🔍 Search: ARBITRAIRE

• 편벽되다 (偏僻 되다) Adjectif
  • 1 한쪽으로 치우쳐 고르지 못하다.
    1 PARTIAL, ARBITRAIRE: Qui n'est pas égal car ayant pris parti pour un côté.
• 독단적 (獨斷的) Nom
  • 1 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는 것.
    1 (N.) AUTORITAIRE, ARBITRAIRE: Caractère d'une personne qui juge et décide seul, sans consulter les autres.
• 독단적 (獨斷的) Déterminant
  • 1 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는.
    1 (DÉT.) DOGMATIQUE, ARBITRAIRE: Qui juge et décide seul, sans consulter quiconque.
• 독선적 (獨善的) ☆ Nom
  • 1 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
    1 (N.) ARBITRAIRE, ÉGOCENTRIQUE: Qui croit et se comporte en pensant qu'il(elle) est le(la) seul(e) à avoir raison.
• 독선적 (獨善的) ☆ Déterminant
  • 1 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
    1 (DÉT.) ARBITRAIRE, ÉGOCENTRIQUE: Qui se comporte en pensant être le(la) seul(e) à avoir raison.
• 독단 (獨斷) Nom
  • 1 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정함.
    1 DÉCISION ARBITRAIRE, AUTORITAIRE: Action de juger et décider seul, sans concertation.
• 일방적 (一方的) ☆ Nom
  • 1 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
    1 (N.) PARTIAL, UNILATÉRAL, ARBITRAIRE, INÉGAL: Caractère de ce qui penche vers un parti ou un côté.
• 일방적 (一方的) ☆ Déterminant
  • 1 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
    1 (DÉT.) PARTIAL, UNILATÉRAL, ARBITRAIRE, INÉGAL: Qui penche vers un parti ou un côté.
• 임의롭다 (任意 롭다) Adjectif
  • 1 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 할 수 있다.
    1 ARBITRAIRE, FACULTATIF: Qui peut faire comme il veut, sans règle ou critère défini(e).
  • 2 서로 거리낌이 없고 매우 친하다.
    2 LIBRE, AMICAL, TRÈS INTIME: Qui est très proche et sans fausseté envers l'autre.
• 절대 (絕對) ☆☆ Nom
  • 1 아무런 조건이나 제약이 붙지 않음.
    1 (N.) ABSOLU: Fait qu'il n'y ait aucune condition ni restriction.
  • 2 비교하여 맞설 만한 것이 없거나, 다른 것과 비교하지 않고 그 자체만으로 존재함.
    2 (N.) ABSOLU, OMNIPOTENT, DICTATORIAL, ARBITRAIRE, TOTALITAIRE: Fait de ne pas avoir de concurrent ou d'avoir en lui-même sa raison d'être sans être comparé avec quelque chose d'autre.
• 임의적 (任意的) Nom
  • 1 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는 것.
    1 (N.) ARBITRAIRE, FACULTATIF: Action de faire comme on veut, sans règle ou critère défini(e).
  • 2 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않은 것.
    2 (N.) ARBITRAIRE, FACULTATIF, PROVISOIRE, TEMPORAIRE: Fait de ne pas avoir fixé d'objet ou de lieu.
• 임의 (任意) Nom
  • 1 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 함.
    1 (N.) ARBITRAIRE, FACULTATIF: Fait de faire comme on veut, sans règle ou critère défini(e).
  • 2 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않음.
    2 (N.) ARBITRAIRE, FACULTATIF, PROVISOIRE, TEMPORAIRE: Fait de ne pas fixer un objet ou un lieu.
• 임의적 (任意的) Déterminant
  • 1 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는.
    1 (DÉT.) ARBITRAIRE, FACULTATIF: Qui fait comme il veut, sans règle ou critère défini(e).
  • 2 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않은.
    2 (DÉT.) ARBITRAIRE, FACULTATIF, PROVISOIRE, TEMPORAIRE: Qui n'a pas fixé un objet ou un lieu.

• 고무줄 Nom
  • 1. 고무로 만들어 잘 늘어나는 길고 가는 줄.
    1. ÉLASTIQUE, LIEN EN CAOUTCHOUC: Fil long et fin à forte élasticité, fait en caoutchouc.
  • 2. (비유적으로) 기준에 따라 정해져 있어야 할 것이 마음대로 바뀌는 것.
    2. QUELQUE CHOSE D'ÉLASTIQUE: Fait pour quelque chose qui est censé être uniforme selon un principe défini, de varier arbitrairement.
• 접수되다 (接收 되다) Verbe
  • 1. 권력으로써 다른 사람의 물건이 일방적으로 거두어들여져 사용되다.
    1. ÊTRE SAISI, ÊTRE RÉQUISITIONNÉ, ÊTRE OCCUPÉ: (Quelque chose qui appartient à autrui) Être recueilli et utilisé arbitrairement en utilisant un pouvoir.
• 접수하다 (接收 하다) Verbe
  • 1. 권력으로써 다른 사람의 물건을 일방적으로 거두어들여 사용하다.
    1. SAISIR, RÉQUISITIONNER, PRENDRE POSSESSION DE, OCCUPER: Recueillir et utiliser arbitrairement quelque chose qui appartient à autrui en utilisant un pouvoir.
• 흥청망청 ☆ Adverbe
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기는 모양.
    1. Idéophone décrivant l'action de s'amuser arbitrairement avec plaisir et joie.
  • 2. 돈이나 물건 등을 마구 쓰는 모양.
    2. Idéophone illustrant l'action de gaspiller arbitrairement de l'argent, des objets, etc.
• 도그마 (dogma) Nom
  • 1. 독단적인 신념이나 학설.
    1. DOGME: Croyance ou théorie arbitraire.
• 독주 (獨走) Nom
  • 1. 혼자서 달림.
    1. Action de courir seul.
  • 2. 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나감.
    2. (N.) SE PLACER LOIN DEVANT QUELQU'UN, ÉCLIPSER DES CONCURRENTS, DEVANCER: Fait de se trouver tout seul devant d'autres concurrents dans une affaire qui engage une victoire ou une défaite.
  • 3. 남을 생각하지 않고 제멋대로 행동함.
    3. (N.) DEMEURER SEUL À FAIRE QUELQUE CHOSE: Fait d'agir de façon arbitraire sans penser aux autres.
• 독주하다 (獨走 하다) Verbe
  • 1. 혼자서 달리다.
    1. Courir seul.
  • 2. 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나가다.
    2. SE PLACER LOIN DEVANT QUELQU'UN, ÉCLIPSER DES CONCURRENTS, DEVANCER: Se trouver tout seul devant d'autres concurrents dans une affaire qui engage une victoire ou une défaite.
  • 3. 남을 생각하지 않고 제멋대로 행동하다.
    3. DEMEURER SEUL À FAIRE QUELQUE CHOSE: Agir de façon arbitraire sans penser aux autres.
• 접수 (接收) Nom
  • 1. 권력으로써 다른 사람의 물건을 일방적으로 거두어들여 사용함.
    1. SAISIE, RÉQUISITION, PRISE DE POSSESSION: Fait de recueillir et d'utiliser arbitrairement quelque chose qui appartient à autrui en utilisant le pouvoir.
• 흥청망청하다 Verbe
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기다.
    1. S'amuser arbitrairement avec plaisir et joie.
  • 2. 돈이나 물건 등을 마구 쓰다.
    2. Gaspiller de l'argent, des objets, etc. excessivement.