🔍 Search: ANGLE

• 각 (角) ☆ Nom
  • 1 선과 선, 또는 면과 면이 만나 이루는 모서리.
    1 ANGLE: Coin formé par deux lignes ou deux surfaces qui se rencontrent.
  • 2 같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 곳. 또는 벌어진 정도.
    2 Intersection ou degré d'écartement entre deux lignes ou deux surfaces qui partent du même point.
• 트라이앵글 (triangle) Nom
  • 1 철로 된 봉을 정삼각형으로 구부려 한쪽 끝을 실로 매달고 막대로 두드리는 악기.
    1 TRIANGLE: Instrument de musique composé d'un bâton en fer recourbé en forme de triangle équilatéral, tenu par un fil sur un bout, et qu'on frappe avec une baguette.
• 삼각형 (三角形) ☆ Nom
  • 1 세 개의 점을 잇는 세 선분으로 이루어진 도형. 또는 그런 모양.
    1 TRIANGLE: Figure géométrique composée de trois segments reliant trois sommets ; une telle forme.
• 직사각형 (直四角形) ☆ Nom
  • 1 안쪽의 네 각이 모두 직각을 이루고 있으면서 가로와 세로의 길이가 다른 사각형.
    1 RECTANGLE: Quadrilatère dont les quatre angles intérieurs forment tous des angles droits et dont la longueur et la largeur sont différentes.
• 예각 (銳角) Nom
  • 1 90도보다 작은 각.
    1 ANGLE AIGU: Angle inférieur à 90°.
• 둔각 (鈍角) Nom
  • 1 90도보다는 크고 180도보다는 작은 각.
    1 ANGLE OBTUS: Angle plus grand que l'angle droit et plus petit que l'angle plat.
• 직각 (直角) Nom
  • 1 수학에서, 두 직선이 만나서 이루는 90도의 각.
    1 ANGLE DROIT: En mathématiques, angle de 90° formé par l'intersection de deux droites.
• 외각 (外角) Nom
  • 1 다각형에서, 한 변과 그것에 이웃한 변의 연장선이 이루는 각.
    1 ANGLE EXTERNE: Pour un polygone, angle entre un côté et le prolongement d’un autre côté adjacent.
• 내각 (內角) Nom
  • 1 다각형에서, 인접한 두 변이 다각형의 안쪽에 만드는 모든 각.
    1 ANGLE INTÉRIEUR: Dans un polygone, tous les angles que deux côtés voisins forment à l'intérieur d'un polygone.
• 이등변 삼각형 (二等邊三角形) None
  • 1 두 변의 길이가 같은 삼각형.
    1 TRIANGLE ISOCÈLE: Triangle dont la longueur de deux de ses côtés est égale.
• 세모 ☆☆ Nom
  • 1 선과 선이 만나는 세 개의 모.
    1 TRIANGLE: Trois angles où se rencontrent les lignes.
  • 2 세 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
    2 TRIANGLE: Figure plane entourée de trois segments de lignes.
• 직각 삼각형 (直角三角形) None
  • 1 수학에서, 안쪽의 한 각이 직각인 삼각형.
    1 TRIANGLE RECTANGLE: En mathématiques, triangle dont un des angles intérieurs est un angle droit.
• 직삼각형 (直三角形) Nom
  • 1 수학에서, 안쪽의 한 각이 직각인 삼각형.
    1 TRIANGLE RECTANGLE: En mathématiques, triangle dont l'un des angles intérieurs forme un angle droit.
• 아귀(를) 맞추다
  • 1 일정한 기준에 들어맞게 하다.
    1 AJUSTER LES ANGLES: Faire en sorte que quelque chose convienne à un critère.
• 사각지대 (死角地帶) ☆ Nom
  • 1 어느 위치에서 사물이 눈에 보이지 않게 되는 영역.
    1 ANGLE MORT: (Endroit) Angle à partir duquel un objet n'est pas visible.
  • 2 (비유적으로) 관심이나 영향이 미치지 못하는 곳.
    2 EXCLUSION: (figuré) Endroit auquel les gens ne s'intéressent pas ou qui n'est pas touché par une influence.
• 사각 (死角) Nom
  • 1 위치상 어느 각도에서도 볼 수 없는 곳.
    1 ANGLE MORT: Endroit invisible sous tous les angles (pour un observateur), à cause de son emplacement.
  • 2 (비유적으로) 관심이나 영향이 미치지 못하는 곳.
    2 EXCLUSION: (figuré) Endroit auquel les gens ne s'intéressent pas ou qui n'est pas touché par une influence.
• 정삼각형 (正三角形) Nom
  • 1 세 변의 길이와 세 각의 크기가 모두 같은 삼각형.
    1 TRIANGLE ÉQUILATÉRAL: Triangle qui a trois côtés et trois angles égaux.
• 병목 현상 (甁 목 現象) None
  • 1 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.
    1 GOULOT D'ÉTRANGLEMENT: Phénomène d'embouteillage dû à un rétrécissement soudain de la largeur de la chaussée.
• 사각 (四角) Nom
  • 1 네 개의 각으로 이루어진 모양. 또는 그런 도형.
    1 QUADRILATÈRE, QUADRANGLE: Forme comportant quatre angles ; une telle figure géométrique.
• 세모꼴 Nom
  • 1 세 개의 모서리가 있는 모양.
    1 FORME TRIANGULAIRE: Figure composée de trois angles.
  • 2 일직선 위에 있지 않는 세 개의 점을 세 직선으로 이은 평면 도형.
    2 TRIANGLE: Figure plane formée en reliant trois points, ne figurant pas sur la même ligne, par des lignes droites.

• 띠 ☆☆ Nom
  • 1. 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
    1. TTI, CEINTURE, CORDON, BANDE: Bande qui se porte autour de la taille au dessus d'un vêtement.
  • 2. 어린아이를 업을 때 쓰는, 좁고 긴 천.
    2. PORTE-BÉBÉ, BANDE: Sac de tissu long et étroit servant à porter un bébé.
  • 3. 너비가 좁고 긴 물건.
    3. BANDEAU: Bande étroite et longue.
  • 4. 화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패.
    4. TTI: Au hwatu (jeu de cartes coréen), carte avec un dessin de rectangle de couleur rouge ou bleue.
• 사각형 (四角形) ☆ Nom
  • 1. 네 개의 선분으로 둘러싸이고 네 개의 각이 있는 평면 도형.
    1. QUADRILATÈRE: Polygone plan qui possède quatre angles et quatre côtés.
• 인절미 Nom
  • 1. 찐 찹쌀을 쫄깃쫄깃해지도록 친 다음 네모나게 썰어 콩이나 팥 가루를 묻힌 떡.
    1. INJEOLMI: Gâteau de riz fait avec de la pâte de riz gluant cuit à la vapeur, pilée pour qu’elle soit consistante, puis coupée en petits rectangles et recouverte de poudre de soja ou de haricot rouge.
• 도형 (圖形) Nom
  • 1. 그림의 모양이나 형태.
    1. IMAGE, DESSIN, FIGURE, FORME: Forme ou apparence d'un dessin.
  • 2. 삼각형, 사각형, 원 등과 같이 점과 선으로 이루어진 꼴.
    2. FIGURE, FORME, IMAGE: Forme constituée de points et de lignes telle que le triangle, le rectangle, le cercle, etc.
• 코너 (corner) ☆☆ Nom
  • 1. 구석이나 길의 모퉁이.
    1. COIN: Coin ou angle de la rue.
  • 2. 백화점과 같은 큰 상가에서 특정한 상품을 진열하고 팔기 위한 곳.
    2. RAYON, POINT DE VENTE: Lieu où l'on étale des produits spécifiques pour les vendre dans une grande surface telle qu'un grand magasin.
  • 3. (비유적으로) 어떤 일이나 상황이 해결하기 어렵고 곤란하게 된 상태.
    3. IMPASSE, CUL-DE-SAC: (figuré) État d'une affaire ou d'une situation devenue embêtante et difficile à résoudre .
  • 4. 신문이나 방송에서 일정한 것을 다루는 지면이나 프로그램.
    4. RUBRIQUE, ÉMISSION: Page ou programme dedié à un sujet donné dans un journal ou une émission audiovisuelle.
• 세모 ☆☆ Nom
  • 1. 선과 선이 만나는 세 개의 모.
    1. TRIANGLE: Trois angles où se rencontrent les lignes.
  • 2. 세 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
    2. TRIANGLE: Figure plane entourée de trois segments de lignes.
• 둘러메다 Verbe
  • 1. 긴 물건을 들어 올려서 어깨 위에 놓다.
    1. PORTER SUR LES ÉPAULES, PRENDRE (UN FARDEAU) SUR LES ÉPAULES: Élever un objet long pour le mettre sur les épaules.
  • 2. 끈이 있는 물건을 들어서 어깨에 걸다.
    2. PORTER SUR LES ÉPAULES, PRENDRE (UN FARDEAU) SUR LES ÉPAULES: Élever un objet équipé de sangles ou de bretelles et l'accrocher aux épaules.
• 이등변 삼각형 (二等邊三角形) None
  • 1. 두 변의 길이가 같은 삼각형.
    1. TRIANGLE ISOCÈLE: Triangle dont la longueur de deux de ses côtés est égale.
• 직각 (直角) Nom
  • 1. 수학에서, 두 직선이 만나서 이루는 90도의 각.
    1. ANGLE DROIT: En mathématiques, angle de 90° formé par l'intersection de deux droites.
• 삼각 (三角) Nom
  • 1. 세 개의 모서리가 있는 세모 모양.
    1. (N.) TRIANGULAIRE, TRIANGLE: Forme dotée de trois angles.
• 퉁겨지다 Verbe
  • 1. 버티어 놓거나 잘 짜인 물건이 크게 어긋나서 틀어지거나 빠져 나오다.
    1. REBONDIR: (Objet qu'on avait placé contre quelque chose ou objet bien tissé) Changer fortement d'angle, et dévier ou se détacher.
  • 2. 숨겨진 일이나 물건이 뜻하지 않게 나타나다.
    2. ÊTRE DÉVOILÉ, ÊTRE RÉVÉLÉ, ÊTRE DIVULGUÉ, ÊTRE DÉCOUVERT: (Chose ou objet caché) Devenir manifeste, sans qu'on l'ait voulu.
  • 3. 노리던 기회가 뜻밖에 이루어지지 않다.
    3. PERDRE L'OCCASION, RATER L'OCCASION: (Opportunité qu'on attendait) Ne pas se réaliser, à sa surprise.
  • 4. 뼈의 관절이 어긋나다.
    4. SE DISLOQUER, SE DÉBOÎTER: (Articulation d'os) Ne plus être joint.
• 다각형 (多角形) Nom
  • 1. 삼각형이나 사각형 등과 같이 세 개 이상의 직선으로 둘러싸인 평면 도형.
    1. POLYGONE: Figure plane limitée par au moins trois lignes droites comme un triangle ou un quadrilatère.
• 경사도 (傾斜度) Nom
  • 1. 바닥이 평평하지 않고 기울어진 정도나 각도.
    1. PENTE, INCLINAISON: Déclivité ou angle d'une surface de sol qui n'est pas plat mais incliné.
• 각도기 (角度器) Nom
  • 1. 각도를 재는 도구.
    1. RAPPORTEUR: Outil servant à mesurer les angles.
• 걸쇠 Nom
  • 1. 문을 잠그기 위해 사용하는 ‘ㄱ’자 모양의 쇠.
    1. LOQUET, CROCHET: Dispositif de fermeture constitué d'un morceau de métal plat formant un angle droit.
  • 2. 총알을 쏘거나 막을 때 쓰는 걸림 장치.
    2. CRAN DE SURETÉ: Dispositif de blocage d'une arme à feu destiné à empêcher le départ du coup.
  • 3. 주전자나 냄비 등을 불 위에 올려놓을 때 걸치는 기구.
    3. TRÉPIED, GRILLE: Support installé au-dessus du feu pour y mettre un bouilloire, une casserole etc.
• 도 (度) ☆☆☆ Nom dépendant
  • 1. 온도의 단위.
    1. DEGRÉ (CENTIGRADE OU FAHRENHEIT): Unité de température.
  • 2. 각도의 단위.
    2. DEGRÉ: Unité d'angle.
  • 3. 음정의 단위.
    3. DEGRÉ: Unité de ton en musique.
  • 4. 위도나 경도를 나타내는 단위.
    4. DEGRÉ: Unité servant à indiquer la latitude ou la longitude.
  • 5. 술에 들어 있는 알코올의 비율을 나타내는 단위.
    5. DEGRÉ: Unité servant à indiquer le titre en alcool dans une boisson alcoolique.
• 트라이앵글 (triangle) Nom
  • 1. 철로 된 봉을 정삼각형으로 구부려 한쪽 끝을 실로 매달고 막대로 두드리는 악기.
    1. TRIANGLE: Instrument de musique composé d'un bâton en fer recourbé en forme de triangle équilatéral, tenu par un fil sur un bout, et qu'on frappe avec une baguette.
• 풍랑 (風浪) Nom
  • 1. 바람과 물결.
    1. Vent et vagues.
  • 2. (비유적으로) 시련과 혼란.
    2. (figuré) Épreuves et chaos.
  • 3. 강한 바람으로 바닷물의 표면이 높아져 생기는 뾰족한 삼각형 모양의 물결.
    3. HAUTE MER: Vague pointue et en triangle qui se crée par la montée du niveau de la mer à cause d'un vent fort.
• 사각 (四角) Nom
  • 1. 네 개의 각으로 이루어진 모양. 또는 그런 도형.
    1. QUADRILATÈRE, QUADRANGLE: Forme comportant quatre angles ; une telle figure géométrique.
• 사각 (死角) Nom
  • 1. 위치상 어느 각도에서도 볼 수 없는 곳.
    1. ANGLE MORT: Endroit invisible sous tous les angles (pour un observateur), à cause de son emplacement.
  • 2. (비유적으로) 관심이나 영향이 미치지 못하는 곳.
    2. EXCLUSION: (figuré) Endroit auquel les gens ne s'intéressent pas ou qui n'est pas touché par une influence.