🔍 Search: ADMINISTRER

• 투여하다 (投與 하다) Verbe
  • 1 약 등을 어떤 사람에게 먹이거나 주사하다.
    1 ADMINISTRER, INJECTER: Donner des médicaments à prendre ou donner un médicament sous forme de piqûre.
• 투약하다 (投藥 하다) Verbe
  • 1 약을 지어 주거나 주사로 놓다.
    1 ADMINISTRER, INJECTER: Donner des médicaments à prendre ou donner un médicament sous forme de piqûre.
• 운영하다 (運營 하다) Verbe
  • 1 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가다.
    1 ADMINISTRER, CONDUIRE: Gérer et diriger une organisation, un organisme, etc.
• 영위하다 (營爲 하다) Verbe
  • 1 일이나 생활을 이끌어 나가다.
    1 ADMINISTRER, GÉRER, DIRIGER: Diriger le travail et la vie.
• 경영하다 (經營 하다) Verbe
  • 1 기업이나 사업을 관리하고 운영하다.
    1 ADMINISTRER, CONDUIRE, EXPLOITER,: Diriger et gérer une entreprise ou une affaire.
• 정치하다 (政治 하다) Verbe
  • 1 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리다.
    1 FAIRE DE LA POLITIQUE, ADMINISTRER: Gouverner un pays avec le pouvoir de l'État.
• 주관하다 (主管 하다) Verbe
  • 1 어떤 일을 책임지고 맡아 관리하다.
    1 PRÉSIDER, DIRIGER, CONTRÔLER, GÉRER, ADMINISTRER: Prendre en charge une certaine tâche et la gérer avec responsabilité.
• 관장하다 (管掌 하다) Verbe
  • 1 일을 맡아서 다루다.
    1 ADMINISTRER, PRENDRE LE CONTRÔLE DE QUELQUE CHOSE: Prendre en charge une affaire et la traiter.
• 펼치다 ☆☆ Verbe
  • 1 펴서 드러내다.
    1 OUVRIR: Déployer et montrer.
  • 2 접히거나 포개진 것을 넓게 펴다.
    2 DÉPLIER, DÉPLOYER, ÉTENDRE, OUVRIR: Étaler de façon étendue ce qui a été plié ou superposé.
  • 3 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타내다.
    3 ADMINISTRER, MENER, DEPLOYER, MANŒUVRER: Apparaître devant les gens dans un état qui attire l'attention afin que ceux-ci regardent, écoutent et prennent du plaisir.
  • 4 꿈이나 계획 등을 실제로 행하다.
    4 RÉALISER: Exécuter un rêve, un plan, etc., de manière effective.
  • 5 생각 등을 전개하거나 발전시키다.
    5 DÉPLOYER, ÉTALER: Dérouler ou développer une idée ou autre.
• 다스리다 ☆ Verbe
  • 1 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다.
    1 GOUVERNER, RÉGNER SUR, RÉGIR, COMMANDER, DOMINER, CONDUIRE, ADMINISTRER, DIRIGER, GÉRER: S'occuper des affaires d'un pays, d'une société, d'un groupe, d'une famille ou de ceux qui y appartiennent, et les gérer.
  • 2 잘못을 밝혀 벌을 주다.
    2 PUNIR, RÉPRIMER, SÉVIR, CHÂTIER, CORRIGER, SANCTIONNER: Révéler les fautes de quelqu'un et le punir.
  • 3 음식을 먹거나 물을 마셔 배고프거나 목마른 기운을 없애다.
    3 Faire disparaître la sensation de faim ou de soif en mangeant de la nourriture ou en buvant de l'eau.
  • 4 병을 낫게 하다.
    4 GUÉRIR: Guérir d'une maladie.
  • 5 몸이나 마음을 가다듬거나 바로잡다.
    5 CALMER, APAISER, MAÎTRISER, DOMINER, CONTRÔLER, RETENIR, CONTENIR, CONTRAINDRE, MODÉRER, REFOULER, REFRÉNER, RÉPRIMER, ÉTOUFFER: Soigner son corps, se ressaisir ou retrouver son équilibre physique ou émotionnel.

• 사무총장 (事務總長) Nom
  • 1. 기관이나 단체의 행정과 업무를 지휘하고 총괄하는 사람. 또는 그런 직위.
    1. SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: Personne chargée d'administrer et superviser les activités d’une institution ou d’une organisation ; une telle position.
• 직영하다 (直營 하다) Verbe
  • 1. 가게나 사업을 다른 사람에게 맡기지 않고 직접 관리하고 운영하다.
    1. GÉRER DIRECTEMENT: Gérer et administrer en direct un magasin ou des affaires sans les déléguer à autrui.
• 직할 (直轄) Nom
  • 1. 중간에 다른 기구나 조직을 두지 않고 직접 관리하거나 지배함.
    1. CONTRÔLE DIRECT, JURIDICTION DIRECTE: Fait d'administrer ou de diriger quelque chose directement sans autres organisme ou organisation intermédiaires.
• 접종 (接種) ☆ Nom
  • 1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.
    1. INJECTION D'UN VACCIN, VACCINATION, INOCULATION VOLONTAIRE: Fait d'administrer une bactérie pathogène, une antitoxine, un anticorps, etc., dans le corps d'un homme ou d'un animal pour la prévention, le traitement, le diagnostic, le test, etc., d'une maladie ; un tel acte.
• 입헌주의 (立憲主義) Nom
  • 1. 국민들의 합의로 만들어진 헌법에 따라 국가를 운영하는 정치사상.
    1. CONSTITUTIONNALISME: Doctrine politique qui préconise d’administrer un État conformément à la Constitution élaborée par la consultation du peuple.
• 직영 (直營) Nom
  • 1. 가게나 사업을 다른 사람에게 맡기지 않고 직접 관리하고 운영함.
    1. GESTION DIRECTE: Action de gérer et d'administrer directement un magasin ou des affaires sans les déléguer à autrui.
• 법치 (法治) Nom
  • 1. 법에 따라 나라를 다스림.
    1. GOUVERNANCE CONSTITUTIONNELLE, RÈGNE DE LA LOI, RÈGLE DE DROIT, ÉTAT DE DROIT: Fait d'administrer un pays d'après la loi.
• 간수 (看守) Nom
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지킴.
    1. GARDE, PROTECTION: Fait de bien garder et de protéger quelque chose de précieux.
  • 2. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    2. GARDE, GARDIEN(NE) DE PRISON: Fonctionnaire chargé de superviser et d'administrer les prisonniers dans une prison.