🔍 Search: BERCEAU

• 발상지 (發祥地) Nom
  • 1 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작되는 곳.
    1 BERCEAU, FOYER: Endroit où est apparue ou a commencé pour la première fois une chose significative dans l'histoire.
• 요람 (搖籃) Nom
  • 1 아기를 태우고 흔들어 놀게 하거나 재우는, 바구니처럼 생긴 물건.
    1 BERCEAU: Objet en forme de panier dans lequel on installe un bébé et que l'on balance pour l'amuser ou l'endormir.
  • 2 (비유적으로) 사물이나 문화가 처음 생긴 곳.
    2 BERCEAU: (figuré) Point d'origine où un objet ou une culture sont générés pour la première fois.
• 발생지 (發生地) Nom
  • 1 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨난 곳.
    1 BERCEAU, FOYER: Endroit où est apparu un phénomène ou est créé un objet.
• 총본산 (總本山) Nom
  • 1 어떤 것의 근원이 되거나 전체를 관리하고 다스리는 곳.
    1 SIÈGE, CENTRE, BERCEAU: Lieu à l'origine de quelque chose ou où se déroulent la gestion et la gouvernance des affaires courantes.
• 모태 (母胎) Nom
  • 1 아기나 새끼가 있는 어미의 배 속.
    1 MATRICE, UTÉRUS: Organe à l'intérieur du ventre de la mère contenant un bébé ou un petit.
  • 2 (비유적으로) 사물이 생겨나거나 발전하는 데 바탕이 되는 기초.
    2 BERCEAU, ORIGINE: (figuré) Fondement qui constitue la base à partir de laquelle un objet est généré ou développé.
• 산실 (産室) Nom
  • 1 아이를 낳는 방.
    1 SALLE D'ACCOUCHEMENT: Pièce où un enfant est mis au monde.
  • 2 어떤 일을 처음 시작하거나 이루어 내는 곳. 또는 그런 바탕.
    2 BERCEAU, LIEU D'ÉPANOUISSEMENT: Lieu où l'on commence ou accomplit quelque chose pour la première fois ; un tel environnement.
• 본토 (本土) Nom
  • 1 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.
    1 MÉTROPOLE: Territoire central par rapport à ses îles rattachées, ses colonies ou des pays sous sa protection.
  • 2 바로 그 지방.
    2 CETTE RÉGION: Cette contrée même.
  • 3 문화 등의 근원지가 되는 땅.
    3 BERCEAU, PAYS D'ORIGINE, TERRE D'ORIGINE: Pays d'où une culture tire ses origines fondamentales.

• 이집트 (Egypt) Nom
  • 1. 아프리카 동북부에 있는 나라. 인류 문명의 발상지 가운데 하나로 주요 생산물로는 석유, 목화, 쌀 등이 있다. 주요 언어는 아랍어이고 수도는 카이로이다.
    1. ÉGYPTE: Pays situé dans le nord-est de l’Afrique. L’un des berceaux de la civilisation humaine, l'Égypte est productrice de pétrole, de coton et de riz. Sa langue principale est l’arabe et sa capitale Le Caire.
• 과테말라 (Guatemala) Nom
  • 1. 중앙 아메리카 북부에 있는 나라. 마야 문명의 중심지였으며 주요 생산물로는 커피, 옥수수 등이 있다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 과테말라시티이다.
    1. GUATEMALA: Pays situé dans la partie nord de l'Amérique centrale avec pour capitale Guatemala et l'espagnol pour langue officielle, qui a été le berceau de la civilisation maya, et qui a pour principaux produits le café, le maïs, etc.
• 그리스 (Greece) Nom
  • 1. 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
    1. GRÈCE: Pays situé dans la partie sud-est de l'Europe avec pour capitale Athènes et le grec pour langue officielle, qui a été le berceau de la civilisation antique, et qui a pour principale activité industrielle l'agriculture.
• 영국 (英國) ☆☆☆ Nom
  • 1. 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
    1. ROYAUME-UNI: Etat insulaire situé à l’extrême nord-ouest de l’Europe. C'est une monarchie constitutionnelle. Il est le berceau de la révolution industrielle où les différentes industries se sont développées. On y parle principalement l'anglais et sa capitale est Londres.