🔍 Search: AGGLOMÉRATION

• 군락 (群落) Nom
  • 1 같은 범위 안에 함께 생활하는 식물의 집단.
    1 VÉGÉTATION, FLORE: Ensemble des végétaux qui vivent en un même lieu.
  • 2 같은 지역에 모여 있는 여러 마을.
    2 AGGLOMÉRATION: Ensemble constitué par plusieurs faubourgs situés en une même région.
• 시가지 (市街地) Nom
  • 1 도시의 큰 거리를 이루는 지역.
    1 AGGLOMÉRATION URBAINE, ZONE URBAINE: Partie d'une ville qui forme de grands quartiers.
• 응집 (凝集) Nom
  • 1 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉침.
    1 AGGLOMÉRATION, COHÉRENCE, AGRÉGATION, CONGLOMÉRATION, RÉUNION: Fait pour des substances, des puissances, des forces, etc., éparpillées de se lier et de se regrouper.

• 연탄 (煉炭) ☆☆ Nom
  • 1. 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
    1. BRIQUETTE DE CHARBON: Carburant obtenu par agglomération de poussières d’anthracite, de charbons de bois, etc.
• 뭉치 Nom
  • 1. 여러 개를 하나의 큰 덩어리로 만든 것.
    1. PAQUET, PELOTE: Grande masse formée par l'agglomération de plusieurs choses.
  • 2. 여러 개가 뭉치어 한데 뭉친 덩이를 세는 단위.
    2. PAQUET, BALLE: Quantificateur servant à dénombrer de grandes masses formées par l'agglomération de plusieurs choses.
• 덩이 Nom
  • 1. 같은 물질이 작게 뭉쳐서 이루어진 것.
    1. PETITE MASSE, PETIT MORCEAU, PETIT BLOC: Ce qui est formé par la petite agglomération d'une même matière.
  • 3. 작게 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.
    3. BLOC, MORCEAU, BOULE: Quantificateur utilisé pour dénombrer ce qui est aggloméré en quelque chose de petite taille.
  • 2. 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.
    2. AMAS, TAS DE, TISSU DE: Terme désignant des personnes ou des objets qui ont telle propriété ou qui provoque une telle chose.
• 이퇴계 (李退溪) Nom
  • 1. 조선 시대의 학자(1501~1570). 안동에 도산 서원을 세워 많은 제자를 가르쳤다. 이이와 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
    1. YI TOEGYE: Érudit (1501-1570) de la dynastie Joseon. Il créa l’Institut Dosan dans l’agglomération d’Andong où il enseigna à de nombreux disciples. C’est avec Yi I, l’un des meilleurs néo-confucianistes coréens.
• 덩어리 ☆☆ Nom
  • 1. 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.
    1. MASSE, BLOC, MORCEAU, BOULE, GRUMEAU, GROUPE: Ce qui est formé par l'agglomération d'une grande quantité ou d'un grand nombre de chose.
  • 2. 부피가 큰 것이나, 많이 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.
    2. BLOC, MORCEAU, BOULE: Quantificateur utilisé pour dénombrer des choses volumineuses ou celles qui sont formées par l'agglomération d'une grande quantité de matière.
  • 3. 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.
    3. AMAS, TAS DE, TISSU DE: Terme désignant des personnes ou des objets qui ont telle propriété ou qui provoque une telle chose.