🔍 Search: ATHLÈTE

• 선수촌 (選手村) Nom
  • 1 운동 선수들이 단체로 숙식하며 훈련할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1 VILLAGE DES ATHLÈTES, VILLAGE: Lieu aménagé avec les installations nécessaires pour l’hébergement et l'entraînement d'équipes sportives.
• 운동선수 (運動選手) ☆☆ Nom
  • 1 운동에 뛰어난 재주가 있어 전문적으로 운동을 하는 사람.
    1 JOUEUR(SE), SPORTIF(VE), ATHLÈTE: Personne qui a un talent pour un sport, et qui le pratique professionnellement.
• 선수단 (選手團) Nom
  • 1 운동 경기를 위해 선발된 선수들로 이루어진 단체.
    1 ÉQUIPE D’ATHLÈTES, GROUPE D’ATHLÈTES, ÉQUIPE: Groupe constitué des athlètes ou joueurs sélectionnés pour participer à une compétition sportive.
• 무좀 Nom
  • 1 발가락 사이나 발바닥이 균에 감염되어 물집이 생기거나 살 껍질이 갈라지거나 벗겨져서 몹시 가려운 피부병.
    1 MYCOSE DES PIEDS, PIED D'ATHLÈTE, TINEA PEDIS: Maladie dermatologique où la peau entre les orteils ou au niveau de la plante de pied est infectée de champignons, se crevasse ou se détache en petits morceaux, et démange beaucoup.
• 선수 (選手) ☆☆☆ Nom
  • 1 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
    1 ATHLÈTE, CONCURRENT, JOUEUR, SPORTIF PROFESSIONNEL: Personne choisie pour être le représentant lors d'un match sportif ; personne dont le métier est le sport.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 매우 잘하거나 자주 하는 사람.
    2 EXPERT, QUELQU'UN DE TRÈS PERFORMANT: (figuré) Personne qui est très douée en quelque chose ou qui le fait souvent.

• 팬 (fan) ☆☆ Nom
  • 1. 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람.
    1. FAN: Personne qui aime passionnément un sport, un genre d'art spécifique, un athlète, un acteur, un chanteur, etc.
• 시상대 (施賞臺) Nom
  • 1. 경기나 시합 등에서, 뛰어난 성적을 거둔 선수가 올라가서 상을 받는 곳.
    1. PODIUM: Endroit où monte un athlète pour recevoir un prix, pour avoir montré une performance remarquable lors d'un match ou d'une compétition, etc.
• 매니저 (manager) ☆ Nom
  • 1. 연예인이나 운동선수의 섭외나 일정, 수입 등을 전문적으로 관리하는 사람.
    1. AGENT: Personne spécialisée en gestion des contacts, de l'emploi du temps, des revenus, etc. d'une célébrité ou d'un athlète.
  • 2. 회사나 호텔, 판매장 등의 업무를 감독하고 관리하는 책임자.
    2. GÉRANT(E): Personne en charge de la supervision et de la gestion des tâches d'une entreprise, d'un hôtel, d'un magasin, etc.
• -수 (手) Affixe
  • 1. '그것을 직업으로 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Suffixe signifiant « personne ayant cela comme profession ».
  • 2. ‘선수’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Suffixe signifiant « athlète ».
• 국제 대회 (國際大會) None
  • 1. 여러 나라가 참가하는 큰 모임이나 회의.
    1. RÉUNION INTERNATIONALE, CONFÉRENCE INTERNATIONALE: Grande réunion ou conférence à laquelle participent plusieurs pays du monde.
  • 2. 여러 나라의 선수들이 참가하여 경기나 기술 등의 실력을 겨루는 큰 행사.
    2. COMPÉTITION INTERNATIONALE, CONCOURS INTERNATIONAL: Grand événement où des athlètes de différents pays participent à des rencontres sportives ou s'affrontent.
• 선수단 (選手團) Nom
  • 1. 운동 경기를 위해 선발된 선수들로 이루어진 단체.
    1. ÉQUIPE D’ATHLÈTES, GROUPE D’ATHLÈTES, ÉQUIPE: Groupe constitué des athlètes ou joueurs sélectionnés pour participer à une compétition sportive.
• 전지훈련 (轉地訓鍊) Nom
  • 1. 운동선수들이 실력을 쌓으려고 환경 조건이 다른 곳에 가서 하는 훈련.
    1. ENTRAÎNEMENT DANS UN CAMP SPORTIF: Entraînement que font les athlètes dans un environnement différent dans le but de parfaire leurs compétences.
• 반환점 (返還點) ☆ Nom
  • 1. 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
    1. POINT DE RETOUR: Point où les athlètes changent de direction dans un marathon ou une marche athlétique, etc. ; panneau indiquant ce point.
• 코치하다 (coach 하다) Verbe
  • 1. 지도하고 가르치다.
    1. ENTRAÎNER, ÉDUQUER, ENSEIGNER: Instruire et former.
  • 2. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
    2. ENTRAÎNER, FORMER, APPRENDRE: Instruire et entraîner les athlètes en leur apprenant les techniques et les tactiques d'un match.
• 미들급 (middle 級) Nom
  • 1. 비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
    1. POIDS MOYEN: Catégorie d'athlètes dont le poids est moyen, dans une compétition sportive où rivalisent des athlètes de poids similaires.
• 스타 (star) ☆☆☆ Nom
  • 1. 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
    1. VEDETTE, STAR, ÉTOILE: Artiste de variétés ou athlète très populaire.
  • 2. (속된 말로) 장군이나 그 계급.
    2. ÉTOILE: (populaire) Général ou ce grade.
• 트랙 (track) Nom
  • 1. 육상 경기장이나 경마장에서 사람이나 말이 달리는 길.
    1. PISTE: Voie sur laquelle court un athlète ou un cheval dans un stade d'athlétisme ou un champ de courses.
  • 2. 트랙에서 하는 육상 경기.
    2. PISTE DE COURSE: Compétition d'athlétisme qui se déroule sur une piste.