🔍 Search: ARCHIVES

• 사료 (史料) Nom
  • 1 역사 연구에 필요한 문서나 기록, 건축, 조각 등과 같은 문헌이나 유물.
    1 DOCUMENTS, SOURCES, ARCHIVES: Écrit ou objet ancien utilisé par la recherche historique tels que documents, archives, monument, sculpture, etc.
• 기록문 (記錄文) Nom
  • 1 어떤 사실을 기록한 글.
    1 ENREGISTREMENT, DOCUMENT, ARCHIVES: Document écrit à propos d'un fait.
• 기록 (記錄) ☆☆ Nom
  • 1 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상.
    1 NOTE, ENREGISTREMENT, DOCUMENT, ARCHIVES: Fait d'écrire ou de filmer des faits ou des idées en particulier pour les transmettre à l'avenir ; un tel écrit ou un tel film.
  • 2 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타냄.
    2 Action de porter une appréciation en chiffre ou en niveau sur des performances ou des résultats lors d'une compétition sportive.
• 문헌 (文獻) ☆ Nom
  • 1 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
    1 DOCUMENT, ARCHIVES: Données ou documents servant de preuves pour connaître les systèmes, les arts ou les sciences des civilisations anciennes.
  • 2 연구의 자료가 되는 책이나 문서.
    2 BIBLIOGRAPHIE, RÉFÉRENCES: Livres ou document servant de données de recherches.
• 자료 (資料) ☆☆ Nom
  • 1 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
    1 MATÉRIAUX, DOCUMENTS, DOCUMENTATION, DONNÉES, ARCHIVES: Matériaux qui constituent la base d’une étude ou d’une recherche.
• 자료실 Nom
  • 1 문서나 물건과 같은 자료를 보관하는 방.
    1 BIBLIOTHÈQUE (DE RÉFÉRENCE), ARCHIVES, SALLE DE DONNÉES: Salle où sont conservés des documents, des objets ou autres données.
  • 2 인터넷에서, 파일 자료를 모아 놓은 공간.
    2 BIBLIOTHÈQUE (DE RÉFÉRENCE), LIBRAIRIE: Espace sur internet où sont stockées des données de fichiers.

• 선사 시대 (先史時代) None
  • 1. 문자로 된 기록이 없는 석기 시대와 청동기 시대.
    1. ÂGE PRÉHISTORIQUE: Âge de pierre et âge de bronze sans archives écrites.
• 정사 (正史) Nom
  • 1. 정통적인 역사 체계에 따라 쓰인 정확한 사실의 역사. 또는 그런 기록.
    1. HISTOIRE AUTHENTIQUE, HISTOIRE VRAIE: Histoire constituée des faits exacts, écrite selon un système d'histoire légitime ; ces archives.
• 사료 (史料) Nom
  • 1. 역사 연구에 필요한 문서나 기록, 건축, 조각 등과 같은 문헌이나 유물.
    1. DOCUMENTS, SOURCES, ARCHIVES: Écrit ou objet ancien utilisé par la recherche historique tels que documents, archives, monument, sculpture, etc.
• 열람 (閱覽) Nom
  • 1. 책이나 문서, 기록 등을 죽 훑어보거나 조사하여 봄.
    1. LECTURE, CONSULTATION: Action d’examiner ou de parcourir des livres, des documents, des archives, etc.
• 역사적 (歷史的) ☆☆ Déterminant
  • 1. 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
    1. (DÉT.) HISTORIQUE: Qui est relatif aux étapes de prospérité ou de ruine de la société humaine au cours du temps ; qui est relatif aux archives de ces étapes.
  • 2. 오랜 세월을 두고 전해지는.
    2. (DÉT.) HISTORIQUE: Qui se transmet sur une longue période de temps.
  • 3. 오랫동안 기억될 만큼 중요한.
    3. (DÉT.) HISTORIQUE: Qui est important, au point de valoir la peine d'être retenu longtemps.
• 역사학 (歷史學) Nom
  • 1. 남아있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살았던 모습을 연구하는 학문.
    1. HISTOIRE, SCIENCE HISTORIQUE: Science qui étudie la forme de vie des gens du passé, à travers les archives.
• 구비 문학 (口碑文學) None
  • 1. 기록이 없고 말로 전해져 오는 문학.
    1. LITTÉRATURE ORALE: Littérature qui est transmise oralement et qui n'a pas d'archives écrites.