🔍 Search: ANTRE

• 굴 (窟) ☆☆ Nom
  • 1 땅이나 바위가 안으로 깊고 길게 파인 것.
    1 GROTTE, CAVERNE: Excavation profonde et longue faite dans de la roche ou sous un terrain.
  • 2 산이나 땅 속을 뚫어 만든 길.
    2 TUNNEL: Voie faite en creusant de la roche ou une montagne.
  • 3 짐승들이 사는 구멍.
    3 ANTRE, TANIÈRE: Excavation dans laquelle vivent des animaux.
• 도대체 (都大體) ☆☆ Adverbe
  • 1 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
    1 (ADV.) DONC, DIABLE, DIANTRE: De façon à dire seulement l'essentiel en écartant tout le reste.
  • 2 유감스럽게도 전혀.
    2 ABSOLUMENT, COMPLÈTEMENT, TOTALEMENT: Malheureusement pas du tout.
  • 3 아주 궁금해서 묻는 말인데.
    3 DÉJÀ, MAIS: Par grande curiosité.
• 눈부시다 ☆☆ Adjectif
  • 1 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
    1 AVEUGLANT, ÉBLOUISSANT: (Lumière) si forte et claire qu’il est difficile d’ouvrir les yeux.
  • 2 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
    2 ÉBLOUISSANT, FLAMBOYANT: (Couleur ou lumière) splendide et beau.
  • 3 업적이나 활약이 매우 대단하다.
    3 REMARQUABLE, EXTRAORDINAIRE, BRILLANT: (Action d'éclat, succès) éclatant.
• 짭짤하다 ☆ Adjectif
  • 1 맛이 조금 짜다.
    1 SALÉ: Qui est légèrement salé.
  • 2 일이나 행동이 규모가 있고 야무지다.
    2 HABILE, ADROIT: Qui est structuré et solide dans le travail ou dans les comportements.
  • 3 일이 잘되어 실속이 있다.
    3 SUBSTANTIEL, BÉNÉFIQUE, NOURISSANT: (Affaire) Qui tourne bien et qui est fructueux.
  • 4 물건이 실속이 있고 값지다.
    4 RENTABLE, CHER, PRÉCIEUX, ESTIMABLE: (Chose) Qui est substantiel et précieux.
• 들어붙다 Verbe
  • 1 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
    1 ADHÉRER À, S'ATTACHER À, COLLER À, PLAQUER, ÊTRE ADHÉSIF, ÊTRE COLLANT: Ne pas tomber facilement car très fortement collé
  • 3 한곳에서 움직이지 않다.
    3 RESTER À, NE PAS QUITTER: Rester au même endroit sans bouger.
  • 2 끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.
    2 S'ACCROCHER, SE CRAMPONNER: Persévérer dans ce que l'on fait ou faire quelque chose avec beaucoup d'effort.
• 대단하다 ☆☆ Adjectif
  • 1 아주 심하다.
    1 TERRIBLE, GRAVE, SÉRIEUX, GRAND, VIOLENT: Dont l’intensité est redoutable.
  • 2 아주 크거나 많다.
    2 GRAND, CONSIDÉRABLE, IMPORTANT: Très grand ou en grande quantité.
  • 3 아주 뛰어나다.
    3 REMARQUABLE, EXTRAORDINAIRE, FORMIDABLE, IMMENSE: Très distingué.
  • 4 아주 중요하다.
    4 IMPORTANT, CONSIDÉRABLE, GRAND, CAPITAL: Très important.
• 들러붙다 Verbe
  • 1 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
    1 ADHÉRER À, S'ATTACHER À, COLLER À, PLAQUER, ÊTRE ADHÉSIF, ÊTRE COLLANT: Être fortement attaché à quelque chose de telle manière qu'il ne se décolle pas facilement.
  • 5 한곳에서 움직이지 않다.
    5 RESTER À, NE PAS QUITTER: Rester sans bouger à un endroit.
  • 4 끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.
    4 S'ACCROCHER, SE CRAMPONNER: Persévérer dans ce que l'on fait ou faire quelque chose avec beaucoup d'efforts.
  • 3 끈기 있게 따라다니거나 곁에 가까이 가다.
    3 S'AGRIPPER, SE CRAMPONNER, S'ACCROCHER: Suivre ou s'approcher de quelqu'un avec persévérance.
• 느끼하다 ☆☆ Adjectif
  • 1 속이 메스꺼울 정도로 음식에 기름기가 많다.
    1 GRAISSEUX, HUILEUX: (Aliment) Très gras au point d'avoir envie de vomir.
  • 2 기름진 음식을 많이 먹어 속이 메스꺼운 느낌이 있다.
    2 (ADJ.) AVOIR LA NAUSÉE, DONNER QUELQU'UN LA NAUSÉE, AVOIR ENVIE DE RENDRE, AVOIR MAL AU CŒUR, AVOIR L'ESTOMAC BARBOUILLÉ, ÊTRE BARBOUILLÉ, AVOIR LE CŒUR SUR LES LÈVRES: Qui a envie de vomir après avoir mangé beaucoup d'aliments gras.
  • 3 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
    3 DÉGOÛTANT, REPOUSSANT, INFECT, RÉPUGNANT: (Saveur ou odeur d'un aliment) Écœurant parce qu'il n'est pas à son goût.
  • 4 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 능글맞아 역겨운 구석이 있다.
    4 REPOUSSANT, DÉGOÛTANT, ODIEUX, HIDEUX, EFFRONTÉ, IMPUDENT, REBUTANT, RÉPUGNANT: (Action ou façon de parler de quelqu'un) Qui a quelque chose de sournois et d'écœurant.
• 뒤집어엎다 Verbe
  • 1 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
    1 RENVERSER, RETOURNER, METTRE QUELQUE CHOSE À L'ENVERS: Tourner quelque chose de façon à placer le dessus dessous.
  • 2 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
    2 RENVERSER, METTRE QUELQUE CHOSE SENS DESSUS DESSOUS, RETOURNER: Tourner sens dessus dessous un objet, pour en faire sortir ce qui était à l'intérieur.
  • 3 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
    3 RENVERSER, DÉMOLIR, CHAMBOULER, BOULEVERSER: Changer complètement ou déranger la progression ou l'état d'une chose.
  • 4 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
    4 RENVERSER, DÉMOLIR, CHAMBOULER, BOULEVERSER, RÉVOLUTIONNER, RÉDUIRE À NÉANT: Changer ou abolir complètement une théorie, une idée, un système etc.
  • 5 시끄럽게 떠들고 혼란스럽게 하다.
    5 RENVERSER, METTRE QUELQUE CHOSE EN DÉSORDRE, TROUBLER, BOULEVERSER, METTRE SENS DESSUS DESSOUS, CHAMBOULER, DÉRANGER: Faire du bruit et agiter.
• 뒤집다 ☆☆ Verbe
  • 1 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
    1 METTRE QUELQUE CHOSE À L'ENVERS, RETOURNER, TOURNER: Mettre quelque chose de telle sorte que l'intérieur et l'éxtérieur soient inversés.
  • 2 어떤 것의 위와 아래를 서로 바꾸다.
    2 METTRE QUELQUE CHOSE À L'ENVERS, RETOURNER, TOURNER, RENVERSER: Mettre quelque chose sens dessus dessous.
  • 3 일 등의 순서나 형세를 바꾸다.
    3 INTERVERTIR, RENVERSER (L'ORDRE DE QUELQUE CHOSE), INVERTIR, INVERSER: Changer l'ordre ou la situation de quelque chose.
  • 4 이미 하던 일이나 계획된 일을 틀어지게 하다.
    4 RENVERSER, DÉMOLIR, CHAMBOULER, BOULEVERSER: Interférer dans quelque chose qui était en cours ou qui était prévu.
  • 5 기존의 체제, 제도, 학설 등을 뒤엎다.
    5 RENVERSER, DÉMOLIR, CHAMBOULER, BOULEVERSER, RÉVOLUTIONNER, RÉDUIRE À NÉANT: Abolir le régime, le système ou la théorie existant(e).
  • 6 조용하던 것을 시끄럽고 어지럽게 하다.
    6 RENVERSER, METTRE QUELQUE CHOSE EN DÉSORDRE, TROUBLER, BOULEVERSER, METTRE SENS DESSUS DESSOUS, CHAMBOULER, DÉRANGER: Rendre bruyant et agité quelque chose qui était calme.
  • 7 눈을 아주 크게 뜨다.
    7 FAIRE LES GROS YEUX: Ouvrir très grand les yeux.