverbe
  • 1 그러할 리는 없지만 만일에.
    1 SI JAMAIS: Si jamais, même si cela ne serait pas le cas.
  • 2 어쩌다가 우연히.
    2 ACCIDENTELLEMENT: Par harsard.
  • 3 짐작대로 어쩌면.
    3 PEUT-ÊTRE: Peut-être, comme présumé.
  • 4 어쩌다가 아주 가끔.
    4 DE TEMPS EN TEMPS, DE TEMPS À AUTRE, PARFOIS, QUELQUEFOIS: Très rarement, par occasion.

• 원수는 외나무다리에서 만난다
  • 1. 꺼리고 싫어하는 대상을 피할 수 없는 곳에서 공교롭게 만나게 됨을 이르는 말.
    1. RENCONTRER L'ENNEMI SUR UNE PASSERELLE ÉTROITE: Expression indiquant le fait de rencontrer accidentellement un objet que l'on évite ou que l’on haït dans un lieu où on ne peut l'éviter.
  • 2. 남에게 악한 일을 하면 그 죄를 받을 때가 반드시 온다는 말.
    2. RENCONTRER L'ENNEMI SUR UNE PASSERELLE ÉTROITE: Expression indiquant que le moment où l'on subit une peine pour avoir commis une mauvaise chose à quelqu'un, arrive inexorablement.
• 단수 (斷水) Nom
  • 2. 물길이 막히거나 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 함.
    2. RETENUE DE L'EAU, ARRÊT DE L'ÉCOULEMENT DE L'EAU: Fait d'empêcher l'écoulement naturel de l'eau soit accidentellement, soit intentionnellement.
  • 1. 수돗물의 공급을 끊음.
    1. COUPURE D'EAU: Arrêt de l'approvisionnement en eau potable.
• 얻어걸리다 Verbe
  • 1. (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.
    1. TOMBER SUR, TROUVER QUELQUE CHOSE FORTUITEMENT, AVOIR QUELQUE CHOSE PAR LE HASARD: (familier) Avoir accidentellement une occasion ou un travail, ou obtenir quelque chose par hasard.