🔍 Search: BOURBIER

• 진창 Nom
  • 1 땅이 물기가 많아 질퍽질퍽하게 된 곳.
    1 FANGE, BOURBIER: Endroit où le sol est devenu boueux à cause de l'humidité.
• 수렁 Nom
  • 1 흙과 물이 뒤섞여 질퍽거리는 깊은 웅덩이.
    1 MARAIS, BOURBIER: Flaque d'eau profonde mélangée d'eau et de terre, et qui est très boueuse.
  • 2 (비유적으로) 빠져나오기 힘든 안 좋은 상황.
    2 BOURBIER, SITUATION DIFFICILE, EMBARRAS: (figuré) Situation pénible dont on a du mal à se sortir.
• 곤죽 (곤 粥) Nom
  • 1 물이 많아 질퍽한 밥이나 땅.
    1 BOUE, BOURBIER, BOUILLIE, PURÉE: Riz ou terre qu'une teneur en eau importante rend d'une consistance boueuse.
  • 2 일이 엉망이 된 상태.
    2 DÉSORDRE, CONFUSION TOTALE: État d'absence d'ordre.
  • 3 (비유적으로) 술이나 병, 피로 등으로 힘없이 늘어진 몸.
    3 ÉPUISEMENT TOTAL, FATIGUE EXTRÊME: (figuré) Corps sans force à cause de l'alcool, d'une maladie, de la fatigue, etc.