🔍 Search: ANCRER

• 고착시키다 (固着 시키다) Verbe
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 하다.
    1 BLOQUER, COINCER, ANCRER: Fixer dans un certain état pour maintenir inchangé.
• 정박하다 (碇泊/渟泊 하다) Verbe
  • 1 배가 닻을 내리고 머무르다.
    1 ÊTRE ANCRÉ, ANCRER, S'AMARRER, MOUILLER L'ANCRE, JETER L'ANCRE: (Bateau) Se fixer quelque part à l'aide d'une ancre.
• 달아매다 Verbe
  • 1 물건을 높은 곳에 걸어서 매다.
    1 ACCROCHER ET NOUER, ATTACHER, FIXER, SUSPENDRE, LIGOTER, LIGATURER, AMARRER, ANCRER, LIER, RELIER, NOUER, CRAMPONNER, ATTELER, ENCHAÎNER, LACER, FICELER À, SANGLER, ACCOLER: Accrocher et attacher un objet en hauteur.
• 심다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
    1 SEMER, PLANTER, BOISER: Mettre le pied ou la graine d'une plante ou d'un arbre en terre.
  • 2 (비유적으로) 어떤 생각이나 감정을 마음속에 자리 잡게 하다.
    2 INCULQUER, IMPRIMER, INSPIRER, EMPREINDRE, GRAVER, IMPRÉGNER, INOCULER, DONNER (BONNE IMPRESSION): (figuré) Faire entrer une pensée ou un sentiment dans l'esprit de quelqu'un.
  • 3 (비유적으로) 어떤 사회에 새로운 사상이나 문화를 전해 깊이 자리 잡게 하다.
    3 SEMER, INCULQUER, IMPRIMER, INSPIRER, EMPREINDRE, GRAVER, IMPRÉGNER, INOCULER, ANCRER, ENRACINER, IMPLANTER: (figuré) Transmettre et installer profondément une nouvelle idée ou culture dans une société.
  • 4 (비유적으로) 앞으로의 일을 위하여 자기편 사람을 상대편에 미리 넣어 두다.
    4 PLACER, METTRE, DISPOSER: (figuré) Faire entrer quelqu'un de son camp dans le camp adverse pour se préparer à l'avenir.
  • 5 어떤 것을 일정한 대상이나 틀에 꽂아 넣다.
    5 IMPLANTER: Insérer quelque chose dans un objet ou un cadre déterminé.